Текст песни и перевод на француский Os Paralamas Do Sucesso - Alagados - Ao Vivo
Todo
dia
Chaque
jour
O
sol
da
manhã
vem
e
lhes
desafia
Le
soleil
du
matin
vient
et
les
défie
Traz
do
sonho
pro
mundo
quem
já
não
o
queria
Il
ramène
du
rêve
au
monde
ceux
qui
ne
le
voulaient
plus
Palafitas,
trapiches,
farrapos,
filhos
da
mesma
agonia
Palafites,
quais,
haillons,
enfants
de
la
même
agonie
E
a
cidade
Et
la
ville
Que
tem
braços
abertos
num
cartão
postal
Qui
a
les
bras
ouverts
sur
une
carte
postale
Com
os
punhos
fechados
na
vida
real
Avec
les
poings
fermés
dans
la
vraie
vie
Lhes
nega
oportunidades,
mostra
a
face
dura
do
mal
Elle
leur
refuse
des
opportunités,
montre
le
visage
dur
du
mal
Alagados,
Trenchtown,
Favela
da
Maré
Inondés,
Trenchtown,
Favela
da
Maré
A
esperança
não
vem
do
mar,
vem
das
antenas
de
TV
L'espoir
ne
vient
pas
de
la
mer,
il
vient
des
antennes
de
télévision
A
arte
é
de
viver
da
fé
(só
não
se
sabe
fé
em
quê)
L'art
est
de
vivre
de
la
foi
(on
ne
sait
pas
de
quelle
foi)
Mas
a
arte
é
de
viver
da
fé,
só
não
se
sabe
fé
em
quê
Mais
l'art
est
de
vivre
de
la
foi,
on
ne
sait
pas
de
quelle
foi
Todo
dia
Chaque
jour
O
sol
da
manhã
vem
e
lhes
desafia
Le
soleil
du
matin
vient
et
les
défie
Traz
do
sonho
pro
mundo
quem
já
não
queria
Il
ramène
du
rêve
au
monde
ceux
qui
ne
le
voulaient
plus
Palafitas,
trapiches,
farrapos,
filhos
da
mesma
agonia
Palafites,
quais,
haillons,
enfants
de
la
même
agonie
Y
la
ciudad
Y
la
ciudad
Con
sus
brazos
abiertos
en
targeta
postal
Con
sus
brazos
abiertos
en
targeta
postal
Y
los
puños
cerrados
en
la
vida
real
Y
los
puños
cerrados
en
la
vida
real
Les
niega
oportunidades,
mostra
a
face
dura
do
mal
Les
niega
oportunidades,
mostra
a
face
dura
do
mal
Vamo
lá,
moçada!
Allez,
les
jeunes !
Alagados,
Trenchtown
(Favela
da
Maré-8
Inondés,
Trenchtown
(Favela
da
Maré-8
A
esperança
não
vem
do
mar
(vem
das
antenas
de
TV)
L'espoir
ne
vient
pas
de
la
mer
(il
vient
des
antennes
de
télévision)
Mas
a
arte
é
de
viver
da
fé
(só
não
se
sabe
fé
em
quê)
Mais
l'art
est
de
vivre
de
la
foi
(on
ne
sait
pas
de
quelle
foi)
A
arte
é
de
que,
é
de
que,
é
de
quê?
L'art
est
de
quoi,
est
de
quoi,
est
de
quoi ?
Alagados,
Trenchtown,
Favela
da
Maré
Inondés,
Trenchtown,
Favela
da
Maré
A
esperança
não
vem
do
mar,
vem
das
antenas
de
TV
L'espoir
ne
vient
pas
de
la
mer,
il
vient
des
antennes
de
télévision
A
arte
é
de
viver
da
fé,
só
não
se
sabe
fé
em
quê
L'art
est
de
vivre
de
la
foi,
on
ne
sait
pas
de
quelle
foi
A
arte
é
de
viver
da
fé,
só
não
se
sabe
fé
em
quê
L'art
est
de
vivre
de
la
foi,
on
ne
sait
pas
de
quelle
foi
Alagados,
Trenchtown,
Favela
da
Maré
Inondés,
Trenchtown,
Favela
da
Maré
A
esperança
não
vem
do
mar
L'espoir
ne
vient
pas
de
la
mer
Mas
arte
é
de
viver
da
fé
Mais
l'art
est
de
vivre
de
la
foi
Mas
arte
é
de
que,
é
de
que,
é
de
quê?
Hey!
Mais
l'art
est
de
quoi,
est
de
quoi,
est
de
quoi ?
Hey !
Оцените перевод
1
Seguindo Estrelas - Ao Vivo
2 Meu Erro - Ao Vivo
3 Selvagem - Ao Vivo
4 Longo Caminho - Ao Vivo
5 Depois Da Queda O Coice - Ao Vivo
6 O Calibre - Ao Vivo
7 Mensagem De Amor - Ao Vivo
8 Cuide Bem Do Seu Amor - Ao Vivo
9 Dos Margaritas - Ao Vivo
10 Alagados - Ao Vivo
11 Lourinha Bombril (Parate y Mira) (Ao Vivo)
2 Meu Erro - Ao Vivo
3 Selvagem - Ao Vivo
4 Longo Caminho - Ao Vivo
5 Depois Da Queda O Coice - Ao Vivo
6 O Calibre - Ao Vivo
7 Mensagem De Amor - Ao Vivo
8 Cuide Bem Do Seu Amor - Ao Vivo
9 Dos Margaritas - Ao Vivo
10 Alagados - Ao Vivo
11 Lourinha Bombril (Parate y Mira) (Ao Vivo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.