Oxon

Kage bunshin no jutsu!

Nie ważne jaki bój przede mną i test jest -

Egal welcher Kampf vor mir liegt und welcher Test -

Będę z odwagą kroczył w ciemność przez bezsens

Ich werde mutig in die Dunkelheit durch die Sinnlosigkeit schreiten

Nieważne jaki gnój przed mną czy leszcz

Egal was für ein Mistkerl oder Lauch vor mir steht

Jest, zrobię rozpierdol mam wewnątrz te bestię

Ich werde Chaos anrichten, ich habe diese Bestie in mir

Nie ważne jaki bój przed mną i test jest -

Egal welcher Kampf vor mir liegt und welcher Test -

Będę z odwagą kroczył w ciemność przez bezsens

Ich werde mutig in die Dunkelheit durch die Sinnlosigkeit schreiten

Nieważne jaki gnój przed mną czy leszcz

Egal was für ein Mistkerl oder Lauch vor mir steht

Jest, zrobię rozpierdol mam wewnątrz te bestię

Ich werde Chaos anrichten, ich habe diese Bestie in mir

Z kim by nie poszedł,

Mit wem ich auch ging,

Gdzie by nie osiadł zawsze odmieńca znaleźli w nim

Wo immer ich mich niederließ, sie fanden immer den Außenseiter in mir

Leci rykoszet w każdego gościa, który w przeszłości śmiał się i kpił

Ein Querschläger trifft jeden, der in der Vergangenheit gelacht und gespottet hat

Każdy go kąsał, st

Jeder hat mich gebissen,

Awiał do kąta on chciał się wydostać z całych swych sił

Ich flüchtete in die Ecke und wollte mit aller Kraft entkommen

Miał więcej ognia a więc nie stopniał

Ich hatte mehr Feuer, also schmolz ich nicht

Patrzył na proch, pozostały z nich pył

Ich blickte auf den Staub, die Asche, die von ihnen übrig blieb

Jakoś w dzieciństwie, c

Irgendwie in meiner Kindheit,

Hcę po dziś dzień, moment gdy do mnie ten przyszedł po nas

Ich will bis heute den Moment, als er kam, um uns zu holen

Póki nie zginę, t

Bis ich sterbe,

O w swojej dziedzinie stać muszę się mistrzem niezwyciężonym

Muss ich in meinem Bereich ein unbesiegbarer Meister werden

Lecz ile bym pragnął to niewielu

Doch so sehr ich es mir wünschte, nur wenige

Chciało mnie widzieć z tej strony, jak

Wollten mich von dieser Seite sehen, wie

Mam rozpoznać co może być prawdą tu skoro wciąż widzę cieniste klony

Kann ich erkennen, was hier wahr sein könnte, wenn ich immer noch schattenhafte Klone sehe

Szukam odpowiedzi wewnątrz a tam czarna

Ich suche die Antwort im Inneren, und dort ist ein schwarzer

Otchłań i czuje w niej obecność jakbym czarta spotkał

Abgrund, und ich spüre eine Anwesenheit, als hätte ich den Teufel getroffen

Ciągle mam farta wciąż nie przyszedł dla mnie czas

Ich habe immer noch Glück, meine Zeit ist noch nicht gekommen

Nagrobka, budzi się czakra czas polegać na nas, miasta przodkach

Für einen Grabstein, die Chakra erwacht, Zeit, sich auf uns zu verlassen, die Vorfahren der Stadt

Idę po swoje wciąż płonie ten ogień jak amaterasu,

Ich gehe meinen Weg, dieses Feuer brennt immer noch wie Amaterasu,

Pędze jak pojeb bo ciągle się boje że zabraknie czasu

Ich rase wie ein Verrückter, weil ich immer noch Angst habe, dass die Zeit nicht reicht

Na uznanie nam zasług, choć to przecież mrzonka

Um unsere Verdienste anzuerkennen, obwohl das nur eine Illusion ist

Gdy wpadnę w szał to w dwójnasób tu trzeba będzie sprzątać

Wenn ich in Rage gerate, muss hier doppelt so viel aufgeräumt werden

Wiem co skuteczne by się wreszcie przekonali leszcze

Ich weiß, was wirksam ist, damit die Lappen sich endlich überzeugen

Dali wiarę tak niepowtarzalnie ja znam każdą dobrą wersję

Sie glaubten es, so einzigartig, ich kenne jede gute Version

(He! he!) dam im lekcję #sharingan

(He! he!) Ich gebe ihnen eine Lektion #sharingan

Budzę zamęt w mieście, strzeż się chodź nie jestem kanibalem

Ich sorge für Chaos in der Stadt, pass auf, obwohl ich kein Kannibale bin

Ale jem cie jakby w twoje miejsce mi podali ramen

Aber ich esse dich, als hätte man mir Ramen an deiner Stelle serviert

Nie ważne jaki bój przede mną i test jest -

Egal welcher Kampf vor mir liegt und welcher Test -

Będę z odwagą kroczył w ciemność przez bezsens

Ich werde mutig in die Dunkelheit durch die Sinnlosigkeit schreiten

Nieważne jaki gnój przed mną czy leszcz

Egal was für ein Mistkerl oder Lauch vor mir steht

Jest, zrobię rozpierdol mam wewnątrz te bestię

Ich werde Chaos anrichten, ich habe diese Bestie in mir

Nie ważne jaki bój przed mną i test jest -

Egal welcher Kampf vor mir liegt und welcher Test -

Będę z odwagą kroczył w ciemność przez bezsens

Ich werde mutig in die Dunkelheit durch die Sinnlosigkeit schreiten

Nieważne jaki gnój przed mną czy leszcz

Egal was für ein Mistkerl oder Lauch vor mir steht

Jest, zrobię rozpierdol mam wewnątrz te bestię

Ich werde Chaos anrichten, ich habe diese Bestie in mir

Znam uczucie bycia outsiderem,

Ich kenne das Gefühl, ein Außenseiter zu sein,

Nie raz mi było dane poznać odrzucenia smak

Ich habe oft den Geschmack der Ablehnung kennengelernt

A teraz myślę że to wszystko ma znaczenie, gd

Und jetzt denke ich, dass das alles eine Bedeutung hat,

Yby nie ich śmiech obudzić gniewu bym nie wiedział jak

Hätte ich ihr Lachen nicht gehört, hätte ich nicht gewusst, wie ich die Wut erwecken kann

Jak chodzi o życie oblałem nie jeden egzamin do zdania

Wenn es ums Leben geht, habe ich mehr als eine Prüfung nicht bestanden

Płacę za błędy młodości gdy młodsi ode mnie kupują już sami mieszkania

Ich zahle für die Fehler meiner Jugend, während Jüngere als ich bereits eigene Wohnungen kaufen

Wciąż nie mam siana, p

Ich habe immer noch kein Geld,

Rzyszłość objawia mi się przy tym raczej mgliście

Meine Zukunft erscheint mir dabei eher neblig

Zamiast gonić za hajsem znowu gdzieś łażę se z ukrytym liściem

Anstatt dem Geld nachzujagen, irre ich wieder irgendwo mit einem versteckten Blatt umher

Ale dalej walczę, póki mam wiarę nie proszę o litość

Aber ich kämpfe weiter, solange ich Glauben habe, bitte ich nicht um Mitleid

Siłuję się z życiem i przyznam że przy tym mnie trochę obito

Ich ringe mit dem Leben und ich gebe zu, dass ich dabei ein wenig angeschlagen wurde

Chodź mówią że więcej nie mogę a

Obwohl sie sagen, dass ich nicht mehr kann,

Wiem że odbiorę za moment nagrodę sowitą

Weiß ich, dass ich bald eine reiche Belohnung erhalten werde

Bo znam swoją drogę, z

Denn ich kenne meinen Weg,

A nic nie pozwolę by za mnie te cele i gole zdobyto

Und ich werde nicht zulassen, dass meine Ziele und Erfolge für mich erreicht werden

Mówili że ten gość ma dar dzisiaj część głosów ucichła

Sie sagten, dieser Kerl hat Talent, heute sind einige Stimmen verstummt

że niby jestem za stary a wiara w zmiany nie chce w ogóle zdychać

Dass ich angeblich zu alt bin und der Glaube an Veränderungen überhaupt nicht sterben will

Ciągle tu jestem, pewność siebie też nie chce w kurwę zniknąć, mam w

Ich bin immer noch hier, mein Selbstvertrauen will auch nicht verschwinden, ich habe

Sobie bestię, wściekle wciąż reprezentuję (beast ghost!)

Eine Bestie in mir, ich repräsentiere immer noch wütend (beast ghost!)

Nie ważne jaki bój przede mną i test jest -

Egal welcher Kampf vor mir liegt und welcher Test -

Będę z odwagą kroczył w ciemność przez bezsens

Ich werde mutig in die Dunkelheit durch die Sinnlosigkeit schreiten

Nieważne jaki gnój przed mną czy leszcz

Egal was für ein Mistkerl oder Lauch vor mir steht

Jest, zrobię rozpierdol mam wewnątrz te bestię

Ich werde Chaos anrichten, ich habe diese Bestie in mir

Nie ważne jaki bój przed mną i test jest -

Egal welcher Kampf vor mir liegt und welcher Test -

Będę z odwagą kroczył w ciemność przez bezsens

Ich werde mutig in die Dunkelheit durch die Sinnlosigkeit schreiten

Nieważne jaki gnój przed mną czy leszcz

Egal was für ein Mistkerl oder Lauch vor mir steht

Jest, zrobię rozpierdol mam wewnątrz te bestię

Ich werde Chaos anrichten, ich habe diese Bestie in mir

Za sobą zostawiłem już za wiele przeszkód by

Ich habe schon zu viele Hindernisse hinter mir gelassen, um

Teraz tak po prostu poddać się i odejść w cień

Jetzt einfach aufzugeben und in den Schatten zu treten

Ta bestia we mnie za nic nie chce ustać w miejscu,

Diese Bestie in mir will einfach nicht stillstehen,

Ustać w miejscu nie chce przecież o tym dobrze wiem

Stillstehen will sie nicht, das weiß ich doch genau

Każdy kto mi w twarz się zaśmiał będzie tu

Jeder, der mich ausgelacht hat, wird hier

Zapamiętany, mam w pamięci setki kpin i wszystkie mi zadane rany

In Erinnerung bleiben, ich erinnere mich an Hunderte von Spottreden und all die Wunden, die mir zugefügt wurden

Zbieram siły przyjdą dni że spełnię raz na zawsze

Ich sammle meine Kräfte, es werden Tage kommen, an denen ich ein für alle Mal meine

Zamysł, puszczą kraty wezmę sobie sny i wyjdą wszystkie plany mi

Absicht erfülle, die Gitter werden sich öffnen, ich werde meine Träume nehmen und all meine Pläne werden wahr werden

Nie ważne jaki bój przede mną i test jest -

Egal welcher Kampf vor mir liegt und welcher Test -

Będę z odwagą kroczył w ciemność przez bezsens

Ich werde mutig in die Dunkelheit durch die Sinnlosigkeit schreiten

Nieważne jaki gnój przed mną czy leszcz

Egal was für ein Mistkerl oder Lauch vor mir steht

Jest, zrobię rozpierdol mam wewnątrz te bestię

Ich werde Chaos anrichten, ich habe diese Bestie in mir

Nie ważne jaki bój przed mną i test jest -

Egal welcher Kampf vor mir liegt und welcher Test -

Będę z odwagą kroczył w ciemność przez bezsens

Ich werde mutig in die Dunkelheit durch die Sinnlosigkeit schreiten

Nieważne jaki gnój przed mną czy leszcz

Egal was für ein Mistkerl oder Lauch vor mir steht

Jest, zrobię rozpierdol mam wewnątrz te bestię

Ich werde Chaos anrichten, meine Süße, ich habe diese Bestie in mir

Jinchuuriki

Jinchuuriki - Oxonперевод на немецкий

Альбом