Ndakuvara - Oliver 'Tuku' Mtukudzi перевод на немецкий

Ndakuvara

Sheedza mai vemwana, ndakuvara
Pakupingudza mombe, ndakuvara
Dana mai vemwana, ndakuvara iwe
Pakupingudza mombe, ndakuvara

Ndaiti chichatoredzera vakuru
Pakupingudza mombe, ndakuvara
Nyamba chaifuratira vakuru
Pakupingudza mombe, ndakuvara

Ndaichiyeva chiri mumakura (ah ahhh)
Ndaiti mangwana tingazobopawo
Chichatirimira chazokura (ah ahhh)
Pidigu mai vemwana chandipfura

Sheedzai mai vemwana, ndakuvara
Pakupingudza mombe, ndakuvara
Danai mai vemwana, ndakuvara kuno
Pakupingudza mombe, ndakuvara

Ndaiti chichatoredzera vakuru vacho
Pakupingudza mombe, ndakuvara
Nyamba chaifuratira vakuru vaya
Pakupingudza mombe, ndakuvara

Ndaichiyeva chiri mumakura (ah ahhh)
Ndaiti mangwana tingazobopawo isu
Chichatirimira chazokura (ah ahhh)
Pidigu mai vemwana chandikunda

Ndaichichiva tiri mumakura (ah ahhh)
Ndaiti mangwana ndingazobopawo
Chichandirimira chazokura (ah ahhh)
Pidigu mai vemwana chandikunda

Sheedza mai vemwana, ndakuvara
Pakupingudza mombe, ndakuvara
Dana mai vemwana, ndakuvara ye
Pakupingudza mombe, ndakuvara

Ndaiti chichatoredzera vakuru vacho
Pakupingudza mombe, ndakuvara
Nyamba chaifuratira vakuru vacho
Pakupingudza mombe, ndakuvara

Ndaichichiva chiri mumakura (ah ahhh)
Ndaiti mangwana ndingazobopawo
Chichatirimira chazokura (ah ahhh)
Pidigu mai vemwana chandipfura

Ndaichiyeva chiri mumakura (ah ahhh)
Ndaiti mangwana tingazobopawo
Chichatirimira chazokura (ah ahhh)
Pidigu mai vemwana chandipfura

Ich bin verletzt

Rufe die Mutter des Kindes, ich bin verletzt
Beim Treiben der Rinder, ich bin verletzt
Rufe die Mutter des Kindes, ich bin verletzt, oh
Beim Treiben der Rinder, ich bin verletzt

Ich dachte, es würde den Älteren nacheifern
Beim Treiben der Rinder, ich bin verletzt
Aber es wandte sich von den Älteren ab
Beim Treiben der Rinder, ich bin verletzt

Ich bewunderte es, als es noch jung war (ah ahhh)
Ich dachte, morgen könnten wir es auch anspannen
Es würde für uns pflügen, wenn es erwachsen ist (ah ahhh)
Donnerwetter, Mutter des Kindes, es hat mich niedergestoßen

Ruft die Mutter des Kindes, ich bin verletzt
Beim Treiben der Rinder, ich bin verletzt
Ruft die Mutter des Kindes, ich bin hier verletzt
Beim Treiben der Rinder, ich bin verletzt

Ich dachte, es würde den Älteren nacheifern
Beim Treiben der Rinder, ich bin verletzt
Aber es wandte sich von den Älteren ab
Beim Treiben der Rinder, ich bin verletzt

Ich bewunderte es, als es noch jung war (ah ahhh)
Ich dachte, morgen könnten wir es auch anspannen
Es würde für uns pflügen, wenn es erwachsen ist (ah ahhh)
Donnerwetter, Mutter des Kindes, es hat mich überwältigt

Ich begehrte es, als wir auf den Feldern waren (ah ahhh)
Ich dachte, morgen könnte ich es auch anspannen
Es würde für mich pflügen, wenn es erwachsen ist (ah ahhh)
Donnerwetter, Mutter des Kindes, es hat mich überwältigt

Rufe die Mutter des Kindes, ich bin verletzt
Beim Treiben der Rinder, ich bin verletzt
Rufe die Mutter des Kindes, ich bin verletzt, ye
Beim Treiben der Rinder, ich bin verletzt

Ich dachte, es würde den Älteren nacheifern
Beim Treiben der Rinder, ich bin verletzt
Aber es wandte sich von den Älteren ab
Beim Treiben der Rinder, ich bin verletzt

Ich begehrte es, als es noch jung war (ah ahhh)
Ich dachte, morgen könnte ich es auch anspannen
Es würde für uns pflügen, wenn es erwachsen ist (ah ahhh)
Donnerwetter, Mutter des Kindes, es hat mich niedergestoßen

Ich bewunderte es, als es noch jung war (ah ahhh)
Ich dachte, morgen könnten wir es auch anspannen
Es würde für uns pflügen, wenn es erwachsen ist (ah ahhh)
Donnerwetter, Mutter des Kindes, es hat mich niedergestoßen