Текст песни и перевод на английский 蘇打綠 - 是我的海（蘇打綠版）

是我的海（蘇打綠版）

這些日子以來 突然間變成一片空白
這段日子是否 沉睡中忽然哭醒過來?
太多意外 沒想要勉強我感慨
太多困難 會讓人害怕看未來

你知道我不想離開
你知道我有多無奈
如果時間一直走得那麼快
我怎麼對你依賴？

是我的海 陽光的下午慢慢感染
當海不藍 飛起的夢想都變塵埃

你知道我不想離開
你知道我有多無奈
如果時間一直走得那麼快
我怎麼對你依賴？

你知道我不想離開
你知道我有多無奈
如果時間一直走得那麼快
我怎麼對你依賴？
淚流出來該怎麼辦？

是我的海 寂靜的下午默默離開
海也不藍 轉過身不能再寵愛
我多想大聲喊 我多不想明白
我只想唱來 一些溫暖
在 我們心裡 不會腐壞

It's My Sea (Sodagreen Version)

These days have suddenly become a blank slate.
Have I suddenly woken up from a slumber, crying?
So many unexpected things, I don't want to force myself to feel sentimental.
So many difficulties make people afraid to look to the future.

You know I don't want to leave.
You know how helpless I am.
If time keeps moving so fast,
How can I depend on you?

It's my sea, a sunny afternoon slowly infecting me.
When the sea isn't blue, all my soaring dreams turn to dust.

You know I don't want to leave.
You know how helpless I am.
If time keeps moving so fast,
How can I depend on you?

You know I don't want to leave.
You know how helpless I am.
If time keeps moving so fast,
How can I depend on you?
What should I do when the tears flow?

It's my sea, a silent afternoon, quietly leaving.
The sea isn't blue, I turn around and can no longer cherish you.
I want to shout so loud, I don't want to understand.
I just want to sing some warmth,
That in our hearts, won't decay.