Преображение - Electro - OdnoNo перевод на французский

Преображение - Electro

Преобразиться — Значит перестать жить бездумно и торопливо
Ведь эти минуты наполнены до краев, неповторимы...
Не думать целыми днями, что думают о тебе другие
Быть включённым, чутким, идти, а не проходить мимо
Устав быть вечно обманутым, взять и всерьез поверить
Обходить тупики и везде искать двери...
Не кидать камни проклятий врагам вослед
А попытаться, просто попытаться увидеть в каждом — Его свет
В тот момент, когда рокот ума затих,
Сказать хватит зависти и порадоваться победам других
После долгой ссоры первым прошептать прости
И просто расплакаться от переполняющей тебя радости...
Забыть плохое, что сделали мне другие. Простить их
Забыть хорошее, что я сделал для других
Помнить, что каждый прохожий в груди вечность несёт
И никогда не забывать о том, ради чего это всё

Преобразиться
Ради чего-то большего
Преобразиться

Преобразиться —
Значит признаться в своей незначительности
Я нищий в этом мире вещей, и нет во мне истинной искренности
Не терпеть заблуждений, но быть терпимым к заблудшим
И раздувать в других, как искорку, их самое лучшее...
Учиться слышать, а не просто рассеянно слушать
На крыльях молитвы рвануть из плена привычек наружу
Каждый — живая книга, и каждый как воздух нужен
Не душить за ошибки, а пытливо смотреть в самую душу
Не красота решает, кого мы любим и с кем учтивы —
Любовь решает, кого мы считаем красивым
Быть здесь и сейчас, но помнить, что ты — нездешний
Не думать о себе хуже, а думать о себе меньше
Посреди внешней суеты видеть глубинную суть
И всегда выбирать самый трудный, опасный путь
Не требовать любви к себе — самому бескорыстно любить
За блеском жемчужин заметить связующую их тайную нить

Преобразиться
Ради чего?
Ради чего-то большего!
Преобразиться
Преобразиться
Ради чего-то большего!
Преобразиться

Transfiguration - Electro

Se transformer, c'est cesser de vivre sans réfléchir et dans la précipitation
Car ces minutes sont précieuses, uniques, intenses...
Cesser de se soucier constamment du regard des autres
Être présent, attentif, avancer au lieu de passer à côté
Lassé d'être éternellement trompé, oser enfin croire
Contourner les impasses et chercher partout des portes...
Ne pas jeter la pierre aux autres, ne pas maudire leurs pas
Mais essayer, simplement essayer de voir en chacun Sa lumière
Au moment où le tumulte de l'esprit s'apaise,
Dire stop à l'envie et se réjouir des victoires d'autrui
Après une longue dispute, être le premier à murmurer pardon
Et simplement fondre en larmes, submergé de joie...
Oublier le mal que les autres m'ont fait. Leur pardonner
Oublier le bien que j'ai fait aux autres
Se souvenir que chaque passant porte l'éternité en son cœur
Et ne jamais oublier la raison de tout cela

Se transformer
Pour quelque chose de plus grand
Se transformer

Se transformer —
C'est admettre sa propre insignifiance
Je suis démuni dans ce monde matériel, et il n'y a pas en moi de véritable sincérité
Ne pas tolérer les erreurs, mais être tolérant envers ceux qui s'égarent
Et attiser chez les autres, comme une étincelle, ce qu'ils ont de meilleur...
Apprendre à entendre, et non pas simplement écouter distraitement
Sur les ailes de la prière, s'arracher à la prison des habitudes
Chacun est un livre vivant, et chacun est essentiel comme l'air
Ne pas étouffer pour les erreurs, mais regarder attentivement au plus profond de l'âme
Ce n'est pas la beauté qui décide qui nous aimons et envers qui nous sommes courtois —
C'est l'amour qui décide qui nous trouvons beau
Être ici et maintenant, mais se souvenir que l'on n'est pas d'ici-bas
Ne pas penser à soi en mal, mais penser moins à soi
Au milieu de l'agitation extérieure, voir l'essence profonde
Et toujours choisir le chemin le plus difficile, le plus périlleux
Ne pas exiger d'être aimé, mais aimer soi-même de manière désintéressée
Derrière l'éclat des perles, apercevoir le fil secret qui les relie

Se transformer
Pour quoi?
Pour quelque chose de plus grand!
Se transformer
Se transformer
Pour quelque chose de plus grand!
Se transformer