Текст песни и перевод на немецкий OBK - Real Life

Real Life

This is real life
Grinding through the mud I won't stop until I get mine
Drinking through the pain liver fucked up ion feel right
Momma imma get it or die trying so just sit tight

Imma sinner I admit I don't know how to live right
Reaching out for hands ion see nobody in sight
War going on fight my demons on the inside
Be cautious bout your moves lil Nigga you don't live twice
Lion tiger apes in my jungle you can't kill mine
Stretch a Nigga
The streets done made me heartless Lil bitch I can't trust a Nigga
Walked through a field full of snakes I ain't fucking wit em
Soul black mind gone so I think that my heart is missing
Even as an adolescent Still at war that's Armageddon
Ain't no peace up in these trenches Heart on froze yeah it's protected
Ain't no church but I confess it
Niggas be switching and killing the peace
Maybe one day we eat like a king
I done dried up my eyes yeah I know I can't grieve
Please don't talk we gone put you beneath
Kill or be killed imma die by the streets

Cuz This is real life
Grinding through the mud I won't stop until I get mine
Drinking through the pain liver fucked up ion feel right
Momma imma get it or die trying so just sit tight
This is real life
Grinding through the mud I won't stop until I get mine
Drinking through the pain liver fucked up ion feel right
Momma imma get it or die trying so just sit tight

Feel like rock n roll heavy metal bring the chop out
He can't get away lil Nigga we gone hawk em
I put 10 to his chest got him feeling like he hopkin
All I see is red in the sky ain't no cardinal
I wear all white like the pope Got big heart I do the most
Carry burdens all alone
They won't understand a Nigga I feel like im a ghost
I got mysteries in my life to solve but I ain't Sherlock Holmes
Like who gone heal me now
You can keep the light lil Nigga cuz I'm better in the dark
Like who gone hear me out
Can't trust a single motherfucker bitch I known that from the start
Like who gone take me down
The streets done made me motherfucker promise I ain't dying now

This is real life
Grinding through the mud I won't stop until I get mine
Drinking through the pain liver fucked up ion feel right
Momma imma get it or die trying so just sit tight

Echtes Leben

Das ist das echte Leben
Ich kämpfe mich durch den Schlamm und höre nicht auf, bis ich meins habe
Ich trinke gegen den Schmerz an, die Leber ist im Arsch, ich fühle mich nicht gut
Mama, ich werde es schaffen oder bei dem Versuch sterben, also halt dich fest

Ich bin ein Sünder, ich gebe es zu, ich weiß nicht, wie man richtig lebt
Ich strecke meine Hände aus, sehe aber niemanden in Sicht
Es herrscht Krieg, ich kämpfe gegen meine Dämonen im Inneren
Sei vorsichtig mit deinen Zügen, kleiner Nigga, du lebst nicht zweimal
Löwen, Tiger, Affen in meinem Dschungel, du kannst meine nicht töten
Streck einen Nigga
Die Straße hat mich herzlos gemacht, kleine Schlampe, ich kann keinem Nigga trauen
Ich bin durch ein Feld voller Schlangen gelaufen, ich ficke nicht mit ihnen
Meine Seele ist schwarz, mein Verstand ist weg, also denke ich, dass mein Herz fehlt
Sogar als Jugendlicher, immer noch im Krieg, das ist Armageddon
Es gibt keinen Frieden in diesen Schützengräben, mein Herz ist eingefroren, ja, es ist geschützt
Es gibt keine Kirche, aber ich bekenne es
Niggas wechseln und töten den Frieden
Vielleicht essen wir eines Tages wie ein König
Ich habe meine Augen getrocknet, ja, ich weiß, dass ich nicht trauern kann
Bitte rede nicht, wir werden dich unter uns begraben
Töte oder werde getötet, ich werde auf der Straße sterben

Denn das ist das echte Leben
Ich kämpfe mich durch den Schlamm und höre nicht auf, bis ich meins habe
Ich trinke gegen den Schmerz an, die Leber ist im Arsch, ich fühle mich nicht gut
Mama, ich werde es schaffen oder bei dem Versuch sterben, also halt dich fest
Das ist das echte Leben
Ich kämpfe mich durch den Schlamm und höre nicht auf, bis ich meins habe
Ich trinke gegen den Schmerz an, die Leber ist im Arsch, ich fühle mich nicht gut
Mama, ich werde es schaffen oder bei dem Versuch sterben, also halt dich fest

Fühle mich wie Rock 'n' Roll, Heavy Metal, hol das Hackbeil raus
Er kann nicht entkommen, kleiner Nigga, wir werden ihn jagen
Ich habe ihm 10 in die Brust gejagt, er fühlt sich wie Hopkins
Ich sehe nur Rot am Himmel, da ist kein Kardinal
Ich trage ganz Weiß wie der Papst, habe ein großes Herz, ich tue mein Bestes
Trage die Lasten ganz allein
Sie werden einen Nigga nicht verstehen, ich fühle mich wie ein Geist
Ich habe Geheimnisse in meinem Leben zu lösen, aber ich bin nicht Sherlock Holmes
Wer wird mich jetzt heilen?
Du kannst das Licht behalten, kleiner Nigga, denn ich bin besser im Dunkeln
Wer wird mir jetzt zuhören?
Ich kann keinem einzigen Motherfucker trauen, Schlampe, das weiß ich von Anfang an
Wer wird mich jetzt runterholen?
Die Straße hat mich zum Motherfucker gemacht, versprochen, ich sterbe jetzt nicht

Das ist das echte Leben
Ich kämpfe mich durch den Schlamm und höre nicht auf, bis ich meins habe
Ich trinke gegen den Schmerz an, die Leber ist im Arsch, ich fühle mich nicht gut
Mama, ich werde es schaffen oder bei dem Versuch sterben, also halt dich fest