Текст песни и перевод на английский Olah Ibolya - Pár órát

Pár órát

Miért kell bármi?
Miért kell bánni?
Miért nem jó a jó?
Miért kell tudnom
Eldugnom
Mi nem kimondható?
A múlt a mélyben fáj
Átsugárzik a régi sebhelyeken
Kérek pár órát
Mikor alszik benn a félelem
Van, ami eltompít
Csak pár órát
Van, ami elzsongít
Csak pár órát
Van, ami elkábít
Csak pár órát
Van, ami elbódít
Csak pár órát
Miért kell fájnom?
Ezt kiállnom?
Miért nem szép a szép?
Miért kell bírnom?
Sírva bíznom?
Míg megtör a kerék?
A múlt az tényleg fáj
Átsugárzik a régi sebhelyeken
Kérek pár órát
Mikor alszik benn a félelem
Van, ami eltompít
Csak pár órát
Van, ami elzsongít
Csak pár órát
Van, ami elkábít
Csak pár órát
Van, ami elbódít
Csak pár órát
A múlt folyton fáj
Félig gyógyult, régi sebhelyeken
Kérek pár órát
Mikor alszik benn a félelem

A Few Hours

Why does anything matter?
Why do I care?
Why isn't good enough good?
Why do I need to know?
To hide it?
What can't be said?
The past hurts deep down
It radiates through old scars
I beg for a few hours
When the fear inside sleeps
There's something that dulls it
Just a few hours
There's something that numbs it
Just a few hours
There's something that intoxicates it
Just a few hours
There's something that drugs it
Just a few hours
Why do I have to hurt?
To endure this?
Why isn't beautiful beautiful?
Why do I have to bear it?
To trust in tears?
Until the wheel breaks?
The past really hurts
It radiates through old scars
I beg for a few hours
When the fear inside sleeps
There's something that dulls it
Just a few hours
There's something that numbs it
Just a few hours
There's something that intoxicates it
Just a few hours
There's something that drugs it
Just a few hours
The past always hurts
Partially healed, on old scars
I beg for a few hours
When the fear inside sleeps