Kiáltunk az égre - Ossian перевод на немецкий

Kiáltunk az égre

Retteg és hull minden városra, büntetlen gyilkosok vénája.Állunk csendben kioktatva, tolerancia! Sokáig csak némán tűrtél, úgy kezdődött hogy vissza ütöttél.
A végén minden a te hibád, nincs toleranciád!
Megértésre nevelnek, arcunkba nevetnek.

Kiáltunk az égre, égbekiáltó bűnök mérge.Ártatlanok vére, a türelmük vége.Kiáltunk az égre, égbekiáltó bűnük mérge, vérbe fojtott béke, az irgalom vége.

Nem lesz soha már béke pohár, Molotov-koktélra hívnak meg.Az aljasságnál nincs határ, körbe vesznek.Nem tárgyalnak, nem beszélnek, előbb lőnek majd kérdeznek.a kor szava a puskapor, a hatalom rád számol.
Megértésre nevelnek, arcunkba nevetnek.

Kiáltunk az égre, égbekiáltó bűnök mérge.Ártatlanok vére, a türelmük vége.Kiáltunk az égre, égbekiáltó bűnük mérge, vérbe fojtott béke, az irgalom vége.

Kiáltunk az égre, égbekiáltó bűnök mérge.Ártatlanok vére, a türelmük vége.Kiáltunk az égre, égbekiáltó bűnük mérge, vérbe fojtott béke, az irgalom vége.

Wir schreien zum Himmel

Angst und Verderben über jeder Stadt, die Venen ungestrafter Mörder. Wir stehen still und belehrt, Toleranz! Lange hast du stumm geduldet, es begann damit, dass du zurückgeschlagen hast.
Am Ende ist alles deine Schuld, du hast keine Toleranz!
Sie erziehen uns zur Verständigung, lachen uns ins Gesicht.

Wir schreien zum Himmel, Gift himmelschreiender Sünden. Blut der Unschuldigen, das Ende ihrer Geduld. Wir schreien zum Himmel, Gift ihrer himmelschreienden Sünden, in Blut erstickter Frieden, das Ende der Barmherzigkeit.

Es wird nie wieder einen Becher des Friedens geben, sie laden dich zu einem Molotowcocktail ein. Der Gemeinheit sind keine Grenzen gesetzt, sie umzingeln dich. Sie verhandeln nicht, sie reden nicht, sie schießen zuerst und fragen dann. Das Wort der Zeit ist das Schießpulver, die Macht rechnet mit dir.
Sie erziehen uns zur Verständigung, lachen uns ins Gesicht.

Wir schreien zum Himmel, Gift himmelschreiender Sünden. Blut der Unschuldigen, das Ende ihrer Geduld. Wir schreien zum Himmel, Gift ihrer himmelschreienden Sünden, in Blut erstickter Frieden, das Ende der Barmherzigkeit.

Wir schreien zum Himmel, Gift himmelschreiender Sünden. Blut der Unschuldigen, das Ende ihrer Geduld. Wir schreien zum Himmel, Gift ihrer himmelschreienden Sünden, in Blut erstickter Frieden, das Ende der Barmherzigkeit.