Не мое - Acoustic - OdnoNo перевод на немецкий

Не мое - Acoustic

Я на время здесь
Выйдет из моды
Бренный интерфейс
Бесконечного кода
Но есть слова, в них танцует сила
И вера есть, она всё сносила
И терпкий опыт, что за плечами
И это сердце, что мир вмещает

Это всё не моё, не моё, не моё
Но я могу дарить
Хоть всё, что есть у меня — не моё
Это всё не моё, не моё, не моё
Но я могу дарить
Хоть это всё — не моё

Мы — блестящий сор
В калейдоскопе
Сменится узор —
И мы расстанемся, чтобы
Но есть та музыка, что льётся в души
И мир внутри, который не разрушить
И эта правда, что превыше судий
И эта радость, что весь мир разбудит

Это всё не моё, не моё, не моё
Но я могу дарить
Хоть всё, что есть у меня — не моё
Это всё не моё, не моё, не моё
Но я могу дарить
Хоть это всё — не моё
Не моё
Не моё

Nicht meins - Akustisch

Ich bin nur für eine Weile hier,
wird aus der Mode kommen,
die vergängliche Oberfläche
des unendlichen Codes.
Doch es gibt Worte, in ihnen tanzt die Kraft,
und es gibt Glauben, er hat alles ertragen,
und die herbe Erfahrung, die hinter mir liegt,
und dieses Herz, das die Welt umfasst.

Das alles ist nicht meins, nicht meins, nicht meins,
aber ich kann es schenken,
obwohl alles, was ich habe – nicht meins ist.
Das alles ist nicht meins, nicht meins, nicht meins,
aber ich kann es schenken,
obwohl das alles – nicht meins ist.

Wir sind glänzender Abfall
im Kaleidoskop.
Das Muster wird sich ändern –
und wir werden uns trennen, um...
Aber es gibt jene Musik, die in die Seelen fließt,
und die innere Welt, die unzerstörbar ist,
und diese Wahrheit, die über den Richtern steht,
und diese Freude, die die ganze Welt erwecken wird.

Das alles ist nicht meins, nicht meins, nicht meins,
aber ich kann es schenken,
obwohl alles, was ich habe – nicht meins ist.
Das alles ist nicht meins, nicht meins, nicht meins,
aber ich kann es schenken,
obwohl das alles – nicht meins ist.
Nicht meins.
Nicht meins.