Текст песни и перевод на француский Omri - Control

Control

You're in control over something
Like playing God you're contriving
To keep us dark in denial
Just human hope for recycle
Pull the veil off your eyes yeah
Why can't you see what I see yeah
Bring your friends to the hanging
Now let them see what you see yeah
How did we get here?
Did we lose our conscience?
Did we lose our consciousness?
Or are we slowly going blind?
We're all puppets here but I just see the strings
We're all puppets now come see the end of Kings
Go on, control
Your time is short
I tell myself that it's too late
I wanna quit but I'm too far
Go on, control!
Bow to the new idols
They want you tamed like an animal
And there's a cloud that we live under
But it won't rain if we're all aware
We're all puppets here but I just see the strings
We're all puppets now come see the end of Kings
Go on, control
Your time is short
I tell myself that it's too late
I wanna quit but I'm too far
Go on, control!
Control!
You're in control over something
Like playing God you're contriving
To keep us dark in denial
Just human hope for recycle
Pull the veil off your eyes yeah
Why can't you see what I see yeah
Bring your friends to the hanging
Now let them see what you see yeah
Go on, control
Your time is short
I tell myself that it's too late
I wanna quit but I'm too far
Go on, control!

Contrôle

Tu as le contrôle sur quelque chose
Comme si tu jouais à Dieu, tu manigances
Pour nous garder dans l'obscurité et le déni
Juste l'espoir humain pour le recyclage
Enlève le voile de tes yeux, oui
Pourquoi ne peux-tu pas voir ce que je vois, oui
Amène tes amis à la pendaison
Maintenant, laisse-les voir ce que tu vois, oui
Comment en sommes-nous arrivés là ?
Avons-nous perdu notre conscience ?
Avons-nous perdu notre conscience ?
Ou sommes-nous en train de devenir aveugles lentement ?
Nous sommes tous des marionnettes ici, mais je vois juste les ficelles
Nous sommes tous des marionnettes maintenant, viens voir la fin des rois
Vas-y, contrôle
Ton temps est court
Je me dis que c'est trop tard
Je veux arrêter, mais je suis trop loin
Vas-y, contrôle !
Inclinez-vous devant les nouvelles idoles
Ils veulent que tu sois apprivoisé comme un animal
Et il y a un nuage sous lequel nous vivons
Mais il ne pleuvra pas si nous sommes tous conscients
Nous sommes tous des marionnettes ici, mais je vois juste les ficelles
Nous sommes tous des marionnettes maintenant, viens voir la fin des rois
Vas-y, contrôle
Ton temps est court
Je me dis que c'est trop tard
Je veux arrêter, mais je suis trop loin
Vas-y, contrôle !
Contrôle !
Tu as le contrôle sur quelque chose
Comme si tu jouais à Dieu, tu manigances
Pour nous garder dans l'obscurité et le déni
Juste l'espoir humain pour le recyclage
Enlève le voile de tes yeux, oui
Pourquoi ne peux-tu pas voir ce que je vois, oui
Amène tes amis à la pendaison
Maintenant, laisse-les voir ce que tu vois, oui
Vas-y, contrôle
Ton temps est court
Je me dis que c'est trop tard
Je veux arrêter, mais je suis trop loin
Vas-y, contrôle !