Galpão - Os Serranos перевод на французский

Galpão

Galpão que em dia de inverno
É o abrigo rude e terno,da peonada ao pé do fogo
Galpão trincheira os ventos
Do tempo e seus elementos, lá fora fazendo o jogo

Galpão do peão que levanta
Na hora em que o galo canta, nas madrugadas alerta
Galpão que ao rumor de esporas
Traz para dentro as auroras do Rio Grande que desperta

Galpão de mínimos luxos
Que serve para os gaúchos, como altar de comunhão
Dando ungido de fumaça
Bebem na cuia que passa, a seiva da tradição

Galpão que é pátria mirim
Que eu levo dentro de mim, no mundo por onde eu ande
Galpão dos campos do fundo
Da imensidão deste mundo, és meu porque és do Rio Grande

Galpão que é pátria mirim
Que eu levo dentro de mim, no mundo por onde eu ande
Galpão dos campos do fundo
Da imensidão deste mundo, és meu porque és do Rio Grande

Galpão

Un hangar qui, en hiver,
Est le refuge rustique et tendre des travailleurs au coin du feu.
Hangar qui creuse les vents
Du temps et de ses éléments, là-bas jouant leur jeu.

Hangar du travailleur qui se lève
À l'heure où le coq chante, aux aurores vigilantes.
Hangar qui, au bruit des éperons,
Apporte les aurores du Rio Grande qui se réveille.

Hangar de luxe minimal
Qui sert aux gauchos comme un autel de communion,
Où l'on boit dans des gourdes qui passent,
La sève de la tradition.

Hangar, petite patrie,
Que je porte en moi, dans le monde où je vais.
Hangar des champs du fond,
De l'immensité de ce monde, tu es mien car tu es du Rio Grande.

Hangar, petite patrie,
Que je porte en moi, dans le monde où je vais.
Hangar des champs du fond,
De l'immensité de ce monde, tu es mien car tu es du Rio Grande.