Все спят - Electro - OdnoNoперевод на французский
В
номерах
Dans
des
chambres
С
серым
потолком
Aux
plafonds
gris
Можно
ютиться
On
peut
se
blottir
Жизнь
отложив
на
потом
Remettant
la
vie
à
plus
tard
Всё
отложив
на
потом
Tout
remettre
à
plus
tard
Всё
равно
—
Peu
importe
—
Люкс
или
эконом
Suite
ou
économique
Нам
это
снится
On
en
rêve
Снится,
что
мы
живём
On
rêve
qu'on
vit
Кажется,
мы
живём
On
dirait
qu'on
vit
Спят,
все
спят
Ils
dorment,
tous
dorment
На
коленях
ведьмы
мирно
сопя
Sur
les
genoux
de
la
sorcière,
ronflant
paisiblement
Мир
— грудное
дитя
Le
monde
est
un
nourrisson
Но
молоко
её
— яд!
Mais
son
lait
est
du
poison
!
Спят,
все
спят
Ils
dorment,
tous
dorment
На
коленях
ведьмы
мирно
сопя
Sur
les
genoux
de
la
sorcière,
ronflant
paisiblement
Мир
— грудное
дитя
Le
monde
est
un
nourrisson
Но
молоко
её
— яд!
Mais
son
lait
est
du
poison
!
Мы
идём
On
marche
По
тонкой
кромке
льда
Sur
la
fine
couche
de
glace
Скоро
весна
Bientôt
le
printemps
А
нам
кажется:
так
будет
всегда
Mais
on
croit
que
ça
sera
toujours
ainsi
Кажется,
что
всё
навсегда
On
dirait
que
tout
est
éternel
Время
тает
—
Le
temps
fond
—
Хрустящая
вода
De
l'eau
croustillante
А
мы
живём
Et
on
vit
Будто
не
уйдём
никогда
Comme
si
on
ne
partirait
jamais
Будто
не
уйдем
никогда
Comme
si
on
ne
partirait
jamais
Спят,
все
спят
Ils
dorment,
tous
dorment
На
коленях
ведьмы
мирно
сопя
Sur
les
genoux
de
la
sorcière,
ronflant
paisiblement
Мир
— грудное
дитя
Le
monde
est
un
nourrisson
Но
молоко
её
— яд!
Mais
son
lait
est
du
poison
!
Спят,
все
спят
Ils
dorment,
tous
dorment
На
коленях
ведьмы
мирно
сопя
Sur
les
genoux
de
la
sorcière,
ronflant
paisiblement
Мир
— грудное
дитя
Le
monde
est
un
nourrisson
Но
молоко
её
— яд!
Mais
son
lait
est
du
poison
!
Все
спят,
все
спят
Tous
dorment,
tous
dorment
Все
спят,
все
спят
Tous
dorment,
tous
dorment
Все
спят,
все
спят
Tous
dorment,
tous
dorment
Все
спят,
все
спят
Tous
dorment,
tous
dorment
Все
спят,
все
спят
Tous
dorment,
tous
dorment
Все
спят,
все
спят
Tous
dorment,
tous
dorment
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.