Dayan Dayan - Ouz-Han перевод на немецкий

Dayan Dayan

Fark edermi hiç
Yanımda olsan
Son verirmi ki
Kalbime sorsam
Sen değil misin?
Beni yakıp giden
Her şeyim misin?
Bana huzur ver artık

DAYAN DAYAN
Buna söyle nereye kadar
Bu canı hiçe sayan
Sensin ellerinle ölüme bıraktın
Kalbimi neye yarar

DAYAN DAYAN
Buna söyle nereye kadar
Bu canı hiçe sayan
Sensin ellerinle ölüme bıraktın
Kalbimi neye yarar

Bende öyle düşündüm
Kalbi sende düşürdüm
Geriye dönüşümüz imkansız
Senleykende sensiz üşürdüm
Elimi kulağıma götürünce
Sesinin gelmesi bana
Eziyettir bunu biliyorsun
Bu aşk meğer her taraftan zarar

DAYAN DAYAN
Buna söyle nereye kadar
Bu canı hiçe sayan
Sensin ellerinle ölüme bıraktın
Kalbimi neye yarar

DAYAN DAYAN
Buna söyle nereye kadar
Bu canı hiçe sayan
Sensin ellerinle ölüme bıraktın
Kalbimi neye yarar

Halt Aus Halt Aus

Macht es überhaupt einen Unterschied,
ob du bei mir bist?
Würde es enden,
wenn ich mein Herz frage?
Bist du nicht diejenige,
die mich verbrannt und verlassen hat?
Bist du mein Ein und Alles?
Gib mir endlich Frieden.

HALT AUS HALT AUS
Sag ihm, wie lange noch?
Derjenige, der dieses Leben missachtet,
bist du, du hast mich mit deinen Händen dem Tod überlassen.
Was nützt mein Herz?

HALT AUS HALT AUS
Sag ihm, wie lange noch?
Derjenige, der dieses Leben missachtet,
bist du, du hast mich mit deinen Händen dem Tod überlassen.
Was nützt mein Herz?

Ich dachte auch so,
ich habe mein Herz an dich verloren.
Eine Rückkehr für uns ist unmöglich,
ich fror mit dir und ohne dich.
Wenn ich meine Hand an mein Ohr halte,
deine Stimme zu hören,
ist eine Qual für mich, das weißt du.
Diese Liebe ist anscheinend von allen Seiten schädlich.

HALT AUS HALT AUS
Sag ihm, wie lange noch?
Derjenige, der dieses Leben missachtet,
bist du, du hast mich mit deinen Händen dem Tod überlassen.
Was nützt mein Herz?

HALT AUS HALT AUS
Sag ihm, wie lange noch?
Derjenige, der dieses Leben missachtet,
bist du, du hast mich mit deinen Händen dem Tod überlassen.
Was nützt mein Herz?