Olivia Newton-John - Pass It On - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Olivia Newton-John - Pass It On




Pass It On
Transmets-le
If a stranger shows you a kindness
Si un étranger te témoigne de la gentillesse,
for no reason shows you a smile
s'il te sourit sans raison,
Don't hold it there in your heart very long
Ne garde pas cela au fond de ton cœur trop longtemps,
pass it on
transmets-le.
If you find your magical lantern
Si tu trouves ta lampe magique
and your wishes all come true
et que tous tes vœux se réalisent,
When you've had your fill and your turn is down
Quand tu auras eu ta part et que ton tour sera passé,
pass it on
transmets-le.
Reach out and give when you've got something good
Tends la main et donne quand tu as quelque chose de bon,
get a message to everyone
fais passer le message à tout le monde.
Tell every mother and daughter and father and son
Dis à chaque mère, fille, père et fils
to pass it on
de le transmettre.
that's all you gotta do
C'est tout ce que tu as à faire.
Pass it on
Transmets-le,
like somebody passed it on to you
comme quelqu'un te l'a transmis.
As you walk down your road less travelled
Alors que tu marches sur ton chemin moins fréquenté,
when it feels you've lost your way
quand tu as l'impression d'avoir perdu ton chemin,
If a hand reaches down and helps you along
Si une main se tend et t'aide à avancer,
pass it on
transmets-le.
Reach out and give when you've got something good
Tends la main et donne quand tu as quelque chose de bon,
get a message to everyone
fais passer le message à tout le monde.
Tell every mother and daughter and father and son
Dis à chaque mère, fille, père et fils
to pass it on
de le transmettre.
that's all you gotta do
C'est tout ce que tu as à faire.
Pass it on
Transmets-le,
like somebody passed it on to you
comme quelqu'un te l'a transmis.
Pass it on
Transmets-le,
that's all you gotta do yeah
c'est tout ce que tu as à faire, oui.
Pass it on
Transmets-le,
like somebody passed it on to you
comme quelqu'un te l'a transmis.
Oh if you find your light in the darkness
Oh, si tu trouves ta lumière dans l'obscurité,
see the good in everyone
vois le bien en chacun,
Pass it on
Transmets-le,
pass it on pass it on
transmets-le, transmets-le.
Pass it on
Transmets-le,
that's all you gotta do yeah
c'est tout ce que tu as à faire, oui.
Pass it on
Transmets-le,
like somebody passed it on to you
comme quelqu'un te l'a transmis.
Pass it on
Transmets-le,
that's all you gotta do yeah
c'est tout ce que tu as à faire, oui.
Pass it on
Transmets-le,
like somebody passed it on to you
comme quelqu'un te l'a transmis.
Pass it on
Transmets-le,
that's all you gotta do yeah
c'est tout ce que tu as à faire, oui.
Pass it on
Transmets-le,
like somebody passed it on to you
comme quelqu'un te l'a transmis.





Авторы: Martin Colin Sutton, Randy Goodrum


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.