À l'envers - OUTED перевод на немецкий

À l'envers

On devrait vivre sa vie à l'envers
Mourir tout doucement sans souffrir
Allongé seul et nourri par les artères
Démonté par la vie ou bien pire

Vivre fou en fauteuil roulant
Libéré pour bonne santé
Travailler alors quelques temps
S'arrêter pour profiter

A l'envers
On devrait vitre sa vie à l'envers

Alors de bar en bar, de cœur en coeur
A 100% concentré de bonheur
Et les yeux dans les yeux à la récrée
Courir sans jamais se retourner

En fier indien ou en princesse
Agent secret bien déguisé
Tout cet amour, cette tendresse
Pour préparer l'apogée

A l'envers
On devrait vitre sa vie à l'envers
A l'envers
On devrait vitre sa vie à l'envers

Nos corps nus attirés par la lumière
Bercés par un chant familier
Pour un premier voyage en solitaire
Avec champagne à l'arrivée

On devrait vivre à l'envers
Passer son temps à rajeunir
Le plus souvent à rien faire
Juste à prendre du plaisir

A l'envers
On devrait vitre sa vie à l'envers
A l'envers
On devrait vitre sa vie à l'envers

Verkehrt herum

Man sollte sein Leben verkehrt herum leben
Ganz sanft sterben, ohne zu leiden
Allein liegend und über die Adern ernährt
Vom Leben demontiert oder noch schlimmer

Verrückt im Rollstuhl leben
Wegen guter Gesundheit entlassen
Dann einige Zeit arbeiten
Aufhören, um zu genießen

Verkehrt herum
Man sollte sein Leben verkehrt herum leben

Dann von Bar zu Bar, von Herz zu Herz
Zu 100% konzentriertes Glück
Und mit Augenkontakt in der Pause, mein Schatz,
Rennen, ohne sich jemals umzudrehen

Als stolzer Indianer oder als Prinzessin
Als gut verkleideter Geheimagent
All diese Liebe, diese Zärtlichkeit
Um den Höhepunkt vorzubereiten

Verkehrt herum
Man sollte sein Leben verkehrt herum leben
Verkehrt herum
Man sollte sein Leben verkehrt herum leben

Unsere nackten Körper, vom Licht angezogen
Gewiegt von einem vertrauten Gesang
Für eine erste Reise allein
Mit Champagner bei der Ankunft

Man sollte verkehrt herum leben
Seine Zeit damit verbringen, jünger zu werden
Meistens nichts tun
Nur Vergnügen haben

Verkehrt herum
Man sollte sein Leben verkehrt herum leben
Verkehrt herum
Man sollte sein Leben verkehrt herum leben