Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Was
versteht
man
unter
assiger
Kavalier?
Qu'est-ce
qu'un
gentleman
arrogant
?
Ein
assiger
Kavalier
ist
50
% kann
gut
sein
und
zu
50
% bled
Un
gentleman
arrogant,
c'est
50%
capable
d'être
bien
et
50%
imbécile
Sie
sagt
zu
mir
ich
sei
ein
assiger
Kavalier
Tu
me
dis
que
je
suis
un
gentleman
arrogant
Weil
ich
benutz'
das
Handtuch
statt
das
Klopapier
Parce
que
j'utilise
une
serviette
plutôt
que
du
papier
toilette
Tut
mir
Leid,
ich
hab'
Manieren
aus
der
Steinzeit
Désolé,
j'ai
des
manières
de
l'âge
de
pierre
Und
scheiß
dir
morgens
in
dein
Sandwich
rein
- Beiß
mal!
Et
je
te
chie
dans
ton
sandwich
le
matin
- mords
dedans !
Echte
Kavaliere
heiraten
Nutten,
erste
Liebe
aus
dem
Puff
Les
vrais
gentlemen
épousent
des
putes,
premier
amour
du
bordel
Erst
im
Arsch
dann
zu
nem
Bus
D'abord
dans
le
cul,
puis
dans
un
bus
Bist
du
sicher
was
du
tust?
Welche
Schlucha
du
grad'
suchst?
Es-tu
sûre
de
ce
que
tu
fais ?
Quelle
salope
cherches-tu ?
Eine
reiche,
eine
arme
oder
(?)
Stinkefuß
Une
riche,
une
pauvre
ou
(?)
pied
puant
Bitterbös,
lügen
bis
der
Kragen
platzt
Vilement
en
colère,
mens
jusqu'à
ce
que
ton
col
éclate
Denn
bis
der
Arzt
kommt,
ist
noch
für
ne
Lüge
platz
Car
avant
que
le
médecin
n'arrive,
il
y
a
encore
de
la
place
pour
un
mensonge
Was
für
Schatz?
Schlucha
ich
bin
Straße!
Quel
trésor ?
Je
suis
une
salope,
je
suis
la
rue !
Die
Freiheit,
das
Geld,
der
Moment
an
der
Kasse
La
liberté,
l'argent,
le
moment
à
la
caisse
Was
ich
ja
meistens
so
hasse,
sind
reiche
Faces
mit
Klasse
Ce
que
je
déteste
le
plus
souvent,
ce
sont
les
visages
riches
avec
de
la
classe
Die
sagen,
sie
sind
ehrlich
und
Masse
Ils
disent
qu'ils
sont
honnêtes
et
massifs
Alles
gut,
solang
ich
rate,
flüster
leise
in
dein
Ohr
Tout
va
bien
tant
que
je
conseille,
chuchote
à
ton
oreille
Versprech
dir
Autos
doch
spiel
nur
alles
vor
Promets-lui
des
voitures
mais
joue
juste
tout
devant
Assige
Kavaliere,
Alkohol,
Liebe,
Filme,
Spiele
Gentlemen
arrogants,
alcool,
amour,
films,
jeux
Versprechen
vieles
Promettent
beaucoup
de
choses
Wie
du
siehst,
nichts
davon
ist
echt
Comme
tu
le
vois,
rien
de
tout
cela
n'est
réel
Eine
Blenderwelt,
in
der
dein
Kartenhaus
zerfällt
Un
monde
d'illusion
où
ton
château
de
cartes
s'effondre
Mit
den
Jungs
auf
HJ-Tour,
2012,
zieh
dir
dein
Apartement
Avec
les
garçons
en
tournée
HJ,
2012,
prends
ton
appartement
Jedes
Dorf
wurd'
gestopft,
(?)
Molotov
Chaque
village
a
été
bourré,
(?)
Molotov
Mit
heißen
Dingen
spielt
man
nicht
On
ne
joue
pas
avec
les
choses
chaudes
Ich
erinner'
mich
an
dich
wie
an
ein'
Mückenstich
Je
me
souviens
de
toi
comme
d'une
piqûre
de
moustique
Also
überhaupt
nicht,
falls
du
verstanden
hast
Donc
absolument
pas,
si
tu
as
compris
Es
war
nur
diese
eine
Nacht,
an
der
ich
hacke
war
Ce
n'était
que
cette
nuit-là
où
j'étais
bourré
Wie
zwei
kleine
Casanovas
ging
ich
los
mit
(?)
Comme
deux
petits
Casanovas,
je
suis
parti
avec
(?)
Hinter
dem
Truck
verteilten
wir
n'
Paar
Deep
Trucker
Derrière
le
camion,
on
a
distribué
quelques
Deep
Trucker
Gib
mir
(?)
XXXL
(?)
Donne-moi
(?)
XXXL
(?)
Los
mach
die
Koffer
auf
der
Jagd
nach
ein
paar
hübschen
Schluchas
Vas-y,
ouvre
les
valises
à
la
chasse
aux
belles
salopes
Ja
Bruder,
los
komm
tu
was,
sie
tut
genau,
was
du
sagst
Oui,
frère,
vas-y,
fais
quelque
chose,
elle
fait
exactement
ce
que
tu
dis
Doch
lass
die
Schuhe
an,
denn
du
hast
Stinkefüße
Bruder
Mais
laisse
les
chaussures,
car
tu
as
les
pieds
qui
puent,
mon
frère
Doch
bei
Veysel
an
der
Tür
dann
die
Nacht
geht
jetzt
erst
los
Mais
chez
Veysel
à
la
porte,
la
nuit
ne
fait
que
commencer
Pass
auf!
Schwanz
raus,
sonst
bricht
uns
Liebe
Kopf
Attention !
Sortez
votre
bite,
sinon
l'amour
nous
fera
exploser
la
tête
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: KOSAREV OLEXIY, SAMDZADA FARHAD
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.