Текст песни и перевод на немецкий OQuadro - Gang

Gang

É gang, ele diz que é gang
De cordão de prata e bermuda Cyclone
Gangueiro, ele é gangueiro
Paga de CG e diz que tem dinheiro

Vacilão ele é vacilão

Fala, fala, fala e tropeça na própria fala
Viaja na bosta rala, fazendo várias escalas
Língua de trapo tá pedindo pra eu queima-la
Lascar em banda e desovar na Guatemala
Conheço caras e vejo que eles nasceram pra'quilo
Outros vivem na pose e na fonte do vacilo
Mentira tem perna curta e revela o segredo
É tanta merda que Rico me diz:
- Jef, o que é aquilo?
Mais marra que atitude
Mais pose que negritude
Mais fala que concretude
Mais blefe do que gangueiro
Mais tipo que verdadeiro
Com a pose do mundo inteiro

Dever de casa pra esses "rap fraldinha"
Estudar a cultura é dar firmeza nas linhas
Viver do canto que corta feito faca
- Seu Belchior! faço de suas palavras as minhas.

É gang, ele diz que é gang
De cordão de prata e bermuda Cyclone
Gangueiro, ele é gangueiro
Paga de CG e diz que tem dinheiro

Vacilão ele é vacilão

Vagabundo nato lá do lado BN
Camisa larga, bermudão e tênis
Tô na parada de quebrada com os caras
Cara fechada quebrando a mala dos marra
Não como nada
Se eu to no jogo é pra jogar
Se eu tô no campo é pra ganhar
Nada me para
Atacando e defendendo com os time dos C*
Nêgo Freeza Ipiaú, tá ligado né, meu tru
Vacilou fudeu pra tu

É gang, ele diz que é gang
De cordão de prata e bermuda Cyclone
Gangueiro, ele é gangueiro
Paga de CG e diz que tem dinheiro

Vacilão ele é vacilão

Gang

Es ist Gang, er sagt, er ist Gang
Mit Silberkette und Cyclone-Bermudas
Gangster, er ist ein Gangster
Gibt an mit 'ner CG und sagt, er hat Geld

Versager, er ist ein Versager

Redet, redet, redet und verhaspelt sich
Reist im dünnen Mist, macht mehrere Zwischenstopps
Lumpenmaul, es bettelt darum, dass ich es verbrenne
In Stücke haue und in Guatemala entsorge
Ich kenne Typen und sehe, dass sie dafür geboren sind
Andere leben in der Pose und der Quelle des Versagens
Lügen haben kurze Beine und enthüllen das Geheimnis
Es ist so viel Scheiße, dass Rico zu mir sagt:
- Jef, was ist das?
Mehr Angeberei als Attitüde
Mehr Pose als Schwarzsein
Mehr Gerede als Konkretheit
Mehr Bluff als Gangster
Mehr Typ als echt
Mit der Pose der ganzen Welt

Hausaufgabe für diese "Windel-Rapper"
Die Kultur zu studieren, bedeutet, den Zeilen Stärke zu verleihen
Vom Gesang zu leben, der wie ein Messer schneidet
- Herr Belchior! Ich mache Ihre Worte zu meinen.

Es ist Gang, er sagt, er ist Gang
Mit Silberkette und Cyclone-Bermudas
Gangster, er ist ein Gangster
Gibt an mit 'ner CG und sagt, er hat Geld

Versager, er ist ein Versager

Geborener Penner von der BN-Seite
Weites Hemd, weite Shorts und Turnschuhe
Ich bin auf der Straße mit den Jungs
Ernstes Gesicht, das die Angeber zerbricht
Ich nehme nichts an
Wenn ich im Spiel bin, dann um zu spielen
Wenn ich auf dem Feld bin, dann um zu gewinnen
Nichts hält mich auf
Angreifen und verteidigen mit dem Team der A*schlöcher
Nêgo Freeza Ipiaú, du weißt Bescheid, mein Kumpel
Hast du verkackt, bist du am Arsch

Es ist Gang, er sagt, er ist Gang
Mit Silberkette und Cyclone-Bermudas
Gangster, er ist ein Gangster
Gibt an mit 'ner CG und sagt, er hat Geld

Versager, er ist ein Versager