Текст песни и перевод на француский Olivia Newton-John - Window In The Wall

Window In The Wall

Has this world forgotten how to love?
Are we blinded by the hate we let inside?
No one's giving in or giving up
The lines are drawn, and there's no compromise

This isn't who we are
It's time for us to start

Looking for a window in the wall
Maybe we can see the other side
And find we're not so different after all
Looking for a window in the wall

Sometimes, hearts can grow as cold as stone
Then become the borders we can't cross
The fertile fields of trust where love had grown
Slowly start to die when hope is lost

That's where we are right now
But we can turn it all around by

Looking for a window in the wall
Maybe we can see the other side
And find we're not so different after all
Looking for a window in the wall

We're waging war, we've died enough
Fighting for everything but love
It's time to heal (it's time to heal)
And turn the page (to turn the page)
Too much to lose, so much to save
We have to change

Looking for a window in the wall
Maybe we can see the other side
And find we're not so different after all
Looking for a window in the wall

Looking for a window in the wall

Fenêtre dans le Mur

Ce monde a-t-il oublié comment aimer?
Sommes-nous aveuglés par la haine que nous laissons entrer?
Personne ne cède ni n'abandonne
Les lignes sont tracées, et il n'y a aucun compromis

Ce n'est pas ce que nous sommes
Il est temps pour nous de commencer

À chercher une fenêtre dans le mur
Peut-être que nous pourrons voir l'autre côté
Et découvrir que nous ne sommes pas si différents après tout
À chercher une fenêtre dans le mur

Parfois, les cœurs peuvent devenir aussi froids que la pierre
Puis devenir les frontières que nous ne pouvons pas franchir
Les champs fertiles de la confiance où l'amour avait grandi
Commencent lentement à mourir quand l'espoir est perdu

C'est là où nous en sommes maintenant
Mais nous pouvons tout changer en

Cherchant une fenêtre dans le mur
Peut-être que nous pourrons voir l'autre côté
Et découvrir que nous ne sommes pas si différents après tout
Cherchant une fenêtre dans le mur

Nous menons une guerre, nous sommes assez morts
À nous battre pour tout sauf l'amour
Il est temps de guérir (il est temps de guérir)
Et de tourner la page (de tourner la page)
Trop à perdre, tant à sauver
Nous devons changer

Cherchant une fenêtre dans le mur
Peut-être que nous pourrons voir l'autre côté
Et découvrir que nous ne sommes pas si différents après tout
Cherchant une fenêtre dans le mur

Cherchant une fenêtre dans le mur