Текст песни и перевод на француский ONF - Traveler

Traveler

너의 하루가 궁금해진 이후로
나의 일상이 변한 것 같아
흰 눈 위로 꽃이 피고
이건 꿈속인지 구분이 안 가

이러다 말 것 같았는데
나는 더 깊이 빠져가
좀처럼 안 하던 심호흡이 늘었어
이제야 알 것 같아 다

I'm a traveler
향기에 이끌려
매일 난 너란 세계를 여행하고 있어
허락도 없이 들어왔지만
네 맘 한켠에 내 자릴 찾을래

궂은 날씨가 며칠째 계속되면
Umm 널 위해 노랠 부를게

나의 마음의 방향대로
걷다 보니 여기에 왔어
호수에 비친 내 모습이 어색한 걸
오랜만에 들뜬 표정

I'm a traveler
향기에 이끌려
매일 난 너란 세계를 여행하고 있어
허락도 없이 들어왔지만
네 맘 한켠을 채워줄게

말하고 싶어 내가 영원히
너에게 머물러도 될까
But I'm traveler (yet)
이 여정의 끝이 뭔지 알 수 없지만
돌아갈 땐 함께였음 해
나의 세상엔 너만 있으면 돼

Voyageur

Depuis que je suis curieux de savoir comment se passe ta journée,
J'ai l'impression que ma vie a changé.
Des fleurs éclosent sur la neige blanche,
Je ne sais pas si je rêve ou non.

Je pensais que ça passerait,
Mais je tombe encore plus profondément amoureux.
Je prends de plus en plus de profondes respirations,
Maintenant, je crois que je comprends tout.

Je suis un voyageur
Attiré par ton parfum,
Chaque jour, je voyage dans ton monde.
Je suis entré sans permission,
Mais je veux trouver ma place dans ton cœur.

Si le mauvais temps persiste pendant plusieurs jours,
Umm je te chanterai une chanson.

En suivant la direction de mon cœur,
J'ai marché jusqu'ici.
Mon reflet dans le lac me semble étrange,
Une expression joyeuse que je n'avais pas vue depuis longtemps.

Je suis un voyageur
Attiré par ton parfum,
Chaque jour, je voyage dans ton monde.
Je suis entré sans permission,
Mais je remplirai un coin de ton cœur.

Je veux te dire, puis-je rester
Avec toi pour toujours ?
Mais je suis un voyageur (pour l'instant)
Je ne sais pas où ce voyage me mènera,
Mais j'espère que nous repartirons ensemble.
Dans mon monde, je n'ai besoin que de toi.