Pack Your Load - Ola Bassey перевод на немецкий

Pack Your Load

What happened to us
What happened to this
Its like you don't give a fuck
You don't care no more
What happened to this
What happened to that
I can't hold myself
I can't hold it back
You know I'd ride all my life for you
I do my thing but I try for you
You get man wey go fit die for you
But you dont pay me back right do you
Madame I no go fit lie to you
Now I'm speaking my mind to you
You think say I be mumu
You think say I be bolo
You think say I be fool
You don change e you colour
Tried to turn me to a mugun
You shine the eyes of this bobo
I hope you like how I do you
Cuz my name no be John Paul

Pack e your load pack e your load
Baby go, baby go go go
Pack e your load pack e your load
Baby go, baby go go go
Pack e your load pack e your load
Baby go, baby go go go
Pack e your load pack e your load
Baby go, baby go go go

Mama knew when she told me to be careful
Now I feel like I'm dancing with the devil
Baby girl you're the one that I was there for
How you gon come and put me in a headlock
Only girl that has ever seen my teardrops
Got me feeling like a king like and emperor
But look at me now I'm colder than December
And I'll never love again henceforth
You knew I'd ride for you
Your padi when the times not smooth
Your buddy till the tides don't move
The only drug that I would use
I never saw this side of you
But I don't think that I wanted to
I know that you won't like the truth
Yeah
But you knew I'd ride all my life for you
I do my thing but I try for you
You get man wey go fit die for you
But you dont pay me back right do you
Madame I no go fit lie to you
Now I'm speaking my mind to you
You think say I be mumu
You think say I be bolo
You think say I be fool
You don change e you colour
Tried to turn me to a mugun
You shine the eyes of this bobo
I hope you like how I do you
Cuz my name no be John Paul

Pack e your load pack e your load
Baby go, baby go go go
Pack e your load pack e your load
Baby go, baby go go go
Pack e your load pack e your load
Baby go, baby go go go
Pack e your load pack e your load
Baby go, baby go go go

Pack Deine Sachen

Was ist mit uns passiert?
Was ist daraus geworden?
Es ist, als ob es dir scheißegal wäre.
Es kümmert dich nicht mehr.
Was ist daraus geworden?
Was ist damit passiert?
Ich kann mich nicht mehr zurückhalten.
Ich kann es nicht mehr verbergen.
Du weißt, ich würde mein Leben lang für dich da sein.
Ich mache mein Ding, aber ich bemühe mich für dich.
Du hast einen Mann, der für dich sterben würde.
Aber du gibst mir nicht das Gleiche zurück, oder?
Madame, ich kann dich nicht anlügen.
Jetzt sage ich dir, was ich denke.
Du hältst mich wohl für einen Trottel.
Du hältst mich wohl für einen Idioten.
Du hältst mich wohl für einen Narren.
Du hast deine Farbe gewechselt.
Hast versucht, mich zum Deppen zu machen.
Du hast diesem Jungen die Augen verdreht.
Ich hoffe, es gefällt dir, wie ich dich behandel.
Denn ich heiße nicht John Paul.

Pack deine Sachen, pack deine Sachen.
Baby, geh, Baby, geh, geh, geh.
Pack deine Sachen, pack deine Sachen.
Baby, geh, Baby, geh, geh, geh.
Pack deine Sachen, pack deine Sachen.
Baby, geh, Baby, geh, geh, geh.
Pack deine Sachen, pack deine Sachen.
Baby, geh, Baby, geh, geh, geh.

Mama wusste es, als sie mir sagte, ich solle vorsichtig sein.
Jetzt fühle ich mich, als würde ich mit dem Teufel tanzen.
Baby, du bist diejenige, für die ich da war.
Wie kannst du mich nur in den Schwitzkasten nehmen?
Das einzige Mädchen, das jemals meine Tränen gesehen hat.
Ich fühlte mich wie ein König, wie ein Kaiser.
Aber sieh mich jetzt an, ich bin kälter als der Dezember.
Und ich werde mich von nun an nie wieder verlieben.
Du wusstest, dass ich für dich da sein würde.
Dein Kumpel, wenn die Zeiten nicht gut sind.
Dein Freund, bis sich die Gezeiten nicht mehr bewegen.
Die einzige Droge, die ich nehmen würde.
Ich habe diese Seite an dir nie gesehen.
Aber ich glaube nicht, dass ich das wollte.
Ich weiß, dass dir die Wahrheit nicht gefallen wird.
Ja.
Aber du wusstest, dass ich mein Leben lang für dich da sein würde.
Ich mache mein Ding, aber ich bemühe mich für dich.
Du hast einen Mann, der für dich sterben würde.
Aber du gibst mir nicht das Gleiche zurück, oder?
Madame, ich kann dich nicht anlügen.
Jetzt sage ich dir, was ich denke.
Du hältst mich wohl für einen Trottel.
Du hältst mich wohl für einen Idioten.
Du hältst mich wohl für einen Narren.
Du hast deine Farbe gewechselt.
Hast versucht, mich zum Deppen zu machen.
Du hast diesem Jungen die Augen verdreht.
Ich hoffe, es gefällt dir, wie ich dich behandel.
Denn ich heiße nicht John Paul.

Pack deine Sachen, pack deine Sachen.
Baby, geh, Baby, geh, geh, geh.
Pack deine Sachen, pack deine Sachen.
Baby, geh, Baby, geh, geh, geh.
Pack deine Sachen, pack deine Sachen.
Baby, geh, Baby, geh, geh, geh.
Pack deine Sachen, pack deine Sachen.
Baby, geh, Baby, geh, geh, geh.