Текст песни и перевод на немецкий Osher Cohen - לופ

לופ

אז אני שם אותי על לופ ומפזר על זה שקרים
והתרגלתי לטשטש את הכאב בחברים
והתמכרתי אל הכיף שמכסה את הפצעים
אבל נמאס לי לישון לבד

ולמה לך תגידי למה
לקחת אותי עם כל הסיפורי דרמה תגידי למה
קשה לי העובדה הזאת לדעת שאת פה אבל אני עוד שמה
תגידי למה טהורה שלי
כולי מים עמוקים בתוך באר של קארמה
ואיתך רק כוונות טובות רצות על הכוונת שלי
אבל גם תסביכים את לא יודעת כמה

שלא אקבל את כל הטוב הזה שלך
שלא אכבד את התמימות הזו שבך
שסתם אזרוק עוד מתנה של אלוהים
באלוהים את מדהימה ומי אני בכלל

אז אני שם אותי על לופ ומפזר על זה שקרים
והתרגלתי לטשטש את הכאב בחברים
והתמכרתי אל הכיף שמכסה את הפצעים
אבל נמאס לי לישון לבד
ואין לי כוח לדבר על זה יותר עם ההורים
אני רוצה להשתפר אני רוצה להאמין
שזה הכול פה מתוכנן וזה הכול פה אלוהים
אבל נמאס לי לישון לבד

אז למה לך
זה לא בסדר
לבוא עם כל הטוב הזה לתוך החדר
תני לי לנקות, תני לי לסדר
כל מה שמבלבל אותי
כל מה שממכר

ילדה יפה הדור הזה הוא לא שלך
ליבך נקי והעולם פה מלוכלך
ובגדול את מתנה של אלוהים
באלוהים אני עדיין לא שחררתי ת'גלגל

אז אני שם אותי על לופ ומפזר על זה שקרים
והתרגלתי לטשטש את הכאב בחברים
והתמכרתי אל הכיף שמכסה את הפצעים
אבל נמאס לי לישון לבד
ואין לי כוח לדבר על זה יותר עם ההורים
אני רוצה להשתפר אני רוצה להאמין
שזה הכול פה מתוכנן וזה הכול פה אלוהים
אבל נמאס לי לישון לבד

אז אני שם אותי על לופ ומפזר על זה שקרים
והתרגלתי לטשטש את הכאב בחברים
והתמכרתי אל הכיף שמכסה את הפצעים
אבל נמאס, נמאס
ואין לי כוח לדבר על זה יותר עם ההורים
אני רוצה להשתפר אני רוצה להאמין
הכול פה מתוכנן וזה הכול פה אלוהים
אבל נמאס לי לישון לבד, לישון לבד

Schleife

Also stelle ich mich auf Schleife und streue Lügen darüber
Und ich habe mich daran gewöhnt, den Schmerz mit Freunden zu betäuben
Und ich wurde süchtig nach dem Spaß, der die Wunden bedeckt
Aber ich habe es satt, allein zu schlafen

Und warum, sag mir, warum
Hast du mich mit all den Dramageschichten mitgenommen, sag mir, warum
Es fällt mir schwer zu wissen, dass du hier bist, aber ich bin noch dort
Sag mir, warum, meine Reine
Ich bin voller tiefer Wasser in einem Brunnen des Karmas
Und mit dir laufen nur gute Absichten auf meinem Visier
Aber auch Komplikationen, du weißt nicht, wie viele

Dass ich all deine Güte nicht annehmen werde
Dass ich diese Unschuld in dir nicht respektieren werde
Dass ich einfach ein weiteres Geschenk Gottes wegwerfen werde
Bei Gott, du bist unglaublich, und wer bin ich überhaupt

Also stelle ich mich auf Schleife und streue Lügen darüber
Und ich habe mich daran gewöhnt, den Schmerz mit Freunden zu betäuben
Und ich wurde süchtig nach dem Spaß, der die Wunden bedeckt
Aber ich habe es satt, allein zu schlafen
Und ich habe keine Kraft mehr, mit meinen Eltern darüber zu sprechen
Ich will mich bessern, ich will glauben
Dass alles hier geplant ist und alles hier Gott ist
Aber ich habe es satt, allein zu schlafen

Also, warum willst du
Es ist nicht in Ordnung
Mit all dieser Güte in den Raum zu kommen
Lass mich aufräumen, lass mich ordnen
Alles, was mich verwirrt
Alles, was süchtig macht

Schönes Mädchen, diese Generation gehört nicht dir
Dein Herz ist rein und die Welt hier ist schmutzig
Und im Großen und Ganzen bist du ein Geschenk Gottes
Bei Gott, ich habe das Rad noch nicht losgelassen

Also stelle ich mich auf Schleife und streue Lügen darüber
Und ich habe mich daran gewöhnt, den Schmerz mit Freunden zu betäuben
Und ich wurde süchtig nach dem Spaß, der die Wunden bedeckt
Aber ich habe es satt, allein zu schlafen
Und ich habe keine Kraft mehr, mit meinen Eltern darüber zu sprechen
Ich will mich bessern, ich will glauben
Dass alles hier geplant ist und alles hier Gott ist
Aber ich habe es satt, allein zu schlafen

Also stelle ich mich auf Schleife und streue Lügen darüber
Und ich habe mich daran gewöhnt, den Schmerz mit Freunden zu betäuben
Und ich wurde süchtig nach dem Spaß, der die Wunden bedeckt
Aber ich habe es satt, satt
Und ich habe keine Kraft mehr, mit meinen Eltern darüber zu sprechen
Ich will mich bessern, ich will glauben
Alles hier ist geplant und alles hier ist Gott
Aber ich habe es satt, allein zu schlafen, allein zu schlafen