Vos También Querés - Osky Vlk перевод на немецкий

Vos También Querés

Si vuelvo a cruzarte
No quiero mirarte mal
Tal vez sea tarde para interpretar
Si vos también querés

Todo esto que me pasaba y no me pasa más con vos
Es más que un ataque de intuición lineal que no se detiene
Que aparece para anunciar lo que viene

Y en la mitad el río
Vuelvo a escuchar tu voz
Frío que da calor
¿Será esto una ilusión?
No, ahí estás
Hay tantos mundos
Coincidimos en este
Y sin rencor te digo

Que si no te vuelvo a ver, baby
Me gustaría decirte que
Ya saqué de vos esto

Que si no te vuelvo a ver, baby
Con esta idea que dejé
Ya se viene lo mejor

Si vuelvo a cruzarte
No quiero mirarte mal
Tal vez sea tarde para interpretar
Si vos también querés

Si vuelvo a cruzarte
No quiero mirarte mal
Tal vez sea tarde para interpretar
Si vos también

Te pido por favor
Que no te vayas
Y nos quedemos a escuchar
Lo que haga falta

Que cuando hacés silencio
Vas a escuchar quien sos
Una revelación
Toda la información
Que necesitás en este mundo
La guardas en tu mente
Y sin rencor te digo

Que si no te vuelvo a ver, baby
Me gustaría decirte que
Ya saqué de vos esto

Que si no te vuelvo a ver, baby
Con esta idea que dejé
Ya se viene lo mejor

Si vuelvo a cruzarte
No quiero mirarte mal
Tal vez sea tarde para interpretar
Si vos también querés

Si vuelvo a cruzarte
No quiero mirarte mal
Tal vez sea tarde para interpretar
Si vos también querés

Willst du auch

Wenn ich dir wieder begegne,
will ich dich nicht böse ansehen.
Vielleicht ist es zu spät, um zu deuten,
ob du auch willst.

All das, was mir passiert ist und mir mit dir nicht mehr passiert,
ist mehr als ein Anfall von linearer Intuition, der nicht aufhört,
der erscheint, um anzukündigen, was kommt.

Und in der Mitte der Fluss,
höre ich wieder deine Stimme.
Kälte, die Wärme gibt,
wird das eine Illusion sein?
Nein, da bist du.
Es gibt so viele Welten,
wir trafen uns in dieser.
Und ohne Groll sage ich dir,

dass, wenn ich dich nicht wiedersehe, Baby,
ich dir gerne sagen würde, dass
ich das schon aus dir herausgeholt habe.

Dass, wenn ich dich nicht wiedersehe, Baby,
mit dieser Idee, die ich hinterlassen habe,
kommt schon das Beste.

Wenn ich dir wieder begegne,
will ich dich nicht böse ansehen.
Vielleicht ist es zu spät, um zu deuten,
ob du auch willst.

Wenn ich dir wieder begegne,
will ich dich nicht böse ansehen.
Vielleicht ist es zu spät, um zu deuten,
ob du auch.

Ich bitte dich,
geh nicht weg,
und lass uns bleiben, um zuzuhören,
was nötig ist.

Denn wenn du still bist,
wirst du hören, wer du bist.
Eine Offenbarung,
alle Informationen,
die du in dieser Welt brauchst,
bewahrst du in deinem Geist.
Und ohne Groll sage ich dir,

dass, wenn ich dich nicht wiedersehe, Baby,
ich dir gerne sagen würde, dass
ich das schon aus dir herausgeholt habe.

Dass, wenn ich dich nicht wiedersehe, Baby,
mit dieser Idee, die ich hinterlassen habe,
kommt schon das Beste.

Wenn ich dir wieder begegne,
will ich dich nicht böse ansehen.
Vielleicht ist es zu spät, um zu deuten,
ob du auch willst.

Wenn ich dir wieder begegne,
will ich dich nicht böse ansehen.
Vielleicht ist es zu spät, um zu deuten,
ob du auch willst.