Текст песни и перевод на француский Old Dominion - I Was On a Boat That Day
I
remember
it
like
it
was
yesterday
Je
m'en
souviens
comme
si
c'était
hier
'Cause
it
was
Parce
que
ça
l'était
And
I
was
letting
the
sun
and
the
rum
Et
je
laissais
le
soleil
et
le
rhum
Just
do
what
it
does
Faire
leur
effet
I
threw
my
phone
in
the
water
J'ai
jeté
mon
téléphone
à
l'eau
Little
push
off
the
dock
Petit
coup
de
pouce
pour
quitter
le
quai
She
was
packing
her
bags
Tu
faisais
tes
valises
I
was
popping
a
top
Je
décapsulais
une
bière
Is
she
gone
for
the
summer,
gone
for
the
night?
Étais-tu
partie
pour
l'été,
partie
pour
la
nuit
?
Gone
for
the
weekend
or
the
rest
of
my
life?
Partie
pour
le
week-end
ou
pour
le
reste
de
ma
vie
?
Was
she
laughing,
was
she
crying
Riais-tu,
pleurais-tu
As
she
walked
away?
En
t'éloignant
?
I
can't
say
Je
ne
peux
pas
dire
I
was
on
a
boat
that
day
J'étais
sur
un
bateau
ce
jour-là
The
river
was
rolling
La
rivière
coulait
I
was
getting
my
float
on
Je
me
laissais
flotter
She
was
telling
me
so
long
Tu
me
disais
au
revoir
I
was
already
so
long
gone
J'étais
déjà
bien
loin
She
could've
been
halfway
Tu
aurais
pu
être
à
mi-chemin
To
Houston,
but
I
didn't
care
De
Houston,
mais
je
m'en
fichais
I
was
drunk
as
a
skunk
eating
lunch
J'étais
ivre
comme
un
polonais,
déjeunant
With
a
cross-eyed
bear
Avec
un
ours
qui
louchait
(You
been
there)
(Tu
connais
ça)
She
was
looking
for
something
Tu
cherchais
quelque
chose
Better
than
me
De
mieux
que
moi
I
was
looking
for
nothing
Je
ne
cherchais
rien
Just
riding
the
breeze
Je
me
laissais
porter
par
la
brise
Is
she
gone
for
the
summer,
gone
for
the
night?
Étais-tu
partie
pour
l'été,
partie
pour
la
nuit
?
Gone
for
the
weekend
or
the
rest
of
my
life?
Partie
pour
le
week-end
ou
pour
le
reste
de
ma
vie
?
Was
she
laughing,
was
she
crying
Riais-tu,
pleurais-tu
As
she
walked
away?
En
t'éloignant
?
I
can't
say
Je
ne
peux
pas
dire
I
was
on
a
boat
that
day
J'étais
sur
un
bateau
ce
jour-là
The
river
was
rolling
La
rivière
coulait
I
was
getting
my
float
on
Je
me
laissais
flotter
She
was
telling
me
so
long
Tu
me
disais
au
revoir
I
was
already
so
long
gone
J'étais
déjà
bien
loin
I
remember
it
like
it
was
yesterday
Je
m'en
souviens
comme
si
c'était
hier
'Cause
it
was
Parce
que
ça
l'était
And
I
still
got
a
buzz
Et
j'ai
encore
la
tête
qui
tourne
Is
she
gone
for
the
summer,
gone
for
the
night?
Étais-tu
partie
pour
l'été,
partie
pour
la
nuit
?
Gone
for
the
weekend
or
the
rest
of
my
life?
Partie
pour
le
week-end
ou
pour
le
reste
de
ma
vie
?
Was
she
laughing,
was
she
crying
Riais-tu,
pleurais-tu
As
she
walked
away?
En
t'éloignant
?
I
can't
say
Je
ne
peux
pas
dire
I
was
on
a
boat
that
day
J'étais
sur
un
bateau
ce
jour-là
The
river
was
rolling
La
rivière
coulait
I
was
getting
my
float
on
Je
me
laissais
flotter
She
was
telling
me
so
long
Tu
me
disais
au
revoir
I
was
on
a
boat
that
day
J'étais
sur
un
bateau
ce
jour-là
The
river
was
rolling
La
rivière
coulait
I
was
getting
my
float
on
Je
me
laissais
flotter
She
was
telling
me
so
long
Tu
me
disais
au
revoir
I
was
on
a
boat
that
day
J'étais
sur
un
bateau
ce
jour-là
Hey-hey-hey
(hey-hey-hey)
Hey-hey-hey
(hey-hey-hey)
I
was
on
a
boat
that
day
J'étais
sur
un
bateau
ce
jour-là
Hey-hey-hey
Hey-hey-hey
Оцените перевод
1
I Was On a Boat That Day
2 Lonely Side of Town (feat. Gladys Knight)
3 Why Are You Still Here
4 Something's the Same About You
5 Walk On Whiskey
6 Blue Jeans
7 All I Know About Girls
8 Drinking My Feelings
9 Hawaii
10 No Hard Feelings
11 Don't Forget Me
12 I Wanna Live In a House With You Forever
13 Ain't Nothing Wrong With Love
2 Lonely Side of Town (feat. Gladys Knight)
3 Why Are You Still Here
4 Something's the Same About You
5 Walk On Whiskey
6 Blue Jeans
7 All I Know About Girls
8 Drinking My Feelings
9 Hawaii
10 No Hard Feelings
11 Don't Forget Me
12 I Wanna Live In a House With You Forever
13 Ain't Nothing Wrong With Love
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.