Текст песни и перевод на француский Oscar Lee - Hologramas del Tiempo

Hologramas del Tiempo

Yoh
Bien, bien
La 25 sigue viva
Seguimos creándolo
Seguimos dándolo
Y esto dice así
Va, va

Yo siempre tan siempre y tú nunca tan nunca
Que me gustaría acabar con mi realidad difusa en una bazuca
No quiero recordar, pues es volver al pasado
Mas si olvidas lo pasado, tú vuelves a pasarlo mal

Me fundo en la instrumental
Buscando la palabra que expresará
De manera correcta lo que llevo dentro
Y es cierto, no conozco un puto método perfecto

Y el aire en la calle me corroe los huesos
Soy mil personas habitando un mismo cuerpo
Dale lento, dale lento
He recargado mi inventario, estate atento

Que esta vez no me fui yo, se fue ella
Vuelvo a sentir inspiración en esta letra
Vuelven hacer mis ojos cristales empañados
Mi rostro fracturado, las líneas de mi mano he descifrado y no

Predicen lo que yo busqué
Busqué crecer y a la vez comprender
Mas ahora entiendo que yo no entiendo ni una mierda
Intento darle al sentimiento rienda suelta
Y me da temor admitir que le tengo temor a cosas pasajeras
Quisiera que absolutamente nada de lo que me rodea muriera

Camino por la calle, voy sin rumbo
Intento hundirme en un sueño profundo
Y jamás despertar, mi conciencia silenciar
Simplemente convertirme en eternidad

Lo cual ya soy, pero no me doy cuenta
Porque mi mente trabaja mucho más de la cuenta
Y entonces mi inteligencia se convierte en jaula
Mientras mi libreta se convierte en tu aula

Me da miedo escribir porque sé lo que ocasiona
Cambio lo que me rodea y a las personas
Les doy la maldición de la muerte, tenlo presente
Tengo el don de joderme para joderte

Si tu amor es puro, ¿entonces por qué me daña?
Será porque tus sentimientos son patrañas
O será porque de verdad necesito una bala
Para que puedas sentir que te abrazo con el alma

Y el tiempo es un holograma
Pentagrama para escribir música en calma
Para irme en calma
Largarme con calma

Es Oscar Lee
Juve sobre el beat
Perro, ver tu guarden
Guarden la puta calma que el tiempo no existe
El tiempo no existe, no
El tiempo no existe
El tiempo no existe

Hologrammes du Temps

Yoh
Bien, bien
La 25 est toujours vivante
On continue à la créer
On continue à la donner
Et ça dit ça
Va, va

Je suis toujours aussi toujours et toi jamais aussi jamais
Que j'aimerais finir avec ma réalité floue dans un bazooka
Je ne veux pas me souvenir, car c'est revenir au passé
Mais si tu oublies le passé, tu reviens à passer un mauvais moment

Je me fond dans l'instrumental
À la recherche du mot qui exprimera
Correctement ce que je porte en moi
Et c'est vrai, je ne connais pas une foutue méthode parfaite

Et l'air dans la rue me ronge les os
Je suis mille personnes habitant un même corps
Ralentis, ralentis
J'ai rechargé mon inventaire, sois attentif

Cette fois, ce n'est pas moi qui suis parti, c'est elle
Je ressens à nouveau l'inspiration dans ces paroles
Mes yeux redeviennent des cristaux embués
Mon visage fracturé, les lignes de ma main que j'ai déchiffrées et non

Prédisent ce que j'ai cherché
J'ai cherché à grandir et à comprendre en même temps
Mais maintenant je comprends que je ne comprends rien du tout
J'essaie de donner libre cours au sentiment
Et j'ai peur d'admettre que j'ai peur des choses éphémères
J'aimerais que rien de ce qui m'entoure ne meure

Je marche dans la rue, j'erre sans but
J'essaie de me plonger dans un sommeil profond
Et de ne jamais me réveiller, de faire taire ma conscience
Simplement devenir l'éternité

Ce que je suis déjà, mais je ne m'en rends pas compte
Parce que mon esprit travaille beaucoup plus que de raison
Et alors mon intelligence se transforme en cage
Alors que mon carnet se transforme en ta salle de classe

J'ai peur d'écrire parce que je sais ce que ça provoque
Je change ce qui m'entoure et les gens
Je leur donne la malédiction de la mort, n'oublie pas
J'ai le don de me foutre pour te foutre

Si ton amour est pur, alors pourquoi me fait-il mal ?
C'est peut-être parce que tes sentiments sont des balivernes
Ou peut-être parce que j'ai vraiment besoin d'une balle
Pour que tu puisses sentir que je t'embrasse avec l'âme

Et le temps est un hologramme
Pentagramme pour écrire de la musique dans le calme
Pour partir dans le calme
S'en aller tranquillement

C'est Oscar Lee
Juve sur le beat
Chien, regarde ton guarden
Gardez le putain de calme car le temps n'existe pas
Le temps n'existe pas, non
Le temps n'existe pas
Le temps n'existe pas