Smile For Me - Olivia Newton-John перевод на французский

Smile For Me

Smile for me
Let me know that I will always be
The one and only one you'll always need
Baby, smile for me

Smile for me
Chase away the cloud that constantly
Is like a shadow hanging over me
Baby, smile for me

Smile your smile of total tenderness
Smile, the smile that takes away the rain
Smile away my total emptiness
For I never wanna have to cry again

Ooh-ooh, smile for me
And I'll become the girl you want to see
No, there's nothing that I can't be
If you'll just smile for me, ooh-ooh-oh-oh

(Smile your smile of total tenderness), oh, smile your smile
(Smile, the smile that takes away the rain), ooh-ooh-oh-oh
(Smile away my total emptiness)
(Ooh-ooh-ooh-ooh), no, I never, never wanna have to cry again

Oh-oh-oh, smile for me
And I'll become the girl you want to see
No, there's nothing that I can't be
If you'll just smile for me

No, there's nothing, nothing that I can't be
If you'll just smile for me
Smile for me

Souriez pour moi

Souriez pour moi
Faites-moi savoir que je serai toujours
La seule et unique dont vous aurez toujours besoin
Chéri, souriez pour moi

Souriez pour moi
Chassez ce nuage qui constamment
Plane comme une ombre au-dessus de moi
Chéri, souriez pour moi

Offrez-moi votre sourire plein de tendresse
Souriez, le sourire qui chasse la pluie
Effacez avec un sourire mon vide immense
Car je ne veux plus jamais pleurer

Ooh-ooh, souriez pour moi
Et je deviendrai la femme que vous voulez voir
Non, il n'y a rien que je ne puisse être
Si seulement vous souriez pour moi, ooh-ooh-oh-oh

(Offrez-moi votre sourire plein de tendresse), oh, souriez
(Souriez, le sourire qui chasse la pluie), ooh-ooh-oh-oh
(Effacez avec un sourire mon vide immense)
(Ooh-ooh-ooh-ooh), non, je ne veux plus jamais pleurer

Oh-oh-oh, souriez pour moi
Et je deviendrai la femme que vous voulez voir
Non, il n'y a rien que je ne puisse être
Si seulement vous souriez pour moi

Non, il n'y a rien, rien que je ne puisse être
Si seulement vous souriez pour moi
Souriez pour moi