Текст песни и перевод на немецкий OneRepublic feat. Jelly Roll - Hurt

Hurt

She said, "If you want my heart then, babe
You're gonna have to work for it"
(Work for it, work for it, work for it)

I said, "You're just my type
You're a lover, you're a fighter, you're a conversation"
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, whoo, uh)
She said, "It's crossed my mind
But in a minute, I can tell that they'll be complications"
Yeah, but thoughts like these don't die easy

So if you want my heart then, babe, you're gonna have to work for it
(Work for it, work for it, work for it)
Ooh, gonna make you work
If you want my love then, babe, I'm gonna make you hurt for it
(Hurt for it, hurt for it, hurt for it)
Ooh, gonna make hurt

Oh
Oh

You said, "I'm just your type
You're a Friday, I'm a Monday with a reservation"
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, whoo, uh)
I said, "Then cut your ties
Send them packing on a long vacation"
Yeah, she said, "Thoughts like these don't make money"

So if you want my heart then, babe, you're gonna have to work for it
(Work for it, work for it, work for it)
Ooh, gonna make you work
If you want my love then, babe, I'm gonna make you hurt for it
(Hurt for it, hurt for it, hurt for it)
Ooh, gonna make you hurt

(Oh) I'll make you hurt, I'll make you hurt, make you
(Oh) I'll make you hurt, I'll make you hurt (whoo)
(Oh) I'll make you hurt, I'll make you hurt, make you
(Oh) I'll make you hurt, I'll make you hurt

If you want my heart then, babe, you're gonna have to work for it
(Work for it, work for it, work for it)
Ooh, gonna make you work
If you want my love then, babe, I'm gonna make you hurt for it
(Hurt for it, hurt for it, hurt for it)
Ooh, gonna make you hurt

Schmerz

Sie sagte: "Wenn du mein Herz willst, Baby,
dann musst du dafür arbeiten"
(Dafür arbeiten, dafür arbeiten, dafür arbeiten)

Ich sagte: "Du bist genau mein Typ,
Du bist eine Liebhaberin, eine Kämpferin, du bist Unterhaltung"
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, whoo, uh)
Sie sagte: "Ich habe darüber nachgedacht,
aber ich kann jetzt schon sagen, dass es Komplikationen geben wird"
Ja, aber solche Gedanken sterben nicht so einfach

Also, wenn du mein Herz willst, Baby, dann musst du dafür arbeiten
(Dafür arbeiten, dafür arbeiten, dafür arbeiten)
Ooh, ich werde dich arbeiten lassen
Wenn du meine Liebe willst, Baby, dann werde ich dich dafür leiden lassen
(Dafür leiden, dafür leiden, dafür leiden)
Ooh, ich werde dich leiden lassen

Oh
Oh

Du sagtest: "Ich bin genau dein Typ,
Du bist ein Freitag, ich bin ein Montag mit einer Reservierung"
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, whoo, uh)
Ich sagte: "Dann trenne dich von ihnen,
schick sie in einen langen Urlaub"
Ja, sie sagte: "Solche Gedanken bringen kein Geld"

Also, wenn du mein Herz willst, Baby, dann musst du dafür arbeiten
(Dafür arbeiten, dafür arbeiten, dafür arbeiten)
Ooh, ich werde dich arbeiten lassen
Wenn du meine Liebe willst, Baby, dann werde ich dich dafür leiden lassen
(Dafür leiden, dafür leiden, dafür leiden)
Ooh, ich werde dich leiden lassen

(Oh) Ich werde dich leiden lassen, ich werde dich leiden lassen, dich
(Oh) Ich werde dich leiden lassen, ich werde dich leiden lassen (whoo)
(Oh) Ich werde dich leiden lassen, ich werde dich leiden lassen, dich
(Oh) Ich werde dich leiden lassen, ich werde dich leiden lassen

Wenn du mein Herz willst, Baby, dann musst du dafür arbeiten
(Dafür arbeiten, dafür arbeiten, dafür arbeiten)
Ooh, ich werde dich arbeiten lassen
Wenn du meine Liebe willst, Baby, dann werde ich dich dafür leiden lassen
(Dafür leiden, dafür leiden, dafür leiden)
Ooh, ich werde dich leiden lassen