Текст песни и перевод на француский OneRepublic - Red Light Green Light

Red Light Green Light

Red light, yellow light, green light, red
You'll be riding shotgun 'til I'm dead
Red light, yellow light, green light, red
You'll be riding shotgun 'til I'm-
('Til I'm-)

I've been in a daze, in a daze, in a daze
Just tryna find a little sun
Counting all the ways, all the ways, all the ways
That I can find a one-of-one

'Cause now I'm like
Ooh-ooh, damn
I just wanna know someone like the back of my hand, like
Ooh-ooh, man
Thinking we could drive all night, go slow as we can

It's red light, yellow light, green light, red
You'll be riding shotgun 'til I'm dead
Red light, yellow light, green light, red
You'll be riding shotgun
You'll be riding shotgun

Riding shotgun (shotgun)
Riding shotgun
You can ride it shotgun

Baby, not a chance, not a chance, not a chance
That I'll ever let you go to waste, yeah
You put me in a trance, in a trance, in a trance
Now I can't even see my face

(Got me like)
Ooh-ooh, damn
I just wanna know someone like the back of my hand, yeah
Ooh-ooh, man
Honey, we should live this life, go as slow as we can

It's red light, yellow light, green light, red
You'll be riding shotgun 'til I'm dead
Red light, yellow light, green light, red
You'll be riding shotgun
You'll be riding shotgun

Riding shotgun (shotgun)
Riding shotgun
You can ride it shotgun
Riding shotgun
Riding shotgun

Feu Rouge Feu Vert

Feu rouge, feu orange, feu vert, feu rouge
Tu seras à mes côtés jusqu'à ma mort
Feu rouge, feu orange, feu vert, feu rouge
Tu seras à mes côtés jusqu'à ma-
(Jusqu'à ma-)

J'étais dans un état second, second, second
Juste à essayer de trouver un peu de soleil
Comptant tous les moyens, tous les moyens, tous les moyens
De trouver une personne unique

Parce que maintenant je suis comme
Ooh-ooh, zut
Je veux juste connaître quelqu'un comme ma poche, comme
Ooh-ooh, mec
Je pense qu'on pourrait conduire toute la nuit, aller aussi lentement que possible

C'est feu rouge, feu orange, feu vert, feu rouge
Tu seras à mes côtés jusqu'à ma mort
Feu rouge, feu orange, feu vert, feu rouge
Tu seras à mes côtés
Tu seras à mes côtés

À mes côtés (à mes côtés)
À mes côtés
Tu peux être à mes côtés

Chérie, aucune chance, aucune chance, aucune chance
Que je te laisse jamais te perdre, ouais
Tu m'as mis en transe, en transe, en transe
Maintenant je ne peux même plus voir mon visage

(Tu me fais)
Ooh-ooh, zut
Je veux juste connaître quelqu'un comme ma poche, ouais
Ooh-ooh, mec
Chérie, on devrait vivre cette vie, aller aussi lentement que possible

C'est feu rouge, feu orange, feu vert, feu rouge
Tu seras à mes côtés jusqu'à ma mort
Feu rouge, feu orange, feu vert, feu rouge
Tu seras à mes côtés
Tu seras à mes côtés

À mes côtés (à mes côtés)
À mes côtés
Tu peux être à mes côtés
À mes côtés
À mes côtés