Текст песни и перевод на немецкий Old Dominion - I Should Have Married You

I Should Have Married You

We were walkin' down the boardwalk
Watchin' stars out on the ocean
We were drunk on margaritas
And that might've been my moment
But we stood there in silence and watched the waves crash

Vacation with your family
After midnight in the kitchen
I was hangin' with your dad
I could've asked him, but I didn't
I don't know why, I guess I thought I had more time

If I hadn't been so young and stupid
Yeah, I let somebody beat me to it
Don't know what you got until you lose it
Guess I blew it, baby, I should've married you

That's just the way it goes
I should've seen it through
I should've let you know
I should've said, "I do"
Back when I still had the chance, yeah
I should've married you

Maybe I thought I needed freedom
Maybe it's all about the timin'
Maybe I wouldn't let my ego
Let somebody tie me down
Oh, but I can't blame you for not waitin' around

If I hadn't been so young and stupid
(I wish I would've known, wish I would've known)
Yeah, I let somebody beat me to it (whoa, yeah)
Don't know what you got until you lose it
Guess I blew it, baby, I should've married you

That's just the way it goes (way it goes)
I should've seen it through (seen it through)
I should've let you know (let you know)
I should've said, "I do" (said, "I do")
Back when I still had the chance, yeah
I should've married you

Whoa, oh, oh-oh
Whoa, oh, oh-oh

If I hadn't been so young and stupid
(I wish I would've known, wish I would've known)
Yeah, I let somebody beat me to it (whoa, yeah)
Don't know what you got until you lose it
Guess I blew it, baby, I should've married you

That's just the way it goes (way it goes)
I should've seen it through (seen it through)
I should've let you know (let you know)
I should've said, "I do" (said, "I do")
Back when I still had the chance, yeah
I should've married you

Back when I still had the chance, yeah
I should've married you

Ich hätte dich heiraten sollen

Wir spazierten die Promenade entlang,
beobachteten Sterne über dem Ozean.
Wir waren betrunken von Margaritas,
und das hätte mein Moment sein können.
Aber wir standen schweigend da und sahen den Wellen beim Brechen zu.

Urlaub mit deiner Familie,
nach Mitternacht in der Küche.
Ich hing mit deinem Vater ab,
ich hätte ihn fragen können, aber ich tat es nicht.
Ich weiß nicht warum, ich dachte wohl, ich hätte mehr Zeit.

Wenn ich nicht so jung und dumm gewesen wäre,
ja, ich ließ mich von jemandem überholen.
Man weiß nicht, was man hat, bis man es verliert.
Ich schätze, ich habe es vermasselt, Baby, ich hätte dich heiraten sollen.

So ist das nun mal,
ich hätte es durchziehen sollen.
Ich hätte es dich wissen lassen sollen,
ich hätte "Ja" sagen sollen.
Damals, als ich noch die Chance hatte, ja,
ich hätte dich heiraten sollen.

Vielleicht dachte ich, ich brauche Freiheit,
vielleicht geht es nur ums Timing.
Vielleicht ließ mein Ego es nicht zu,
dass mich jemand festnagelt.
Oh, aber ich kann dir nicht vorwerfen, dass du nicht gewartet hast.

Wenn ich nicht so jung und dumm gewesen wäre
(Ich wünschte, ich hätte es gewusst, ich wünschte, ich hätte es gewusst)
Ja, ich ließ mich von jemandem überholen (whoa, yeah)
Man weiß nicht, was man hat, bis man es verliert.
Ich schätze, ich habe es vermasselt, Baby, ich hätte dich heiraten sollen.

So ist das nun mal (so ist das nun mal)
Ich hätte es durchziehen sollen (es durchziehen sollen)
Ich hätte es dich wissen lassen sollen (es dich wissen lassen sollen)
Ich hätte "Ja" sagen sollen (sagen sollen: "Ja")
Damals, als ich noch die Chance hatte, ja,
ich hätte dich heiraten sollen.

Whoa, oh, oh-oh
Whoa, oh, oh-oh

Wenn ich nicht so jung und dumm gewesen wäre
(Ich wünschte, ich hätte es gewusst, ich wünschte, ich hätte es gewusst)
Ja, ich ließ mich von jemandem überholen (whoa, yeah)
Man weiß nicht, was man hat, bis man es verliert.
Ich schätze, ich habe es vermasselt, Baby, ich hätte dich heiraten sollen.

So ist das nun mal (so ist das nun mal)
Ich hätte es durchziehen sollen (es durchziehen sollen)
Ich hätte es dich wissen lassen sollen (es dich wissen lassen sollen)
Ich hätte "Ja" sagen sollen (sagen sollen: "Ja")
Damals, als ich noch die Chance hatte, ja,
ich hätte dich heiraten sollen.

Damals, als ich noch die Chance hatte, ja,
ich hätte dich heiraten sollen.