OG BUDA - Порой Белый Хочет... - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский OG BUDA - Порой Белый Хочет...




Порой Белый Хочет...
Parfois, un Blanc Veut...
R-r-revv, what do you mean?
R-r-revv, tu veux dire quoi ?
Yo precise let's turn on!
Yo précise, allumons ça !
Здарова
Salut
Порой белый хочет и в такой рэп
Parfois, un Blanc veut aussi ce genre de rap
Порой белый хочет и в такой рэп
Parfois, un Blanc veut aussi ce genre de rap
Порой белый хочет и в такой рэп
Parfois, un Blanc veut aussi ce genre de rap
Скажи, что слушаешь в самое горе?
Dis-moi, chérie, qu'écoutes-tu quand tu es au plus mal ?
Чтобы не слышать, выкручиваешь максимум на колонках
Pour ne rien entendre, tu montes le volume au maximum sur les enceintes
Или наоборот, тишина на вес золота
Ou au contraire, le silence vaut de l'or
Психолог говорит, что комплексы тяну с молода
Le psy dit que je traîne mes complexes depuis tout jeune
Чё-то пиздец страшно, теперь детство далёкое прошлое
Putain, c'est flippant, maintenant l'enfance est un lointain souvenir
У меня второй прайм, снова испытал чувство голода
J'ai un second souffle, j'ai à nouveau ressenti la faim
Думаю, не оставил вопросов, кто является GOAT'ом
Je pense qu'il n'y a plus de doute sur qui est le GOAT
Но при этом и так похуй
Mais en même temps, j'en ai rien à foutre
Ведь есть реальная жизнь, она, как я, не живёт хип-хопом
Parce qu'il y a la vraie vie, elle, comme moi, ne vit pas de hip-hop
Я охуенный рэппер, но у меня нихуя нет здоровья
Je suis un rappeur de ouf, mais je n'ai aucune santé
Я постоянно в дороге, я уже забыл чувство дома
Je suis constamment sur la route, j'ai déjà oublié ce que c'est d'être à la maison
Бабуля умоляет навестить, говорит умрёт скоро
Grand-mère me supplie de lui rendre visite, elle dit qu'elle va bientôt mourir
Я раньше боялся этих слов, сейчас понимаю, в любой момент может
Avant, j'avais peur de ces mots, maintenant je comprends, ça peut arriver à n'importe quel moment
А я без остановки работаю, зарабатываю бабло, блять
Et moi, je travaille sans relâche, je gagne du fric, putain
Которое уже не поможет
Qui ne servira plus à rien
Вот она взрослая жизнь, блять, вот она реальность
Voilà, c'est la vie d'adulte, putain, voilà la réalité
Эмси уже тридцать плюс, он всё ещё хуйню читает
Le MC a plus de trente ans, il raconte encore des conneries
Мне самому тридцать, я все ещё хуйню ебашу
J'ai trente ans moi-même, je débite encore des conneries
Боже, как мне слезть? Мне даже нарколог не помогает
Mon Dieu, comment arrêter ? Même un addictologue ne peut pas m'aider
Я не счастливый человек, вот она голая правда
Je ne suis pas un homme heureux, voilà la vérité nue
Торч, уебан, Кристина могла б найти лучше парня
Toxico, connard, Kristina aurait pu trouver mieux comme mec
Спасибо, что рядом, клянусь, мы лучшая пара
Merci d'être là, je te jure, on est le meilleur couple
Стараюсь сегодня, малышка, ради твоего завтра
Je fais des efforts aujourd'hui, ma chérie, pour ton avenir
Много всякой хуйни, но не теряю достоинства
Beaucoup de merdes, mais je ne perds pas ma dignité
Не перестану ебашить, пока в России не появится OVO
Je ne vais pas arrêter de rapper tant qu'il n'y aura pas d'OVO en Russie
Опп поступил не по-мужски, но задел за мужское
L'autre a agi comme un lâche, mais il a touché à mon honneur
Го без крысиной хуйни, просто попиздимся достойно
Allez, sans coups bas, on va juste se parler dignement
Или я сам лох? Чё-то замешкался, не вышел
Ou est-ce que je suis un idiot ? J'ai hésité, je ne suis pas sorti
Хз чё двигало мной, но точно не мои принципы
Je ne sais pas ce qui m'a poussé, mais ce n'était certainement pas mes principes
Уже давно не больно, пережил панкреатита приступы
Je n'ai plus mal depuis longtemps, j'ai survécu à des crises de pancréatite
Но зачем-то ебу мозг себе, как поступил SEEMEE бы?
Mais pour une raison quelconque, je me prends la tête, comment SEEMEE aurait-il réagi ?
Я всё ещё ребёнок
Je suis encore un enfant
В этой взрослой
Dans ce monde d'adultes
Белый, это не первый мой миллион долларов
Blanc, ce n'est pas mon premier million de dollars
Рэп-друзья отлетели, время оставило лишь своих доггеров
Les amis rappeurs se sont envolés, le temps n'a laissé que mes vrais doggos
Время всё расставило, превратило эмси в блогеров
Le temps a tout remis à sa place, transformé les MC en blogueurs
Чересчур лояльный, всё равно выражаю любовь многим я
Trop loyal, je continue à exprimer mon amour à beaucoup de gens
Чуть-чуть меньше, но всё равно сипаю стабильно
Un peu moins, mais je sirote toujours régulièrement
Снова курю косой в клипе, Лёха говорит, что дебил я
Je fume encore un joint dans le clip, Lьоха dit que je suis un idiot
Город пишется со мной, снова окно не закрыл я
La ville s'écrit avec moi, j'ai encore oublié de fermer la fenêtre
Та самая грязь, белый, пишусь без поп-фильтра
La même crasse, blanc, j'enregistre sans filtre anti-pop
Хз о чём мои треки, у них нет темы
Je ne sais pas de quoi parlent mes morceaux, ils n'ont pas de thème
Белые не могут подкуриться, у них нет темы
Les Blancs ne peuvent pas fumer, ils n'ont pas de sujet
Курю без остановки, не могу накуриться, у меня проблемы
Je fume sans arrêt, je n'arrive pas à me défoncer, j'ai des problèmes
Знакомлюсь с тобой в третий раз, сорри, памяти пробелы
Je te rencontre pour la troisième fois, désolé, j'ai des trous de mémoire
Я могу стелить вечно, когда на вдохновении
Je peux rapper éternellement quand je suis inspiré
Красота фристайла магия строчки в мгновении
La beauté du freestyle, c'est la magie d'une ligne en un instant
Белый перестал врать, ему наконец поверили
Blanc a arrêté de mentir, on l'a enfin cru
Это FREERIO 3, но много мяса ещё в преддверии
C'est FREERIO 3, mais il y a encore beaucoup de contenu à venir
Эй
Hey
Buda, Москва, 72, Sarg, big boy, RANDOM, Melon
Buda, Moscou, 72, Sarg, big boy, RANDOM, Melon
Ты уже знаешь, кто мы и чё мы
Tu sais déjà qui on est et ce qu'on fait
Настоящая музыка
La vraie musique





Авторы: ляхов григорий алексеевич, лютиков григорий иванович, сингизов артур альбертович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.