Somos un Mundo - OV7 перевод на немецкий

Somos un Mundo

Nunca te entendí
No, nada comprendí
Y me fui, sin decirte adiós

Y ahora solo sé
Que para siempre te extrañaré y que te buscaré
Aunque nunca supe nada
Por ti todo aprenderé

Porque somos un mundo, un corazón
Tú eres la luz, sin ti vivo un eterno apagón
Y, a pesar de todo, yo no pierdo la razón
Porque somos un mundo, un corazón

Si giras como yo
Perdido bajo el sol
Y si te mata el calor de no olvidar

Sé que entenderás
Que en mis huesos siento el dolor de no verte más
Pero sé que desde adentro
Nada nos separará, oh-oh

Porque somos un mundo, un corazón
Tú eres la luz, sin ti vivo un eterno apagón
Y, a pesar de todo, yo no pierdo la razón
Porque somos un mundo, un corazón

Aparentemente separados
Estaremos juntos porque compartimos
Un alma y sé que para siempre

Seremos un mundo, un corazón
Tú eres la luz, sin ti vivo un eterno apagón
Y, a pesar de todo, yo no pierdo la razón
Porque somos un mundo, un corazón

Porque somos un mundo, un corazón

Wir sind eine Welt

Nie habe ich dich verstanden
Nein, nichts habe ich begriffen
Und ich ging, ohne dir Lebewohl zu sagen

Und jetzt weiß ich nur
Dass ich dich für immer vermissen werde und dass ich dich suchen werde
Obwohl ich nie etwas wusste
Für dich werde ich alles lernen

Denn wir sind eine Welt, ein Herz
Du bist das Licht, ohne dich lebe ich in ewiger Dunkelheit
Und trotz allem verliere ich nicht den Verstand
Denn wir sind eine Welt, ein Herz

Wenn du dich wie ich drehst
Verloren unter der Sonne
Und wenn dich die Hitze des Nicht-Vergessens tötet

Ich weiß, du wirst verstehen
Dass ich in meinen Knochen den Schmerz spüre, dich nicht mehr zu sehen
Aber ich weiß, dass von innen
Uns nichts trennen wird, oh-oh

Denn wir sind eine Welt, ein Herz
Du bist das Licht, ohne dich lebe ich in ewiger Dunkelheit
Und trotz allem verliere ich nicht den Verstand
Denn wir sind eine Welt, ein Herz

Scheinbar getrennt
Werden wir zusammen sein, weil wir
Eine Seele teilen und ich weiß, dass wir für immer

Eine Welt sein werden, ein Herz
Du bist das Licht, ohne dich lebe ich in ewiger Dunkelheit
Und trotz allem verliere ich nicht den Verstand
Denn wir sind eine Welt, ein Herz

Denn wir sind eine Welt, ein Herz