OdnoNo - Сила - Electro - перевод текста песни на немецкий

Сила - Electro - OdnoNoперевод на немецкий




Сила - Electro
Kraft - Electro
Что-то без веса и размера
Etwas ohne Gewicht und Größe,
Легче ветра и мощнее урагана проникает в тело
leichter als der Wind und stärker als ein Orkan, dringt in den Körper ein.
Не плохое, не хорошее
Nicht schlecht, nicht gut,
Под кожей пятнами блестящими
unter der Haut mit glänzenden Flecken,
Пульсирует ненавязчиво
pulsiert es unaufdringlich.
Не будущее, не прошлое
Nicht Zukunft, nicht Vergangenheit,
Может, настоящее? Оно настоящее!
vielleicht Gegenwart? Es ist die Gegenwart!
Поток информации без таймеров и дистанций
Ein Informationsfluss ohne Timer und Distanzen,
Заряд от шаманов в священном танце
eine Ladung von Schamanen im heiligen Tanz,
От творцов в глубоком трансе
von Schöpfern in tiefer Trance.
Партия баса под биение сердца
Eine Basslinie zum Herzschlag,
Внутрь самого себя магическая дверца
eine magische Tür ins Innere deines Selbst.
Состояние без восторженности и депрессии
Ein Zustand ohne Begeisterung und Depression,
Равновесие
Gleichgewicht.
Отметает всё лишнее, наносное
Es fegt alles Überflüssige, Aufgesetzte weg,
Позволяя быть собою
erlaubt dir, du selbst zu sein.
Энергией свободного прилива
Mit der Energie einer freien Flut
По мышцам разливается— сила!
verteilt sie sich durch die Muskeln Kraft!
ОМ УГРАМ ВИРАМ МАХА ВИШНУМ
OM UGRAM VIRAM MAHA VISHNUM
ОМ УГРАМ ВИРАМ МАХА ВИШНУМ
OM UGRAM VIRAM MAHA VISHNUM
Она не на поверхности— сила
Sie liegt nicht an der Oberfläche die Kraft.
В чистоте и честности— сила
In Reinheit und Ehrlichkeit liegt die Kraft.
Когда без страха откроешь сердце миру
Wenn du ohne Furcht dein Herz der Welt öffnest,
Лишь тогда ты обретёшь силу!
nur dann wirst du Kraft finden, meine Liebste!
Она не на поверхности— сила
Sie liegt nicht an der Oberfläche die Kraft.
В чистоте и честности— сила
In Reinheit und Ehrlichkeit liegt die Kraft.
Когда без страха откроешь сердце миру
Wenn du ohne Furcht dein Herz der Welt öffnest,
Лишь тогда ты обретёшь
nur dann wirst du sie finden.
Да, это чудо
Ja, es ist ein Wunder,
Неуловимое, возникшее из ниоткуда
unfassbar, entstanden aus dem Nichts.
На всех континентах, во все времена
Auf allen Kontinenten, zu allen Zeiten,
Одна, неизменна
eine, unveränderlich.
Тамерлан, Мохаммед Али, Будда
Tamerlan, Muhammad Ali, Buddha,
Она повсюду в одночасье
sie ist überall gleichzeitig.
В глухом лесу, в высокогорье и на скоростной трассе
Im dichten Wald, im Hochgebirge und auf der Schnellstraße,
Её никогда не измерит ни один аппарат
kein Gerät wird sie jemals messen können.
Надо просто уметь её брать
Man muss einfach wissen, wie man sie nimmt,
И только тебе решать, в какое русло её направлять
und nur du entscheidest, in welche Richtung du sie lenkst.
Копить или отдавать, любить или воевать
Sammeln oder geben, lieben oder kämpfen,
Сомневаться или знать
zweifeln oder wissen.
Она не признаёт рамки, звания, ранги
Sie erkennt keine Grenzen, Titel, Ränge an,
Возвращается жёстко— бумерангом
kehrt hart zurück wie ein Bumerang.
В унисон Волге, Ганге, Амазонке, Нилу
Im Einklang mit der Wolga, dem Ganges, dem Amazonas, dem Nil
По миру разливается— сила!
verteilt sie sich über die Welt die Kraft!
ОМ УГРАМ ВИРАМ МАХА ВИШНУМ
OM UGRAM VIRAM MAHA VISHNUM
Она не на поверхности— сила
Sie liegt nicht an der Oberfläche die Kraft.
В чистоте и честности— сила
In Reinheit und Ehrlichkeit liegt die Kraft.
Когда без страха откроешь сердце миру
Wenn du ohne Furcht dein Herz der Welt öffnest,
Лишь тогда ты обретёшь силу
nur dann wirst du Kraft finden, meine Liebste!
Она не на поверхности— сила
Sie liegt nicht an der Oberfläche die Kraft.
В чистоте и честности— сила
In Reinheit und Ehrlichkeit liegt die Kraft.
Когда без страха откроешь сердце миру
Wenn du ohne Furcht dein Herz der Welt öffnest,
Лишь тогда ты обретёшь
nur dann wirst du sie finden.
ОМ НАМО НАРАЯНАЯ
OM NAMO NARAYANAYA
ОМ НАМО НАРАЯНАЯ
OM NAMO NARAYANAYA
ОМ НАМО НАРАЯНАЯ
OM NAMO NARAYANAYA
ОМ НАМО НАРАЯНАЯ
OM NAMO NARAYANAYA
ОМ НАМО НАРАЯНАЯ
OM NAMO NARAYANAYA
ОМ НАМО НАРАЯНАЯ
OM NAMO NARAYANAYA
ОМ НАМО НАРАЯНАЯ
OM NAMO NARAYANAYA
ОМ НАМО НАРАЯНАЯ
OM NAMO NARAYANAYA
ОМ НАМО НАРАЯНАЯ
OM NAMO NARAYANAYA
ОМ НАМО НАРАЯНАЯ
OM NAMO NARAYANAYA
ОМ НАМО НАРАЯНАЯ
OM NAMO NARAYANAYA
ОМ НАМО НАРАЯНАЯ
OM NAMO NARAYANAYA
ОМ НАМО НАРАЯНАЯ
OM NAMO NARAYANAYA
ОМ НАМО НАРАЯНАЯ
OM NAMO NARAYANAYA
ОМ НАМО НАРАЯНАЯ
OM NAMO NARAYANAYA
ОМ НАМО НАРАЯНАЯ
OM NAMO NARAYANAYA
ОМ НАМО НАРАЯНАЯ
OM NAMO NARAYANAYA
ОМ НАМО НАРАЯНАЯ
OM NAMO NARAYANAYA
ОМ НАМО НАРАЯНАЯ
OM NAMO NARAYANAYA
ОМ НАМО НАРАЯНАЯ
OM NAMO NARAYANAYA





Авторы: алексей мышкин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.