Текст песни и перевод на француский Orca - Answers
As
far
as
east
to
west
D'orient
en
occident
From
coastlines
of
gleaming
horizons
Merging
grids
of
separation
Depuis
les
côtes
aux
horizons
scintillants,
fusionnant
les
grilles
de
séparation
A
view
from
the
different
planes
of
consciousness,
the
difference
of
Une
vue
des
différents
plans
de
conscience,
la
différence
de
Being
awake
from
the
real
being
Être
éveillé
de
l'être
réel
Colors
and
shades,
im
a
witness
of
Couleurs
et
nuances,
je
suis
témoin
de
Over
and
beyond
heavenly
and
mundane
the
escape
of
my
mind
from
its
confinement
Par-delà
le
céleste
et
le
mondain,
l'évasion
de
mon
esprit
de
son
confinement
Until
we
come
to
realize
what
we
lack
Jusqu'à
ce
que
nous
venions
à
réaliser
ce
qui
nous
manque
Can
you
define
me?
Peux-tu
me
définir
?
Slowly,
disolving,
Lentement,
se
dissoudre,
From
earthly
conclusions
Des
conclusions
terrestres
Like
prism
deprived
of
light
Comme
un
prisme
privé
de
lumière
Every
dusk
and
dawn,
Chaque
crépuscule
et
aube,
Beginning
to
an
end
Le
commencement
d'une
fin
Still
waking
up
but
the
distance
from
our
place
Encore
en
train
de
se
réveiller,
mais
la
distance
de
notre
lieu
Is
like
light
years
away
Est
comme
des
années-lumière
From
sleeping
soundly
D'un
sommeil
profond
Recapture
and
tame
the
feeling
Reprends
et
apprivoise
le
sentiment
Chasing
shadows
from
the
wall
Poursuivre
les
ombres
du
mur
You
empty
your
heart
and
walk
for
miles
Looping
ends
Tu
vides
ton
cœur
et
marches
des
kilomètres,
des
boucles
From
the
comfort
of
pavement.
Du
confort
du
trottoir.
Your
heart
surrenders
for
awhile.
Ton
cœur
s'abandonne
pendant
un
moment.
Days
counting
down
Les
jours
se
comptent
As
you
wait
for
recreation
Alors
que
tu
attends
la
récréation
Erase
the
traces
of
what
was
built,
Efface
les
traces
de
ce
qui
a
été
construit,
For
your
soul
yearns
Car
ton
âme
aspire
And
begs
to
quench
its
thirst
Et
supplie
d'étancher
sa
soif
You
discover
that
we're
just
vessels
of
former
divine
Tu
découvres
que
nous
ne
sommes
que
des
réceptacles
de
l'ancien
divin
Now
we're
just
hollow
cases
they
left
behind
Maintenant,
nous
ne
sommes
plus
que
des
coquilles
vides
qu'ils
ont
laissées
derrière
eux
In
the
end,
Finalement,
Find
him,
and
tell
him
everything
Trouve-le,
et
dis-lui
tout
I
promise
you
it
will
all
be
answered.
Je
te
promets
que
tout
sera
répondu.
A
light
that's
different
from
others
Une
lumière
différente
des
autres
We're
destined
to
prove
it
all
wrong
Nous
sommes
destinés
à
prouver
que
tout
est
faux
To
prove
that
you
have
to
believe
and
It
will
all
be
answered.
Prouver
qu'il
faut
croire
et
tout
sera
répondu.
In
the
end
of
times
À
la
fin
des
temps
In
his
arms,
it
will
be
answered
Dans
ses
bras,
il
sera
répondu
In
the
end
of
times
À
la
fin
des
temps
In
his
eyes,
it
will
be
answered
Dans
ses
yeux,
il
sera
répondu
It
will
be
answered
Il
sera
répondu
In
the
end
of
times
À
la
fin
des
temps
In
his
arms,
it
will
be
answered
Dans
ses
bras,
il
sera
répondu
It
will
be
answered
Il
sera
répondu
In
his
eyes,
In
his
arms
Dans
ses
yeux,
dans
ses
bras
To
the
end
of
times
Jusqu'à
la
fin
des
temps
It
will
all
be
answered
Il
sera
tout
répondu
Digging
deeper,
getting
farther
to
what
i
seek,
bothered
by
the
sounds
of
the
sheep,
yet
I
am
calm
Creuser
plus
profondément,
m'éloigner
de
ce
que
je
cherche,
gêné
par
les
bruits
des
moutons,
pourtant
je
suis
calme
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.