Çöktüm 2 - Onur Turk перевод на английский

Çöktüm 2

Bu duvarlar hep böyle olsa
Bu gökyüzü keşke böyle kalsa
İnsanların ölümleri
Keşke böyle desenli olsa
Beyaz giyme şu bu olur
Siyah giyme şöyle böyle olur
Konuştular hiç susmadılar
Nereye koşsam yeni bi duvar konur

Bastılar beni tam ortasında
Uykumun en derin noktasında
Astılar beni tam ortasında
Meydanın en serin noktasında
Sıkıştım kaldım bu çukurda
Toprak yedim bikaç duada
Çöktüm

Collapsed 2

If these walls could always be like this
If only this sky would stay this way
People's deaths
If only they were this patterned
Don't wear white, it will be like this
Don't wear black, it will be like that
They talked, they never shut up
Wherever I run, a new wall is built

They crushed me right in the middle
Of the deepest point of my sleep
They hanged me right in the middle
Of the coolest spot in the square
I'm stuck in this hole
I ate dirt in a few prayers
I collapsed