Petxina Lliure - Oques Grasses перевод на английский

Petxina Lliure

Tinc una finestra, i tinc la llum del matí,
Un dia que m'espera, i les ganes de seguir.
Que els dies no m'esperen però jo vull pensar així,
Vull fer-m'ho venir bé, tinc ganes de creure en mi,
I dir-te que t'estimo sense saber qui ets,
I recordar-ho sempre per si no passa més.
Tinc una família, i tinc un poble petit,
Tinc un gos que ha après on ha d'anar a fer pipí.
I tot el que m'estimo nanananinini,
Ens perdonem i atropellem l'orgull per seguir.
Després de tot és tot el que encara ha de venir,
Després de tot és res quan encara estem aquí.
Ja saps que fent les coses sense pensar,
Podem arribar a fer coses que mai hauríem pensat,
Seguint el fil del que tu vulguis,
El fil, i no t'hi amoïnis.
No estic buscant una farola perquè em doni llum.
No et vull veure plorar més, buscant solucions tot serà millor.
Tinc pinces de colors per estendre els nostres plors,
En un sissí que tothom sap que és molt positiu.
Tot anirà millor i no es val pensar que no,
Tot anirà millor si no perdem la raó.
També tinc, també tinc, tinc com una remor que es va eixamplant per dins.
Si jo, tampoc voldria equivocar-me.
Si tu, podràs ser lliure i estimar-me, podré ser lliure i estimbar-me.
Una petxina lliure...
Ja saps que fent les coses sense pensar,
Podem arribar a fer coses que mai hauríem pensat,
Seguint el fil del que tu vulguis, el fil, i no t'hi amoïnis.

Free Mussel

I have a window, and I have the light of the morning,
A day waiting for me, and the desire to continue.
The days don't wait for me, but I want to think so,
I want to make it happen, I want to believe in myself,
And tell you that I love you without knowing who you are,
And always remember it in case it doesn't happen again.
I have a family, and I have a little town,
I have a dog who has learned where to go to pee.
And all I love nanananinini,
We forgive each other and we trample on our pride to keep going.
After all it's all that's yet to come,
After all it's nothing when we're still here.
You know that by doing things without thinking,
We can do things we never would have thought,
Following the thread of what you want,
The thread, and don't worry about it.
I'm not looking for a lamppost to give me light.
I don't want to see you cry anymore, looking for solutions everything will be better.
I have colorful clothespins to hang our tears,
In a hiss that everyone knows is very positive.
Everything will go better and it's not worth thinking it won't,
Everything will go better if we don't lose our minds.
I also have, I also have, a kind of murmur that spreads out inside.
If I don't want to be wrong either.
If you can be free and love me, I can be free and love myself.
A free mussel...
You know that by doing things without thinking,
We can do things we never would have thought,
Following the thread of what you want, the thread, and don't worry about it.