To Blame - OHNO перевод на французский

To Blame

Oh no baby, there ya go... go, think that I don't know... know
('Bout all the lies and the games that you try to run on me)
You tried to play me, but you cannot fade me, cuz I'm not the same 'G'
(That you and your little girlfriends back home think about me)
Now I've been thinkin' about what you said to me
On how lately your needin' more privacy
But frankly girl, that ain't makin' no sense to me
Because you told me you thought we were meant to be
Oh no, you always got to go... go, walkin' out the door... door
(You turned your back on me for the last time baby)
I got this feelin', your words are too deceivin', sorry but I'm leavin'
(I'm gone... I'm gone... I'm gone!)
I got no time for your sorry apologies (no-no)
I got no time for them secrets your kept from me (uh-uh)
I got no time for your low cell battery
I seen a picture of him, can't compare to me!
Oh no, now I gots to go... go, I'm walkin' out the door... door
(I turned my back on you for the last time baby)
I got this feelin', your words are too deceivin', sorry but I'm leavin'
(I'm gone... I'm gone... I'm gone!)
I've been thinkin' 'bout times... rewind
Back to the times you were mine
Hey yo I miss them days no doubt cuz...
I was the only one on your mind
But now... things changed... they're not... the same
Who's to blame, hey yo I don't know
But your caller I.D. displayin' his name
And you're lookin' through my cell phone (uh-uh)
Lookin' through my 2way (uh-uh)
Must have a guilty conscious, ya better get it off your chest
Because I'm sick of this nonsense
One time and it's shame on you, two times then it's shame on me
It really ain't no thang to me, no pain to me
Matter of fact, you can put that blame on me! (uh)

À blâmer

Oh non chérie, voilà... voilà, tu penses que je ne sais pas... pas
(Tous les mensonges et les jeux que tu essaies de me faire)
Tu as essayé de me jouer, mais tu ne peux pas me faire disparaître, parce que je ne suis pas le même 'G'
(Que toi et tes petites amies à la maison pensez de moi)
Maintenant, j'ai réfléchi à ce que tu m'as dit
Sur le fait que tu aies besoin de plus d'intimité ces derniers temps
Mais franchement ma chérie, ça n'a aucun sens pour moi
Parce que tu m'as dit que tu pensais que nous étions faits l'un pour l'autre
Oh non, tu dois toujours y aller... y aller, en sortant par la porte... la porte
(Tu m'as tourné le dos pour la dernière fois chérie)
J'ai ce sentiment, tes mots sont trop trompeurs, désolé mais je pars
(Je m'en vais... je m'en vais... je m'en vais !)
Je n'ai pas de temps pour tes excuses bidons (non-non)
Je n'ai pas de temps pour les secrets que tu m'as cachés (uh-uh)
Je n'ai pas de temps pour ta batterie de téléphone faible
J'ai vu une photo de lui, il ne peut pas se comparer à moi !
Oh non, maintenant je dois y aller... y aller, je sors par la porte... la porte
(Je t'ai tourné le dos pour la dernière fois chérie)
J'ai ce sentiment, tes mots sont trop trompeurs, désolé mais je pars
(Je m'en vais... je m'en vais... je m'en vais !)
J'ai repensé à des moments... rembobine
Retourne aux moments où tu étais à moi
Hé yo, j'ai manqué ces jours sans aucun doute parce que...
J'étais le seul dans ton esprit
Mais maintenant... les choses ont changé... elles ne sont pas... les mêmes
Qui est à blâmer, hé yo, je ne sais pas
Mais ton identifiant d'appel affiche son nom
Et tu regardes mon téléphone (uh-uh)
Regardes mon 2way (uh-uh)
Tu dois avoir une conscience coupable, tu ferais mieux de le sortir de ta poitrine
Parce que j'en ai marre de ces bêtises
Une fois et c'est la honte pour toi, deux fois et c'est la honte pour moi
Ce n'est vraiment rien pour moi, aucune douleur pour moi
En fait, tu peux mettre tout le blâme sur moi ! (uh)