Текст песни и перевод на француский Olivia Newton-John - Get Out

Get Out

(Olivia Newton-John/Randy Goodrum)

Someone's in the kitchen
Trying to cook me up some trouble
Someone's in the kitchen
Trying to stir me up inside
He's been itching to try and burst my bubble
All this friction is killing my appetite

Get out--if you can't take it
Get out--if you can't take the heat
Throw your dirty looks out with the garbage
Humble pie is one thing I won't eat

Just because you're laid off at the office
Just because it's now all up to me
You're forgetting all the things you promised
It's the age of equal opportunity

Get out--if you can't take it
Get out--if you can't take the heat
Throw your dirty looks out with the garbage
Humble pie is one thing I won't eat

Oh--the kids are fine
We should use this time
To make some plans
Oh--I know it hurts
With our roles reversed
But darling you'll be a better man

Yes I know it's hard to do the laundry
Yes I know it's hard to mind the kids
It doesn't matter who does what, we're family
I'm just working to keep us off the skids

Get out--if you can't take it
Get out--if you can't take the heat
Throw your dirty looks out with the garbage
Humble pie is one thing I won't eat
Get out--if you can't take it
Get out--if you can't take the heat
Throw your dirty looks out with the garbage
Humble pie is one thing I won't eat
Humble pie is one thing I won't eat
Humble pie is one thing I won't eat... no

Fiche le camp

(Olivia Newton-John/Randy Goodrum)

Quelqu'un est dans la cuisine
En train d'essayer de me mijoter des problèmes
Quelqu'un est dans la cuisine
En train d'essayer de m'énerver
Il a hâte d'essayer de faire éclater ma bulle
Toute cette friction me coupe l'appétit

Fiche le camp--si tu ne peux pas le supporter
Fiche le camp--si tu ne supportes pas la chaleur
Jette tes regards noirs avec les ordures
Ravalerr ma fierté est une chose que je ne ferai pas

Juste parce que tu es au chômage
Juste parce que maintenant tout dépend de moi
Tu oublies toutes les choses que tu as promises
C'est l'ère de l'égalité des chances

Fiche le camp--si tu ne peux pas le supporter
Fiche le camp--si tu ne supportes pas la chaleur
Jette tes regards noirs avec les ordures
Ravalerr ma fierté est une chose que je ne ferai pas

Oh--les enfants vont bien
On devrait utiliser ce temps
Pour faire des plans
Oh--je sais que ça fait mal
Avec nos rôles inversés
Mais chéri, tu seras un meilleur homme

Oui, je sais que c'est difficile de faire la lessive
Oui, je sais que c'est difficile de s'occuper des enfants
Peu importe qui fait quoi, on est une famille
Je travaille juste pour nous éviter de déraper

Fiche le camp--si tu ne peux pas le supporter
Fiche le camp--si tu ne supportes pas la chaleur
Jette tes regards noirs avec les ordures
Ravalerr ma fierté est une chose que je ne ferai pas
Fiche le camp--si tu ne peux pas le supporter
Fiche le camp--si tu ne supportes pas la chaleur
Jette tes regards noirs avec les ordures
Ravalerr ma fierté est une chose que je ne ferai pas
Ravalerr ma fierté est une chose que je ne ferai pas
Ravalerr ma fierté est une chose que je ne ferai pas... non