Текст песни и перевод на немецкий Old Crow Medicine Show - Hillbilly Boy

Hillbilly Boy

Hey, boys
Hey
Whatever happened to that old boy, what's-his-name?
Who?
He's from west by God, you all know what I'm talking about
Oh, Wiley?
Wiley
Wiley, that's right, let's sing a song for Wiley

Mama always said don't you get too close to the flame
If you pick that devil's box up, it's hell you're gonna pay
But late at night, ol' Wiley tuned his crystal radio
And when he got that signal hot he just go, go, go

'Cause he's a hillbilly boy
Hillbilly boy
Fire up that fiddle, play that Soldier's Joy
Fox on the run, show 'em how it's done
Pass that jug of wine and let it shine, let it shine

So Wiley hit the airwaves on that Wheeling Jamboree
In every little coal town they were dancing in the streets
Way back in the holler, Ma was listening to the show
And Wiley started sawing on that bow, watch him go

'Cause he's a hillbilly boy
Yeah, your mama's hillbilly boy
Fire up that fiddle play that Soldier's Joy
Fox on the run, show 'em how it's done
Pass that jug of wine and let it shine, let it shine

Now he's king of the mountain, duke of the dance
Burning up the beer joints with his crackerjack band
How the mountaineers, they love him, with his high lonesome sound
Saying, "Wiley, don't you put that fiddle down, down, down"

'Cause you're a hillbilly boy
Yeah, you're a hillbilly boy
Fire up that fiddle, play that Soldier's Joy
Fox on the run, show 'em how it's done
Pass that jug of wine and let it shine, let it shine

Yes, you're a hillbilly boy
You're gonna learn from the hillbilly boy
Fire up that fiddle, play that Soldier's Joy
Fox on the run, show 'em how it's done
Pass that jug of wine and let it shine, let it shine

Pass that jug of wine and let it shine, let it shine, oh
Pass that jug of wine and let it shine, shine, shine

Hillbilly Junge

Hey, Jungs
Hey
Was ist eigentlich aus diesem alten Jungen geworden, wie hieß er noch gleich?
Wer?
Er kommt aus West Virginia, ihr wisst alle, wen ich meine
Ach, Wiley?
Wiley
Wiley, genau, lasst uns ein Lied für Wiley singen

Mama hat immer gesagt, geh nicht zu nah ans Feuer, mein Schatz.
Wenn du diese Teufelskiste in die Hand nimmst, wirst du die Hölle dafür bezahlen.
Aber spät in der Nacht stellte Ol' Wiley sein Kristallradio ein.
Und als er das Signal heiß bekam, legte er einfach los, los, los.

Denn er ist ein Hillbilly Junge
Hillbilly Junge
Heiz die Fiedel an, spiel den Soldier's Joy
Fox on the run, zeig ihnen, wie's gemacht wird
Reich den Krug Wein herum und lass ihn scheinen, lass ihn scheinen

Also ging Wiley auf Sendung bei diesem Wheeling Jamboree.
In jedem kleinen Kohlestädtchen tanzten sie auf den Straßen, Liebling.
Weit hinten im Tal hörte Ma die Show.
Und Wiley fing an, auf diesem Bogen zu sägen, sieh ihm zu.

Denn er ist ein Hillbilly Junge
Ja, der Hillbilly Junge deiner Mama
Heiz die Fiedel an, spiel den Soldier's Joy
Fox on the run, zeig ihnen, wie's gemacht wird
Reich den Krug Wein herum und lass ihn scheinen, lass ihn scheinen

Jetzt ist er der König des Berges, Herzog des Tanzes.
Er bringt die Bierkneipen zum Kochen mit seiner Knallerband.
Wie die Bergbewohner ihn lieben, mit seinem hohen, einsamen Klang.
Sie sagen: "Wiley, leg die Fiedel nicht weg, weg, weg."

Denn du bist ein Hillbilly Junge
Ja, du bist ein Hillbilly Junge
Heiz die Fiedel an, spiel den Soldier's Joy
Fox on the run, zeig ihnen, wie's gemacht wird
Reich den Krug Wein herum und lass ihn scheinen, lass ihn scheinen

Ja, du bist ein Hillbilly Junge
Du wirst vom Hillbilly Jungen lernen, meine Süße.
Heiz die Fiedel an, spiel den Soldier's Joy
Fox on the run, zeig ihnen, wie's gemacht wird
Reich den Krug Wein herum und lass ihn scheinen, lass ihn scheinen

Reich den Krug Wein herum und lass ihn scheinen, lass ihn scheinen, oh
Reich den Krug Wein herum und lass ihn scheinen, scheinen, scheinen