Текст песни и перевод на немецкий Of Methodist - Saint XCVII

Saint XCVII

Paint me
On the walls of your cathedrals
And come praise me
Because my martyrdom is holy
Don't forsake me, love another hate me
Turn your back and shut the door

You know that I hate it
Things I say underappreciated
Only say what's in my heart I mean it
You know I would die for you

But calm it down I'm thinking way too hard
Running out of ways to breathe
Hoping for the day you'll look for me
Boys like me could only dream

Said you thought that I could be your saint
But baby I'm not able in this state
Nineteen ninety seven baby age
Made it hard to win you in your game
But baby its too late I'm in your dark cloud
Coming over churches know we're young but
Our thunder is relentless
Know we fucked up, I'm your fuck up
Lingering in you but, you still refuse to clear the air for us
So i'll answer the prayers for you
Be the bigger man between us too
In no time I'll go quiet for you
So I can be that saint for you

Saint 97
I'm down I'm your martyr babe
97 I'm down I'm your
Saint 97
I'm down I'm your martyr babe
97 I'm down I'm your

So don't underestimate
When you don't reciprocate
I'll show you that I'm confident
Tell me what you need
Won't be there to hold your feet
Show me that you're confident

You know that I hate it
Things I say underappreciated
Only say what's in my heart I mean it
You know I would die for you

But calm it down I'm thinking way too hard
Running out of ways to breathe
Hoping for the day you'll look for me
Boys like me could only dream

Hold on lover you're sinking in
Into a world that you grew within
Can't you see where this is headed?
Grounded feet

Heiliger XCVII

Male mich
auf die Wände deiner Kathedralen
und komm und preise mich
denn mein Martyrium ist heilig
Verlass mich nicht, liebe eine Andere, hasse mich
Kehr mir den Rücken zu und schließ die Tür

Du weißt, dass ich es hasse
Dinge, die ich sage, werden nicht geschätzt
Ich sage nur, was in meinem Herzen ist, ich meine es ernst
Du weißt, ich würde für dich sterben

Aber beruhige dich, ich denke viel zu viel nach
Mir gehen die Arten zu atmen aus
Ich hoffe auf den Tag, an dem du nach mir suchst
Jungs wie ich können nur träumen

Sagtest, du dachtest, ich könnte dein Heiliger sein
Aber Baby, ich bin dazu nicht in der Lage, in diesem Zustand
Neunzehnhundertsiebenundneunzig, Baby, das Alter
machte es schwer, dich in deinem Spiel zu gewinnen
Aber Baby, es ist zu spät, ich bin in deiner dunklen Wolke
Komme über Kirchen, wir wissen, wir sind jung, aber
unser Donner ist unerbittlich
Ich weiß, wir haben es vermasselt, ich bin dein Fehler
Verweile in dir, aber du weigerst dich immer noch, die Luft für uns zu klären
Also werde ich die Gebete für dich erhören
Sei der größere Mann zwischen uns beiden
In kurzer Zeit werde ich für dich schweigen
Damit ich dieser Heilige für dich sein kann

Heiliger 97
Ich bin am Boden, ich bin dein Märtyrer, Baby
97, ich bin am Boden, ich bin dein
Heiliger 97
Ich bin am Boden, ich bin dein Märtyrer, Baby
97, ich bin am Boden, ich bin dein

Also unterschätze nicht
Wenn du nicht erwiderst
Ich werde dir zeigen, dass ich selbstbewusst bin
Sag mir, was du brauchst
Werde nicht da sein, um deine Füße zu halten
Zeig mir, dass du selbstbewusst bist

Du weißt, dass ich es hasse
Dinge, die ich sage, werden nicht geschätzt
Ich sage nur, was in meinem Herzen ist, ich meine es ernst
Du weißt, ich würde für dich sterben

Aber beruhige dich, ich denke viel zu viel nach
Mir gehen die Arten zu atmen aus
Ich hoffe auf den Tag, an dem du nach mir suchst
Jungs wie ich können nur träumen

Halt dich fest, Geliebte, du versinkst
In einer Welt, in der du aufgewachsen bist
Siehst du nicht, wohin das führt?
Geerdete Füße