Текст песни и перевод на немецкий 蘇打綠 - 頻率（蘇打綠版）

頻率（蘇打綠版）

是不是只能透過雙手 愛才會有交直流
我 也找不到夠堅強的插座

看天空裡浮雲悠遊 羨煞了我的不自由
我站在窗口 我蹲在角落 聽你的流動

誰說 學不了微風 過眼從山間飛過
看 耳邊的窩 堆成泡沫
嚥了下一口 就放出彩虹 落在我胸口

跳動的世界裡找你的頻率
靜止也不休息 抓住你的呼吸
我 再多說一句 猜你的回應

誰說 學不了微風 過眼從山間飛過
看 耳邊的窩 堆成泡沫
嚥了下一口 就放出彩虹 落在我胸口

跳動的世界裡找你的頻率
靜止也不休息 抓住你的呼吸
我 再多說一句 猜你的回應

流動的世界裡找你的旋律
轉眼整個世界 只剩你的應許
今夜就開始放晴

我身上還有 春天的痕跡
塵封的記憶 已開始飄零
瞬間 和永遠 零距離

跳動的世界裡找你的頻率
靜止也不休息 抓住你的呼吸
我 再多說一句 猜你的回應

流動的世界裡找你的旋律
轉眼整個世界 只剩你的應許
我 放自己飛行 在有你的記憶

Frequenz (Sodagreen Version)

Ist es nur durch die Hände, dass Liebe Wechselstrom und Gleichstrom haben kann?
Ich finde auch keine Steckdose, die stark genug ist.

Ich sehe die Wolken am Himmel treiben, beneide ihre Freiheit.
Ich stehe am Fenster, ich hocke in der Ecke, lausche deiner Bewegung.

Wer sagt, ich könne nicht wie eine leichte Brise lernen, über die Berge zu fliegen?
Sieh, die Schnecken am Ohr türmen sich zu Schaum.
Ich schlucke einmal und lasse einen Regenbogen frei, der auf meiner Brust landet.

In der pulsierenden Welt suche ich deine Frequenz.
Auch in der Stille ruhe ich nicht, fange deinen Atem ein.
Ich sage noch einen Satz und erahne deine Antwort.

Wer sagt, ich könne nicht wie eine leichte Brise lernen, über die Berge zu fliegen?
Sieh, die Schnecken am Ohr türmen sich zu Schaum.
Ich schlucke einmal und lasse einen Regenbogen frei, der auf meiner Brust landet.

In der pulsierenden Welt suche ich deine Frequenz.
Auch in der Stille ruhe ich nicht, fange deinen Atem ein.
Ich sage noch einen Satz und erahne deine Antwort.

In der fließenden Welt suche ich deine Melodie.
Im Nu besteht die ganze Welt nur noch aus deinem Versprechen.
Heute Nacht beginnt es aufzuklaren.

Ich trage noch die Spuren des Frühlings an mir.
Versiegelte Erinnerungen beginnen zu verwehen.
Augenblick und Ewigkeit sind ohne Distanz.

In der pulsierenden Welt suche ich deine Frequenz.
Auch in der Stille ruhe ich nicht, fange deinen Atem ein.
Ich sage noch einen Satz und erahne deine Antwort.

In der fließenden Welt suche ich deine Melodie.
Im Nu besteht die ganze Welt nur noch aus deinem Versprechen.
Ich lasse mich fliegen, in den Erinnerungen an dich.