Vermisse den Block - Olexesh перевод на французский

Vermisse den Block

Häng am Block, stapel weiter mein Dope
In den Taschen viel Kies
Lass mich raus, ich will Geld zähl'n
Lauf, wenn du kannst, vor dem Blaulicht, ist immer easy
Chab, du musst nur dein'n Weg wähl'n

Häng am Block, stapel' weiter mein Dope
In den Taschen viel Kies
Lass mich raus, ich will Geld zähl'n
Lauf, wenn du kannst, vor dem Blaulicht, ist immer easy
Chab, du musst nur dein'n Weg wähl'n

Da vorn ist mein Haus, man, das ist nicht mehr weit
Lauf zu mein'm Block, meine Blicke sind high
Ich denk noch an damals, wir frierten zu zweit
Ich hab noch Bilder von der Hartz-IV-Zeit

Ja, man, laufen wir nach vorne, denn wir haben's nicht mehr weit
Da vorn ist mein Block, ich hab Joints dabei
Immer damals, wo wir saßen, war'n wir beide immer high
Da vorn ist 'ne Bank, kratz dein'n Namen rein

Ja, der Spiegel, er hat was, beweg dich, los, mach was
Ich weiß, man, du kannst es nicht, stell' es mir vor
Rauch Wax mit Butangas, es ballert, es hat was
Sie malt mich wie Manga, ich flüster ins Ohr

Da vorn ist mein Block, man, wir haben's nicht mehr weit
Der Geruch auf der Jacke ist das, was nur bleibt
Rennen durch Regen und Tränen frier'n ein
Dort ist mein Haus, man, das ist nicht mehr weit

Häng am Block, stapel weiter mein Dope
In den Taschen viel Kies
Lass mich raus, ich will Geld zähl'n
Lauf, wenn du kannst, vor dem Blaulicht, ist immer easy
Chab, du musst nur dein'n Weg wähl'n

Häng am Block, stapel weiter mein Dope
In den Taschen viel Kies
Lass mich raus, ich will Geld zähl'n
Lauf, wenn du kannst, vor dem Blaulicht, ist immer easy
Chab, du musst nur dein'n Weg wähl'n

Ich will nicht Schule, man, darf ich noch schlafen?
Will nicht nachhause, bin stoned in der Klasse
Schenk ihr was Schönes, kein Gucci, kein Prada
Da war'n wir noch arm, schenk ihr einen Joanna

Und all diese Storys komm'n aus meinem Block
Von da, wo ich herkomm, kennt jeder den Song
Und weißt du noch, Mama? Wir saßen bei dir
Wir träumten von Geld und dem ganzen Papier

Sieh, da vorne ist Kranichstein, ist nicht mehr weit
Für mich ist's nicht leicht, ich vermisse die Zeit
An all meine Brüder, die immer noch sitzen
Ich hab's nicht vergessen, ich weiß, ist beschissen

Da vorn ist mein Block, man, wir haben's nicht mehr weit
Der Geruch auf der Jacke ist das, was nur bleibt
Rennen durch Regen und Tränen frier'n ein
Dort ist mein Haus, man, das ist nicht mehr weit

Häng am Block, stapel weiter mein Dope
In den Taschen viel Kies
Lass mich raus, ich will Geld zähl'n
Lauf, wenn du kannst, vor dem Blaulicht, ist immer easy
Chab, du musst nur dein'n Weg wähl'n

Häng am Block, stapel weiter mein Dope
In den Taschen viel Kies
Lass mich raus, ich will Geld zähl'n
Lauf, wenn du kannst, vor dem Blaulicht, ist immer easy
Chab, du musst nur dein'n Weg wähl'n

Je regrette le quartier

Je traîne au quartier, j'empile encore ma dope
Plein de fric dans mes poches
Laisse-moi sortir, je veux compter mes billets
Cours, si tu peux, devant les gyrophares, c'est toujours facile
Mec, tu dois juste choisir ton chemin

Je traîne au quartier, j'empile encore ma dope
Plein de fric dans mes poches
Laisse-moi sortir, je veux compter mes billets
Cours, si tu peux, devant les gyrophares, c'est toujours facile
Mec, tu dois juste choisir ton chemin

Là-bas, c'est ma maison, ma belle, c'est plus très loin
Je cours vers mon quartier, mon regard est défoncé
Je pense encore à avant, on gelait tous les deux
J'ai encore des photos de l'époque du RSA

Ouais, ma belle, on avance, on n'est plus très loin
Là-bas, c'est mon quartier, j'ai des joints sur moi
Avant, quand on était assis là, on était toujours défoncés tous les deux
Là-bas, il y a un banc, grave ton nom dessus

Ouais, le miroir, il a quelque chose, bouge-toi, allez, fais quelque chose
Je sais, ma belle, tu ne peux pas, imagine-le
Je fume du wax au butane, ça défonce, ça a quelque chose
Elle me dessine comme un manga, je lui murmure à l'oreille

Là-bas, c'est mon quartier, ma belle, on n'est plus très loin
L'odeur sur la veste, c'est la seule chose qui reste
Courir sous la pluie et les larmes gèlent
Là-bas, c'est ma maison, ma belle, c'est plus très loin

Je traîne au quartier, j'empile encore ma dope
Plein de fric dans mes poches
Laisse-moi sortir, je veux compter mes billets
Cours, si tu peux, devant les gyrophares, c'est toujours facile
Mec, tu dois juste choisir ton chemin

Je traîne au quartier, j'empile encore ma dope
Plein de fric dans mes poches
Laisse-moi sortir, je veux compter mes billets
Cours, si tu peux, devant les gyrophares, c'est toujours facile
Mec, tu dois juste choisir ton chemin

Je ne veux pas aller à l'école, ma belle, est-ce que je peux encore dormir ?
Je ne veux pas rentrer à la maison, je suis défoncé en classe
Je lui offre quelque chose de beau, pas du Gucci, pas du Prada
On était encore pauvres, je lui offre un Joanna (cigarette)

Et toutes ces histoires viennent de mon quartier
D'où je viens, tout le monde connaît la chanson
Et tu te souviens, maman ? On était assis chez toi
On rêvait d'argent et de tous ces billets

Regarde, là-bas, c'est Kranichstein, c'est plus très loin
Ce n'est pas facile pour moi, je regrette cette époque
À tous mes frères qui sont encore en prison
Je ne l'ai pas oublié, je sais, c'est merdique

Là-bas, c'est mon quartier, ma belle, on n'est plus très loin
L'odeur sur la veste, c'est la seule chose qui reste
Courir sous la pluie et les larmes gèlent
Là-bas, c'est ma maison, ma belle, c'est plus très loin

Je traîne au quartier, j'empile encore ma dope
Plein de fric dans mes poches
Laisse-moi sortir, je veux compter mes billets
Cours, si tu peux, devant les gyrophares, c'est toujours facile
Mec, tu dois juste choisir ton chemin

Je traîne au quartier, j'empile encore ma dope
Plein de fric dans mes poches
Laisse-moi sortir, je veux compter mes billets
Cours, si tu peux, devant les gyrophares, c'est toujours facile
Mec, tu dois juste choisir ton chemin