Owen Ovadoz - Ostentation - перевод текста песни на немецкий

Ostentation - Owen Ovadozперевод на немецкий




Ostentation
Angeben
멍청한 나도 이제 어느정도
Selbst ich, Dummkopf, verstehe jetzt einigermaßen
바닥 물정을 알겠어
die Gepflogenheiten dieser Szene.
그런 내가 누구를 폄하하고
Ich weiß, dass ich niemanden herabsetzen
충고를 없다는 아는데
oder Ratschläge geben kann.
하지만 이게 나고
Aber das bin ich,
이게 경험에서 나왔다고
und das ist aus meiner Erfahrung entstanden,
자부할 있어 그러니까
darauf kann ich stolz sein, also
Ovadoz on the track
Ovadoz auf dem Track.
Uh I let myself fly in the sky no need to
Uh, ich lasse mich fliegen, im Himmel, keine Notwendigkeit
Disguise 안할래 빈말 좋은줄만
mich zu verstellen. Ich will keine leeren Worte, dachte immer, sie wären gut,
알았던 현실 결말은
aber das Ende in der Realität ist
결국 가볍게 증발 삐까번쩍한
letztendlich leicht verdunstet, glitzernd.
의미없는 타이틀만 주렁주렁
Nur bedeutungslose Titel, die herumhängen.
데이트 나가 여자랑 레스토랑 and she said
Date, ich gehe mit einer Frau ins Restaurant und sie sagt:
"I don't really eat much."
"Ich esse nicht wirklich viel."
Bitch I just paid your whole
Bitch, ich habe gerade dein ganzes
Damn food right 부질없구만 정말
verdammtes Essen bezahlt, wirklich sinnlos.
이런게 좋은줄 알고 썩은 동아줄
Ich dachte, so etwas wäre gut, und habe ein morsches Seil ergriffen,
잡고 나일강을 건너 마냥
den Nil überquert, wie in einem Traum.
같은 풍경에 홀려 홀로 태양을 쫓고
Verzaubert von der Landschaft, jage ich allein der Sonne nach
추락하지 이런 날개를 잃었군
und stürze ab, habe meine Flügel verloren.
이제 날지 못해 꺾인 꽃도 시들
Ich kann jetzt nicht fliegen, selbst eine gebrochene Blume verwelkt nur.
소식을 전해줄게 그저 만담꾼
Ich werde dir die Neuigkeiten von hier erzählen, auch wenn ich nur ein Geschichtenerzähler bin.
뿐일지라도 주워들어 아재의 야그
Hör zu, was der Alte sagt.
총각은 휴일 없어 항상 야근
Dieser junge Mann hat keine freien Tage, immer Überstunden.
City so bright that you can't see
Die Stadt ist so hell, dass du es nicht sehen kannst.
어둠이 깔려야 앞에 보이지
Erst wenn die Dunkelheit hereinbricht, siehst du es vor dir.
People so fake they all shady
Die Leute sind so falsch, sie sind alle zwielichtig.
양파같은 가면 뒤에 가식
Hinter zwiebelartigen Masken verbirgt sich Verstellung.
Tell me about it really would they not know
Erzähl mir davon, würden sie es wirklich nicht wissen?
Tell me about it really would they not know
Erzähl mir davon, würden sie es wirklich nicht wissen?
Tell me about it really would they not know
Erzähl mir davon, würden sie es wirklich nicht wissen?
년들 관심상 차려놨어
Ich habe es für euer Interesse aufbereitet, ihr Schlampen.
For your information
Zu deiner Information,
And yeah I think I'm doing pretty good
und ja, ich denke, ich mache das ziemlich gut.
Making money 점점 없어지는 엄마 주름들
Ich verdiene Geld, die Falten meiner Mutter verschwinden allmählich.
걱정마셔 아들은 지금 하는
Mach dir keine Sorgen, dein Sohn macht das gerade gut.
집은 없지만 지나갈 시간
Ich habe kein eigenes Haus, aber die Zeit wird bald vergehen.
살고 있겠지 님과 하나 아닌
Dann werde ich wohl mit meiner Liebsten leben, nicht allein, sondern zu zweit.
So 무엇이 정말 중요라는 질문
Also, was ist wirklich wichtig?
멋진 멋진 sexy chicks to
Ein tolles Auto, ein tolles Leben, sexy Mädels
Date with every night이 중요한게 아니라
jede Nacht zu daten, ist nicht wichtig.
Who you be with not the matter of where you are
Mit wem du zusammen bist, nicht wo du bist.
Wilding out why you tryna be hardcore
Warum versuchst du, so hart zu sein?
생각해 언제 어떻게 원하는지
Denk gut darüber nach, wann und wie du es willst.
준비됬으면 행동해 끌어당겨
Wenn du bereit bist, handle und zieh es an dich.
Think postive and right or be left behind
Denk positiv und richtig oder du wirst zurückgelassen.
끌어당김의 법칙 믿으리라
Das Gesetz der Anziehung, glaube daran.
받지 주님의 가르침 so hear me out
Empfange die Lehren des Herrn, also hör mir zu.
And it's the questions we ask that defines our lives so
Und es sind die Fragen, die wir stellen, die unser Leben bestimmen, also.
City so bright that you can't see
Die Stadt ist so hell, dass du es nicht sehen kannst.
어둠이 깔려야 앞에 보이지
Erst wenn die Dunkelheit hereinbricht, siehst du es vor dir.
People so fake they all shady
Die Leute sind so falsch, sie sind alle zwielichtig.
양파같은 가면 뒤에 가식
Hinter zwiebelartigen Masken verbirgt sich Verstellung.
Tell me about it really would they not know
Erzähl mir davon, würden sie es wirklich nicht wissen?
Tell me about it really would they not know
Erzähl mir davon, würden sie es wirklich nicht wissen?
Tell me about it really would they not know
Erzähl mir davon, würden sie es wirklich nicht wissen?
년들 관심상 차려놨어
Ich habe es für euer Interesse aufbereitet, ihr Schlampen.
Living life of an entertainer with a chain on
Ich lebe das Leben eines Entertainers mit einer Kette.
People gun say later but they gun hate you mane
Die Leute sagen, sie sehen dich später, aber sie werden dich hassen, Mann.
가면이 얼굴에 배인듯해
Es scheint, als ob die Maske in meinem Gesicht eingeprägt ist.
겉만 번지르르 전부 게임을
Alles ist nur äußerlich glänzend, alle spielen ein Spiel.
삶도 삶도 어쩜 우리만의 방송
Dein Leben und mein Leben sind vielleicht unsere eigene Sendung.
원하는 모습을 우리 방식대로 담어
Wir zeigen die gewünschten Bilder auf unsere Weise.
하지만 진짜는 증명이 되있지
Aber das Echte ist bewiesen.
뒤쳐져 오는 애들 tell 'em stay in yo daydream
Diejenigen, die zurückbleiben, sag ihnen, sie sollen in ihrem Tagtraum bleiben.
So I made a tape in my 18s fans love it lately
Also habe ich mit 18 ein Tape gemacht, die Fans lieben es in letzter Zeit.
하루 하루 지나서 몇년이 됬지
Ein Tag nach dem anderen verging, und es sind schon ein paar Jahre.
가끔씩 오는 casting call 먹이는 뺀찌
Manchmal bekomme ich Casting-Anrufe, aber ich lehne ab.
지금 뜨는 애들 전부 몇명이랬지
Wie viele von den Typen, die gerade aufsteigen, waren es nochmal?
목걸이와 보단 다른것들
Es geht um andere Dinge als meine Halskette und meine Kleidung.
특히 내가 다른 애들하고 다른것들
Besonders das, was mich von anderen unterscheidet.
I'm young real boomin ready for take off
Ich bin jung, echt, boomend, bereit zum Abheben.
Another pretty boy 'bout to get LA more cake uh
Ein weiterer hübscher Junge, der LA mehr Kuchen bringt, uh.
City so bright that you can't see
Die Stadt ist so hell, dass du es nicht sehen kannst.
어둠이 깔려야 앞에 보이지
Erst wenn die Dunkelheit hereinbricht, siehst du es vor dir.
People so fake they all shady
Die Leute sind so falsch, sie sind alle zwielichtig.
양파같은 가면 뒤에 가식
Hinter zwiebelartigen Masken verbirgt sich Verstellung.
Tell me about it really would they not know
Erzähl mir davon, würden sie es wirklich nicht wissen?
Tell me about it really would they not know
Erzähl mir davon, würden sie es wirklich nicht wissen?
Tell me about it really would they not know
Erzähl mir davon, würden sie es wirklich nicht wissen?
년들 관심상 차려놨어
Ich habe es für euer Interesse aufbereitet, ihr Schlampen.





Авторы: Candid Creation, Neil, Owen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.