Текст песни и перевод на немецкий OBLADAET - Осколок

Осколок

Пра-пра
Ха

Она сказала, что любит, думает: я скажу тоже (А-а)
У нас были разные цели, я думал, что я её брошу
Потратил все бабки на себя, их теперь ещё больше
Если мы проиграем, то это их день, я не могу позволить
Я не могу позволить, это невозможно
Я отдал тебе всё, но сколько бы ни было, тебе надо больше
Я не верил словам, говори всё, что угодно
Но я верю глазам и хочу, чтоб сейчас ты сидела напротив

Мне нужен твой голос, необходим, как глоток, этот воздух (Ай)
Я не чувствую ничего больше, знаю, боль будет недолгой
Если мы всё поломаем, я знаю, что ты точно оставишь осколок (Пра)
Ты оставишь всё в памяти, будто закрытый альбом фотоплёнки
Тебе нужна драма, меня не впирает, я буду с командой
Я ща на базе, на трэпе снова, чтобы не забываться (Снова в яме)
Я буду на студии, хочу просидеть до утра в этих партах
Хочу себя чувствовать так, будто треки ещё не взрывали (Это голод)
Времена DOUBLE TAP'а (Ай)
Хочу в темноту, она будет тотальной (dark—, darkness)
Временами мне грустно, ты скажешь, не веришь, но это бывает (So sad)
Хочу прикоснуться к тебе (Ха) и сказать: Просто давай сначала (Ха)
Но потом просыпаюсь (Ай), а кажется, что это было реально

Одиночество — роскошь, я так зависим от тебя, ломка
Но когда я с тобой, то я чувствую, что мы просто взорвёмся
Я сейчас в гонке, мне слишком медленно, мы как на горках
Ты — это волны вверх-вниз, я в этой лодке (Ха)

Она сказала, что любит, думает: я скажу тоже (А-а)
У нас были разные цели, я думал, что я её брошу
Потратил все бабки на себя, их теперь ещё больше
Если мы проиграем, то это их день, я не могу позволить
Я не могу позволить, это невозможно
Я отдал тебе всё, но сколько бы ни было, тебе надо больше
Я не верил словам (А-а), говори всё, что угодно
Но я верю глазам и хочу, чтоб сейчас ты сидела напротив

Мы всё поломаем, ты оставишь осколок
Если мы всё—, знаю, что ты точно оставишь осколок

Scherbe

Pra-pra
Ха

Sie sagte, sie liebt mich, dachte, ich sage es auch (A-a)
Wir hatten verschiedene Ziele, ich dachte, ich verlasse sie
Habe all mein Geld für mich ausgegeben, jetzt ist es noch mehr
Wenn wir verlieren, ist das ihr Tag, das kann ich nicht zulassen
Ich kann es nicht zulassen, das ist unmöglich
Ich habe dir alles gegeben, aber egal wie viel, du willst immer mehr
Ich habe den Worten nicht geglaubt, sag, was immer du willst
Aber ich glaube den Augen und ich will, dass du jetzt mir gegenüber sitzt

Ich brauche deine Stimme, so notwendig wie ein Atemzug, diese Luft (Ai)
Ich fühle nichts mehr, weiß, der Schmerz wird nicht lange dauern
Wenn wir alles kaputt machen, weiß ich, dass du sicher eine Scherbe hinterlässt (Pra)
Du wirst alles in Erinnerung behalten, wie ein geschlossenes Fotoalbum
Du brauchst Drama, mich packt das nicht, ich bleibe bei meinem Team
Ich bin jetzt in der Basis, wieder auf dem Trap, um nicht zu vergessen (Wieder im Loch)
Ich werde im Studio sein, will bis zum Morgen an diesen Pulten sitzen
Will mich so fühlen, als ob die Tracks noch nicht explodiert wären (Das ist Hunger)
Die Zeiten von DOUBLE TAP (Ai)
Ich will in die Dunkelheit, sie wird total sein (dark—, darkness)
Manchmal bin ich traurig, du sagst, du glaubst es nicht, aber es passiert (So sad)
Ich will dich berühren (Ha) und sagen: Lass uns einfach von vorne anfangen (Ha)
Aber dann wache ich auf (Ai), und es scheint, als wäre es real gewesen

Einsamkeit ist Luxus, ich bin so abhängig von dir, Entzug
Aber wenn ich mit dir zusammen bin, fühle ich, dass wir einfach explodieren werden
Ich bin jetzt im Rennen, mir ist es zu langsam, wir sind wie auf einer Achterbahn
Du bist wie Wellen rauf und runter, ich bin in diesem Boot (Ha)

Sie sagte, sie liebt mich, dachte, ich sage es auch (A-a)
Wir hatten verschiedene Ziele, ich dachte, ich verlasse sie
Habe all mein Geld für mich ausgegeben, jetzt ist es noch mehr
Wenn wir verlieren, ist das ihr Tag, das kann ich nicht zulassen
Ich kann es nicht zulassen, das ist unmöglich
Ich habe dir alles gegeben, aber egal wie viel, du willst immer mehr
Ich habe den Worten nicht geglaubt (A-a), sag, was immer du willst
Aber ich glaube den Augen und ich will, dass du jetzt mir gegenüber sitzt

Wir werden alles kaputt machen, du wirst eine Scherbe hinterlassen
Wenn wir alles—, weiß ich, dass du sicher eine Scherbe hinterlassen wirst