Текст песни и перевод на француский ONF - Complete (Remastered Version)

Complete (Remastered Version)

달려가고 싶어 이 순간
모든 감각이 널 찾아
마음이 진실을 말할 땐
머리는 정지되고 (oh) 난 (너만 봐)

지금 어떤 상황인지
나 이래도 되는지
이런 생각 사치 같아
믿을지 모르겠지만
네가 있어야만
내가 완성돼

You complete me
내 꿈의 조각조각까지 너야
You complete me
어지러워 날 안아줘
딴 말은 말아줘 now I'm crazy

Baby you special
You make me feel complete girl

Baby you special
You make me feel complete ay

밤에 잠이 오지 않아 맘속 빈자리 늘어나 (ay)
들어와 고쳐줘 지금은 난 미완성

네 눈빛이 내게 닿을 땐
지구의 회전이 잠깐 (oh) 설마 (멈춘 듯)

혹시 나도 모르는 사이
실험체가 된 걸까
이런 생각까지 들어
믿을지 모르겠지만
네가 있어야만
내가 완성돼

You complete me
내 꿈의 구석구석까지 너야
You complete me
어지러워 날 안아줘
딴 말은 말아줘 now I'm crazy

태어나서 처음 짓는 표정에
나도 이런 내가 놀라
네가 나를 만든 게 아닐까
의심이 될 정도야
You complete me

You complete me
아찔하게 널 안을래
딴 말은 말아줘 now I'm crazy

Baby you special
You make me feel complete girl

Baby you special
You make me feel complete
Crazy

Complet (Version Remasterisée)

J'ai envie de courir à cet instant
Tous mes sens te cherchent
Quand mon cœur dit la vérité
Ma tête s'arrête (oh) et je (ne vois que toi)

Peu importe la situation
Peu importe si j'ai le droit
Ces pensées me semblent superflues
Tu ne le croiras peut-être pas
Mais c'est seulement avec toi
Que je suis complet

You complete me
Tu es chaque morceau de mes rêves
You complete me
J'ai le vertige, prends-moi dans tes bras
Ne dis rien d'autre now I'm crazy

Baby you special
You make me feel complete girl

Baby you special
You make me feel complete ay

Je n'arrive pas à dormir la nuit, le vide en moi grandit (ay)
Entre et répare-moi, je suis incomplet pour l'instant

Quand ton regard me touche
La rotation de la Terre s'arrête un instant (oh) sérieusement (comme si elle s'arrêtait)

Peut-être qu'à mon insu
Je suis devenu un sujet d'expérience
J'en arrive même à penser ça
Tu ne le croiras peut-être pas
Mais c'est seulement avec toi
Que je suis complet

You complete me
Tu es dans chaque recoin de mes rêves
You complete me
J'ai le vertige, prends-moi dans tes bras
Ne dis rien d'autre now I'm crazy

Je suis surpris par cette expression que je fais pour la première fois
Je suis moi-même surpris par ce que je suis
Je me demande si ce n'est pas toi qui m'as créé
J'en doute presque
You complete me

You complete me
Je veux te serrer dans mes bras, vertigineusement
Ne dis rien d'autre now I'm crazy

Baby you special
You make me feel complete girl

Baby you special
You make me feel complete
Crazy