Текст песни и перевод на француский Omoney - Swervin

Swervin

Dérapage

Swervin Swervin Swervin Swervin

Dérapage Dérapage Dérapage Dérapage

Aye, if I hit the block I'm swervin we not the same you grew up in suburbans

Ouais, si je débarque dans le quartier, je dérape, on n'est pas pareils, ma belle, tu as grandi en banlieue chic.

Aye go do a drill you nervous

Ouais, va faire un coup, t'es nerveux.

Big body Benz I drive crazy on purpose

Grosse Benz, je conduis comme un fou exprès, chérie.

I live what I rap I do this in person

Je vis ce que je rappe, je le fais en personne.

GPS got me I'm sliding through Perkins

Le GPS me guide, je me glisse chez Perkins.

She acting thirsty

Elle a soif.

She want me urgent

Elle me veut d'urgence.

My shooter like a women cause he steady lurking

Mon tireur est comme une femme, il est toujours à l'affût.

I Been acting boujee these women I'm curving

Je me la joue bourgeois, je te fais languir, ma belle.

Let off the top switch the gear get to swervin

J'accélère, je change de vitesse et je dérape.

Opp talking crazy swear to God ain't heard it

L'ennemi parle mal, je jure devant Dieu que je n'ai rien entendu.

I'm the type to flex on your squad on purpose

Je suis du genre à frimer devant ta bande exprès.

I took her out to eat trying to see was it worth it

Je t'ai emmenée dîner pour voir si ça valait le coup.

My mama trying to calculate all my purchases

Ma mère essaie de calculer tous mes achats.

Uh in the back of the whip I'm just here for emergency

Euh, à l'arrière de la voiture, je suis juste là en cas d'urgence.

Gucci the belt and my hip keep hurting me

Gucci à la ceinture, ma hanche me fait mal.

I know they hate me abusing the block I be loving the block I be healing the block

Je sais qu'ils me détestent d'abuser du quartier, j'adore le quartier, je le soigne.

Driving and I got the cash in the car I'mma artist my bro got the drac in the car

Je conduis avec l'argent dans la voiture, je suis un artiste, mon frère a le Drac dans la voiture.

You probably see me dripped out on Lamar and I gotta drive slow cause it's rims on the car

Tu me vois probablement sapé sur Lamar, et je dois rouler doucement à cause des jantes.

Taking the risk we don't care bout the Narcs

On prend des risques, on se fiche des stups.

I was 15 when I knew I was hot

J'avais 15 ans quand j'ai su que j'étais bon.

RIP Jabriel know I got it tatted on me

RIP Jabriel, je l'ai tatoué sur moi.

Nawl I ain't tripping you can bring your big homie

Non, je ne flippe pas, tu peux amener ton grand.

How you want beef you got turned into bologna

Comment tu veux du bœuf ? On t'a transformé en bolognaise.

In a studio session and I got to keep going

En session studio, et je dois continuer.

This type of money you shoot at your homie

C'est le genre d'argent pour lequel tu tires sur ton pote.

Clip on the gun now it's long coney

Chargeur sur le flingue, maintenant c'est un long Coney.

Just like a car folks done turned on me

Comme une voiture, les gens se sont retournés contre moi.

I just hope youn play cause you play with a Sony

J'espère juste que tu ne joues pas, parce que tu joues avec une Sony.

Hopped out of bed with designer I'm smashing

Je saute du lit en designer, je m'éclate.

Ain't worried about a broad from a past tense

Je ne m'inquiète pas pour une meuf du passé.

I like em boujee she said that she fasten woah probably upgrade on her fashion woah

Je les aime bourgeoises, elle a dit qu'elle attachait, woah, je vais probablement améliorer son style, woah.

I'm out your league Ain even bragging woah

Je suis hors de ta ligue, je ne me vante même pas, woah.

New car sports mode tire keep dragging woah

Nouvelle voiture, mode sport, les pneus crissent, woah.

I ain't even 21 turned to a savage woah

Je n'ai même pas 21 ans et je suis devenu un sauvage, woah.

Switch on a gun he gone take without asking woah

On allume un flingue, il va le prendre sans demander, woah.

Let's go switch on the gun he gone take without asking

Allons-y, on allume un flingue, il va le prendre sans demander.

I want the money ain't doing no laughing

Je veux l'argent, je ne rigole pas.

I'm in the city doing donuts for fashion

Je suis en ville à faire des donuts pour le style.

Fitted cap on ain't doing no capping

Casquette vissée sur la tête, je ne mens pas.

Really too fresh what I look like scrapping

Trop frais, à quoi je ressemble à me battre ?

Post on the gram but my mama said I'm tacky

Je poste sur Insta, mais ma mère dit que je suis ringard.

Ain even tripping long as she do taxes

Je m'en fiche tant qu'elle fait mes impôts.

Back on the rode like a rapper backend

De retour sur la route comme un rappeur en fin de carrière.

Air Force 1s with the chrome heart jacket

Air Force 1 avec la veste Chrome Hearts.

If I show my wrist everybody distracted

Si je montre mon poignet, tout le monde est distrait.

Make yourself useful and go get a package

Rends-toi utile et va chercher un colis.

Don't act like a tv you don't want the static

Ne fais pas comme une télé, tu ne veux pas de parasites.

I done waste ashes on new fabric

J'ai gaspillé des cendres sur du nouveau tissu.

I can't give you advice just go get it stack it

Je ne peux pas te donner de conseils, va juste le chercher et empile-le.