Street Kid - Oliver 'Tuku' Mtukudzi перевод на немецкий

Street Kid

Will I ever know how it feels to be loved?
I have never known how it feels to be a family
Will I ever know how it feels to be loved?
I have never known how it feels to be a family

I grew up in the streets, never known my mother
I wasn't told my father
Only strangers all around, calling me names I don't know
There are strangers all over calling me names I don't like

Street kid
Street kid
Street kid

Will I ever know how it feels to be loved?
Will I ever know how it feels to be a family?
I grew up in the streets, never known my mother
I wasn't told my father
Only strangers all around, calling me names I don't know
There are strangers all over, calling me names I don't like

Street kid
Street kid
Street kid

I remember looking down, looking down a dirty dusty bin
Looking for what can be a meal for my day
In these places I call home
I remember looking down, looking down a dirty dusty bin
Looking for what can be a meal for my day

Straßenkind

Werde ich jemals erfahren, wie es sich anfühlt, geliebt zu werden?
Ich habe nie erfahren, wie es sich anfühlt, eine Familie zu sein.
Werde ich jemals erfahren, wie es sich anfühlt, geliebt zu werden?
Ich habe nie erfahren, wie es sich anfühlt, eine Familie zu sein.

Ich bin auf der Straße aufgewachsen, habe meine Mutter nie kennengelernt.
Mein Vater wurde mir nicht genannt.
Nur Fremde um mich herum, die mich mit Namen anreden, die ich nicht kenne.
Überall sind Fremde, die mich mit Namen anreden, die ich nicht mag.

Straßenkind
Straßenkind
Straßenkind

Werde ich jemals erfahren, wie es sich anfühlt, geliebt zu werden?
Werde ich jemals erfahren, wie es sich anfühlt, eine Familie zu sein?
Ich bin auf der Straße aufgewachsen, habe meine Mutter nie kennengelernt.
Mein Vater wurde mir nicht genannt.
Nur Fremde um mich herum, die mich mit Namen anreden, die ich nicht kenne.
Überall sind Fremde, die mich mit Namen anreden, die ich nicht mag.

Straßenkind
Straßenkind
Straßenkind

Ich erinnere mich, wie ich hinunterschaute, in eine schmutzige, staubige Tonne.
Auf der Suche nach etwas, das eine Mahlzeit für meinen Tag sein könnte.
An diesen Orten, die ich mein Zuhause nenne.
Ich erinnere mich, wie ich hinunterschaute, in eine schmutzige, staubige Tonne.
Auf der Suche nach etwas, das eine Mahlzeit für meinen Tag sein könnte.