Текст песни и перевод на английский Outsider - 불만증 (feat. 은휼)

불만증 (feat. 은휼)

1]
난 변한게 없는데 세상은 손가락질 해
겉치레 따윈 싫은데 얼굴에 화장을 칠해
날 앞세워 자꾸만 어깨를 떠미네
실체를 모르는 소리, 소문은 내 손을 자꾸 내치네
뭔가를 말하면 덩달아 생기는 오해
우린 대화가 필요해
때론 프라바토의 마법과도 같은 삶을 원해
24, 눈을 뜨면 다시 출발선으로 돌아가
꿈을 좇는 마라토너
분에 넘치는 박수 소리가 자꾸 나를 바꾸려 하는데
내 안의 열등감으로 잠든 내가 눈뜨려 하는데
저 플레잇 아머를 뚫은 바투의 황금 화살이
바람을 가르며 박차고 밖으로 날아가
미소를 팔아서 허레허식으로 호의호식하며
사는 업이라는데
하루하루 병들어가는 맘의 암세포는 겁이 나지만
난 언제나 변함없이 같은 소리로 답해

말소된 주민번호처럼 숨어 살고파
날 모르는 곳으로 가끔씩은 훌쩍 떠나가고파
강약 구분이 없는 벨로시티처럼
감정없이 흐르는 삶은 괴롭다
난 아무리 먹어도 배고파

말소된 주민번호처럼 숨어 살고파
날 모르는 곳으로 가끔씩은 훌쩍 떠나가고파
강약 구분이 없는 벨로시티처럼
감정없이 흐르는 삶은 괴롭다
난 아무리 먹어도 배고파

내 손가락이 부르르 트도록 기탈 치고파
빗발치는 장대비가 내리면 복받치는 맘
꺼진 전화기를 들었다 놨다,
Messenger를 들락날락거리다 결국 Logout
피해망상, 애정결핍, 불면증으로 인한 Stress
비카디 151 스트레이트 잔을 연거푸 들이부어
10초 간격으로 니 얼굴이 떠올라서
펜을 잡고 편질 써내려갔어
붉은 태양마저 차 올랐어
오르락 내리락하는 증시마냥
오락가락하는 머릿속은 정신착란증에 걸린 환자
반짝하고 빛나다 그 빛이 사라져 버리는 환각 상태에서
깨나면 미친 듯이 화가 나
조금의 돈과 명예, 조금의 인기,
집안에 조금의 생활빌 보탤 수 있는 작은 여유가
내게도 생겼지만
마냥 늘어난 술과 마냥 늘어난 불만 가득한 증세들은
늘 감당하기 힘든 무게로 다가와

외로워
내 말을 들어줄 사람이 필요해, 가슴이 시려
차가워
누가 날 여기서 꺼내줘, 끝없는 고난과 시련
달콤한 인생과 끝없는 나락은 데칼코마니
행복을 부르는 주문을 마음 속으로 수없이 외쳐본다

말소된 주민번호처럼 숨어 살고파
날 모르는 곳으로 가끔씩은 훌쩍 떠나가고파
강약 구분이 없는 벨로시티처럼
감정없이 흐르는 삶은 괴롭다
난 아무리 먹어도 배고파

말소된 주민번호처럼 숨어 살고파
날 모르는 곳으로 가끔씩은 훌쩍 떠나가고파
강약 구분이 없는 벨로시티처럼
감정없이 흐르는 삶은 괴롭다
난 아무리 먹어도 배고파

Dissatisfaction (feat. Eunhyul)

[1]
I haven't changed, but the world points at me
I don't like dressing up, but I put makeup on my face
They keep putting their shoulders on me
The rumors about me that don't know the truth keep pushing me away
Something I say leads to a misunderstanding
We need to talk
Sometimes, I want the magic of life like a parable
24 hours, I wake up and go back to the starting line
A marathon runner chasing a dream
The excessive applause keeps trying to change me
As my inferiority complex that was asleep wakes up
Barutu's golden arrow that pierced the plate armor
Flying out, cutting through the wind
Selling smiles, living a life of indulgence and ostentation
It's said to be a karma
The cancer cells of my mind that are getting sicker day by day are scary
But I always answer with the same voice

I want to live in hiding like a erased resident registration number
I want to run away to a place where no one knows me
Like a velocity without distinction of intensity
A life flowing without emotions is miserable
No matter how much I eat, I'm still hungry

I want to live in hiding like a erased resident registration number
I want to run away to a place where no one knows me
Like a velocity without distinction of intensity
A life flowing without emotions is miserable
No matter how much I eat, I'm still hungry

I want to play guitar until my fingers tremble
A feeling of joy when heavy rain falls
Pick up and put down a dead phone
Log in and out of Messenger
Stress from paranoia, affection deprivation, and insomnia
Pouring straight Bicardi 151 shots
Your face comes to mind every 10 seconds
I grabbed a pen and wrote a poem
Even the red sun has risen
My mind, fluctuating like a rising and falling stock market
A patient with schizophrenia
In a hallucinatory state where it shines brightly and then disappears
I wake up feeling mad
A little bit of money and honor, a little bit of popularity
A little bit of financial leeway to pay off my mortgage
That I have, too
But the increasing amount of alcohol and the complaints that have been piling up
Always come at me as an unbearable weight

I'm lonely
I need someone to listen to me, my chest aches
I'm cold
Someone get me out of here, this endless hardship and trial
Sweet life and endless abyss are decalcomania
I keep chanting the incantation for happiness in my mind

I want to live in hiding like a erased resident registration number
I want to run away to a place where no one knows me
Like a velocity without distinction of intensity
A life flowing without emotions is miserable
No matter how much I eat, I'm still hungry

I want to live in hiding like a erased resident registration number
I want to run away to a place where no one knows me
Like a velocity without distinction of intensity
A life flowing without emotions is miserable
No matter how much I eat, I'm still hungry