Преображение - Electro - OdnoNo перевод на немецкий

Преображение - Electro

Преобразиться — Значит перестать жить бездумно и торопливо
Ведь эти минуты наполнены до краев, неповторимы...
Не думать целыми днями, что думают о тебе другие
Быть включённым, чутким, идти, а не проходить мимо
Устав быть вечно обманутым, взять и всерьез поверить
Обходить тупики и везде искать двери...
Не кидать камни проклятий врагам вослед
А попытаться, просто попытаться увидеть в каждом — Его свет
В тот момент, когда рокот ума затих,
Сказать хватит зависти и порадоваться победам других
После долгой ссоры первым прошептать прости
И просто расплакаться от переполняющей тебя радости...
Забыть плохое, что сделали мне другие. Простить их
Забыть хорошее, что я сделал для других
Помнить, что каждый прохожий в груди вечность несёт
И никогда не забывать о том, ради чего это всё

Преобразиться
Ради чего-то большего
Преобразиться

Преобразиться —
Значит признаться в своей незначительности
Я нищий в этом мире вещей, и нет во мне истинной искренности
Не терпеть заблуждений, но быть терпимым к заблудшим
И раздувать в других, как искорку, их самое лучшее...
Учиться слышать, а не просто рассеянно слушать
На крыльях молитвы рвануть из плена привычек наружу
Каждый — живая книга, и каждый как воздух нужен
Не душить за ошибки, а пытливо смотреть в самую душу
Не красота решает, кого мы любим и с кем учтивы —
Любовь решает, кого мы считаем красивым
Быть здесь и сейчас, но помнить, что ты — нездешний
Не думать о себе хуже, а думать о себе меньше
Посреди внешней суеты видеть глубинную суть
И всегда выбирать самый трудный, опасный путь
Не требовать любви к себе — самому бескорыстно любить
За блеском жемчужин заметить связующую их тайную нить

Преобразиться
Ради чего?
Ради чего-то большего!
Преобразиться
Преобразиться
Ради чего-то большего!
Преобразиться

Verwandlung - Electro

Sich verwandeln — Heißt, aufhören, gedankenlos und hastig zu leben
Denn diese Minuten sind bis zum Rand gefüllt, unwiederbringlich...
Nicht ganze Tage darüber nachzudenken, was andere über dich denken
Eingeschaltet, einfühlsam zu sein, zu gehen und nicht vorbeizugehen
Müde, ständig betrogen zu werden, es ernst nehmen und glauben
Sackgassen meiden und überall nach Türen suchen...
Nicht mit Steinen der Verfluchung nach Feinden werfen
Sondern versuchen, einfach versuchen, in jedem Sein Licht zu sehen
In dem Moment, wenn das Grollen des Verstandes verstummt,
Zu sagen, genug mit dem Neid, und sich über die Siege anderer freuen
Nach einem langen Streit als Erster "Entschuldige" flüstern
Und einfach weinen vor der dich überfüllenden Freude...
Das Schlechte vergessen, was mir andere angetan haben. Ihnen vergeben
Das Gute vergessen, was ich für andere getan habe
Daran denken, dass jeder Passant in seiner Brust eine Ewigkeit trägt
Und niemals vergessen, wofür das alles ist

Sich verwandeln
Für etwas Größeres
Sich verwandeln

Sich verwandeln —
Heißt, seine eigene Unbedeutendheit einzugestehen
Ich bin ein Bettler in dieser Welt der Dinge, und es gibt keine wahre Aufrichtigkeit in mir
Keine Täuschungen ertragen, aber tolerant gegenüber den Verirrten sein
Und in anderen, wie einen Funken, ihr Bestes entfachen...
Lernen zuzuhören, anstatt nur zerstreut zu lauschen
Auf den Flügeln des Gebets aus dem Gefängnis der Gewohnheiten ausbrechen
Jeder ist ein lebendiges Buch, und jeder wird wie Luft gebraucht
Nicht für Fehler ersticken, sondern forschend in die Seele blicken
Nicht die Schönheit entscheidet, wen wir lieben und zu wem wir höflich sind —
Die Liebe entscheidet, wen wir als schön empfinden
Hier und jetzt sein, aber daran denken, dass du nicht von hier bist
Nicht schlechter über sich denken, sondern weniger über sich denken
Inmitten des äußeren Trubels das tiefere Wesen sehen
Und immer den schwierigsten, gefährlichsten Weg wählen
Nicht Liebe zu sich selbst fordern — selbstlos lieben
Hinter dem Glanz der Perlen den sie verbindenden geheimen Faden bemerken

Sich verwandeln
Wofür?
Für etwas Größeres!
Sich verwandeln
Sich verwandeln
Für etwas Größeres!
Sich verwandeln