Текст песни и перевод на немецкий OKAY! KENJI - don't cry over spilled milk - unplugged

don't cry over spilled milk - unplugged

I'll never leave this town
No matter what I do
It all comes rushing back

Well, I don't wanna dwell on the past
The future is enough to stress about, I'm in a hurry
And lately you just feel so detached
'Cause all you ever do is try to bring me down and hurt me

Sometimes I put my face to the glass
How beautiful the flowers are, they never seem to worry
You told me nothing good ever lasts
These memories keep coming back, now everything is blurry, yeah

In hindsight, it's too late
The damages can't be undone
So don't cry over spilled milk
The mess has already been made

Yeah, I'll never leave this town
No matter what I do
It all comes rushing back

Well, I don't wanna dwell on the past
The future is enough to stress about, I'm in a hurry
And lately you just feel so detached
'Cause all you ever do is try to bring me down and hurt me

Sometimes I put my face to the glass
How beautiful the flowers are, they never seem to worry
You told me nothing good ever lasts
These memories keep coming back, now everything is blurry, yeah

Oh-oh-oh, yeah
Ooh, ooh, ooh

Weine nicht um verschüttete Milch - unplugged

Ich werde diese Stadt nie verlassen
Egal, was ich tue
Es kommt alles wieder hoch

Nun, ich will nicht in der Vergangenheit verweilen
Die Zukunft ist schon stressig genug, ich bin in Eile
Und in letzter Zeit fühlst du dich einfach so distanziert
Weil alles, was du tust, ist, mich runterzuziehen und zu verletzen

Manchmal drücke ich mein Gesicht an die Scheibe
Wie schön die Blumen sind, sie scheinen sich nie zu sorgen
Du hast mir gesagt, dass nichts Gutes ewig hält
Diese Erinnerungen kommen immer wieder, jetzt ist alles verschwommen, ja

Im Nachhinein ist es zu spät
Der Schaden kann nicht rückgängig gemacht werden
Also weine nicht um verschüttete Milch
Das Chaos ist bereits angerichtet

Ja, ich werde diese Stadt nie verlassen
Egal, was ich tue
Es kommt alles wieder hoch

Nun, ich will nicht in der Vergangenheit verweilen
Die Zukunft ist schon stressig genug, ich bin in Eile
Und in letzter Zeit wirkst du einfach so distanziert, mein Schatz.
Denn alles, was du tust, ist, mich runterzuziehen und zu verletzen

Manchmal drücke ich mein Gesicht an die Scheibe
Wie schön die Blumen sind, sie scheinen sich nie zu sorgen
Du hast mir gesagt, dass nichts Gutes ewig hält
Diese Erinnerungen kommen immer wieder, jetzt ist alles verschwommen, ja

Oh-oh-oh, ja
Ooh, ooh, ooh