Все спят - Electro - OdnoNo перевод на немецкий

Все спят - Electro

В номерах
С серым потолком
Можно ютиться
Жизнь отложив на потом
Всё отложив на потом
Всё равно —
Люкс или эконом
Нам это снится
Снится, что мы живём
Кажется, мы живём

Спят, все спят
На коленях ведьмы мирно сопя
Мир — грудное дитя
Но молоко её — яд!
Спят, все спят
На коленях ведьмы мирно сопя
Мир — грудное дитя
Но молоко её — яд!

Мы идём
По тонкой кромке льда
Скоро весна
А нам кажется: так будет всегда
Кажется, что всё навсегда
Время тает —
Хрустящая вода
А мы живём
Будто не уйдём никогда
Будто не уйдем никогда

Спят, все спят
На коленях ведьмы мирно сопя
Мир — грудное дитя
Но молоко её — яд!
Спят, все спят
На коленях ведьмы мирно сопя
Мир — грудное дитя
Но молоко её — яд!
Все спят, все спят
Все спят, все спят
Все спят, все спят

Все спят, все спят
Все спят, все спят
Все спят, все спят

Alle schlafen - Electro

In Zimmern
mit grauer Decke
kann man sich drängen,
das Leben auf später verschieben,
alles auf später verschieben.
Es ist egal —
Luxus oder Economy,
wir träumen davon,
träumen, dass wir leben,
es scheint, wir leben.

Sie schlafen, alle schlafen,
auf den Knien der Hexe friedlich schnarchend,
die Welt – ein Säugling,
aber ihre Milch ist Gift!
Sie schlafen, alle schlafen,
auf den Knien der Hexe friedlich schnarchend,
die Welt – ein Säugling,
aber ihre Milch ist Gift!

Wir gehen
auf dem dünnen Eisrand,
bald kommt der Frühling,
und uns scheint, es wird immer so sein,
es scheint, dass alles für immer ist.
Die Zeit schmilzt –
knisterndes Wasser,
und wir leben,
als würden wir nie vergehen,
als würden wir nie vergehen.

Sie schlafen, alle schlafen,
auf den Knien der Hexe friedlich schnarchend,
die Welt – ein Säugling,
aber ihre Milch ist Gift!
Sie schlafen, alle schlafen,
auf den Knien der Hexe friedlich schnarchend,
die Welt – ein Säugling,
aber ihre Milch ist Gift!
Alle schlafen, alle schlafen,
alle schlafen, alle schlafen,
alle schlafen, alle schlafen.

Alle schlafen, alle schlafen,
alle schlafen, alle schlafen,
alle schlafen, alle schlafen.