Текст песни и перевод на француский Open Mike Eagle - mad enough to aim a pyramid at you

mad enough to aim a pyramid at you

Disown everything
You're better than this, everything, yeah

I remember better than this, disown everything
I don't know how it go, I can hum it though
Somethin' 'bout some double Dutch and some dancin', yeah
I felt better than this, disown everything, yeah

Get whatever we want, I remember though
And we was gettin' along, I seen the documents
I'm pinned up on the wall, and we'd forgotten it
We did whatever we want when we wanted to
It's fuckin' all of us up, I'ma play it though
Has the same old shit, a whole everything
I found one in the drawer, so let me open it
I pulled it off too hard, I think I broke the shit

I'm coming off my guard to shop a little bit
Throw a little bit in the safe and get away with it
Made a pyramid with my hands and light came from it
Yeah, grew a big ass fist
If you say another word, it'll go like this, disown everything
Yeah, I'm a little punch out, magnet starts twinkling
Remember better than this, disown everything, yeah
I felt better than this, disown, yeah

'Member better than this, disown everything
I don't know how it go, I can hum it though
Somethin' 'bout some double dutch and some dancin', yeah
I felt better than this, disown everything, yeah

Hand on the wall to push against any dumb physical law
I'm hot 'cause I want a little bit more day
Just a little bit
It's getting dark too soon, I'm fuckin' sick of it
I'm in a fucked-up mood and I don't know what to blame

But I do know who
And the homie said, "Dang, what you gon' do?"
I'll make a pyramid and aim it at you-know-who
The stars twinkling, yeah

I felt better than this, disown everything
I don't know how it go, I can hum it though
Somethin' bout some double dutch and some dancin', yeah
I felt better than this, disown everything, yeah
I felt better than this

Assez fou pour te viser avec une pyramide

Rejette tout
Tu vaux mieux que ça, tout, ouais

Je me souviens de mieux que ça, rejette tout
Je ne sais plus comment ça se passe, mais je peux le fredonner
Un truc avec de la double corde à sauter et de la danse, ouais
Je me sentais mieux que ça, rejette tout, ouais

Obtenir tout ce que l'on veut, je m'en souviens pourtant
Et on s'entendait bien, j'ai vu les documents
Je suis épinglé au mur, et on l'avait oublié
On faisait ce qu'on voulait quand on le voulait
Ça nous fout tous en l'air, je vais quand même le jouer
C'est la même vieille merde, un tout
J'en ai trouvé un dans le tiroir, alors laisse-moi l'ouvrir
Je l'ai tiré trop fort, je crois que je l'ai cassé

Je baisse ma garde pour faire un peu de shopping
Mettre un peu de côté dans le coffre et s'en tirer
J'ai fait une pyramide avec mes mains et la lumière en est sortie
Ouais, j'ai fait un gros poing
Si tu dis encore un mot, ça va se passer comme ça, rejette tout
Ouais, je suis un peu à bout, l'aimant se met à scintiller
Souviens-toi de mieux que ça, rejette tout, ouais
Je me sentais mieux que ça, rejette, ouais

Souviens-toi de mieux que ça, rejette tout
Je ne sais plus comment ça se passe, mais je peux le fredonner
Un truc avec de la double corde à sauter et de la danse, ouais
Je me sentais mieux que ça, rejette tout, ouais

Main sur le mur pour repousser n'importe quelle stupide loi physique
J'ai chaud parce que je veux un peu plus de jour
Juste un petit peu
Il fait nuit trop tôt, j'en ai marre
Je suis d'une humeur massacrante et je ne sais pas à qui en vouloir

Mais je sais qui
Et le pote a dit : "Merde, qu'est-ce que tu vas faire ?"
Je vais faire une pyramide et la pointer sur tu-sais-qui
Les étoiles scintillent, ouais

Je me sentais mieux que ça, rejette tout
Je ne sais plus comment ça se passe, mais je peux le fredonner
Un truc avec de la double corde à sauter et de la danse, ouais
Je me sentais mieux que ça, rejette tout, ouais
Je me sentais mieux que ça